Sony SDM-S53 Guide De Configuration Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Moniteurs
  5. SDM-S53
  6. Guide de configuration rapide
Sony SDM-S53 Guide De Configuration Rapide

Sony SDM-S53 Guide De Configuration Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SDM-S53:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (FR)
Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (ES)
Resolución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . 5 (ES)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (CS)
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S. is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit achete aux E.-U. est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de lfaide ou un remplacement.
Pour obtenir de lfaide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de lfaide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
http://www.sony.com/displays/support
SDM-S53
SDM-S73
SDM-S93
© 2003 Sony Corporation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (CS)
4-096-265-21(1)
US
FR
ES
CS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SDM-S53

Sommaire des Matières pour Sony SDM-S53

  • Page 1 Si vous croyez que le produit achete aux E.-U. est defectueux, communiquer avec Sony pour obtenir de lfaide ou un remplacement. Pour obtenir de lfaide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de lfaide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) http://www.sony.com/displays/support...
  • Page 2 WARNING To view the Operating Instructions on the CD-ROM To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Note Dangerously high voltages are present inside the To view the Operating Instructions on the CD-ROM, Macromedia unit.

  • Page 3: Connecting Your Monitor

    • Turn off the monitor, computer, and any other Illustrations of monitor equipment before connecting them. rear are the SDM-S53. The same applies for • Do not touch the pins of the video signal cable plug. power cord (supplied) the SDM-S73 model.
  • Page 4 Turn on the computer. lights in red MAIN POWER lights in green (US)
  • Page 5 Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-S53, SDM- monitor, S73 or SDM-S93” from the “Models” list in the Windows device selection screen. If “SDM-S53, SDM-S73 or SDM-S93” does not appear in the “Models” list, try “Plug & Play.” If using a Macintosh system, •...
  • Page 6 Power requirements Turn off the 1 (power) switch and disconnect the 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Max. 0.6 A (SDM-S53) video signal cables from the monitor. 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Max. 1.0 A (SDM-S73/S93)

  • Page 8: Précautions

    Transport AVERTISSEMENT • Débranchez tous les câbles du moniteur, puis saisissez fermement les deux côtés de l’écran LCD en prenant soin de ne Pour prévenir tout risque d’incendie ou pas rayer ce dernier pendant le transport. Si vous laissez tomber d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à...

  • Page 9: Déballage

    Les illustrations avant d’effectuer le raccordement. représentent l’arrière du • Ne touchez pas les broches de la fiche du câble de signal moniteur SDM-S53. vidéo. Le modèle SDM-S73 est Cordon d’alimentation (fourni) identique. Le connecteur AC IN du Faites coulisser le panneau arrière vers le haut.
  • Page 10 Mettez l’ordinateur sous tension. L’indicateur s’allume en rouge MAIN POWER L’indicateur s’allume en vert (FR)

  • Page 11: Dépannage

    Fréquence horizontale : 28–61 kHz (SDM-S53), 28–80 kHz (SDM-S73/S93) Fréquence verticale : 48–75 Hz Résolution : 1024 × 768 ou moins (SDM-S53), 1280 × 1024 ou moins (SDM-S73/S93) Si vous utilisez Windows et que vous • Si vous avez remplacé votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l’ancien remplacez un ancien moniteur par moniteur et suivez la procédure suivante.

  • Page 12: Fonction D'autodiagnostic

    SDM-S93 fabrication environ 6,6 kg (14 lb. 8 oz.) (avec support) Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et environ 5,2 kg (11 lb. 7 oz.) (sans support) fournissez-lui les informations suivantes : Plug & Play •...
  • Page 14 Transporte ADVERTENCIA • Desconecte todos los cables del monitor y sujete firmemente ambos lados de la pantalla LCD procurando no rayar la pantalla Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, durante el transporte. Si deja caer el monitor, pueden producirse no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

  • Page 15: Conexión Del Monitor

    • No toque los terminales del conector del cable de señal de monitor corresponden al vídeo. modelo SDM-S53. cable de alimentación (suministrado) Esto también se aplica al Deslice la cubierta posterior hacia arriba. modelo SDM-S73.
  • Page 16 Encienda el ordenador. Se ilumina en rojo MAIN POWER Se ilumina en verde (ES)

  • Page 17: Resolución De Problemas

    Frecuencia horizontal: 28–61 kHz (SDM-S53), 28–80 kHz (SDM-S73/S93) Frecuencia vertical: 48–75 Hz Resolución: 1024 × 768 o inferior (SDM-S53), 1280 × 1024 o inferior (SDM-S73/S93) Si utiliza Windows y ha sustituido un • Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el antiguo y realice lo monitor antiguo por éste...
  • Page 18 Aprox. 2,7 kg (5 lb. 15 oz.) (sin soporte) de fabricación SDM-S73 Aprox. 5,4 kg (11 lb. 14 oz.) (con soporte) Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y Aprox. 4,1 kg (9 lb.) (sin soporte) proporciónele la siguiente información: SDM-S93 •...
  • Page 20 搬运 警告 ‡ 当搬运监视器时 请先断开监视器上的所有电缆 然后紧 紧抓住显示屏的两侧 注意不要擦伤显示屏的屏幕 如果 为避免火灾或电击的危险 切勿将本机放置在下雨或 监视器掉落 您可能受伤 监视器可能损坏 潮湿之处 ‡ 送维修或搬运本监视器时 请使用原纸箱和包装材料 本装置内部有高压 切勿打开外壳 只能由专业人员 进行维修 若要查阅 CD-ROM 上的操作说明 使用前注意事项 注意 若要阅读 CD-ROM 上的操作说明 您的计算机必须安装 Macromedia Shockwave Player 和 Adobe Acrobat Reader 4.0 版本或更新版 有关电源连接的警告事项...
  • Page 21 模拟 RGB 附带 ‡ CD-ROM Windows/Macintosh 实用软件 操作说明等 ‡ 保修卡 ‡ 快速安装指南 连接您的监视器 交流输入 将您的监视器连接到计算机或其他设备 ‡ 连接前 请关闭监视器 计算机和其他设备 ‡ 切勿触摸视频信号电缆插头的针 至电源插座 这是 SDM-S53 显示器的 后部 抽出后盖 同样适用于 SDM-S73 机 型 SDM-S93 的交流输入插 向前倾斜显示屏 电源线 附带 口在支架的左侧 将您的监视器连接到计算机 注意 连接 Macintosh 计算机...
  • Page 22 打开计算机 呈红色点亮 MAIN POWER 呈绿色点亮 &6 ...
  • Page 23 ‡ 如果您用本监视器更换旧监视器 请重新连接旧监视器并进行以下操作 如果您正在使用 Windows 并且用 在 本监视器代替旧监视器 Windows 设备选择画面中 从 厂家 列表中选择 SONY 从 型号 列表中 选择 SDM-S53 SDM-S73 或 SDM-S93 如果 SDM-S53 SDM-S73 或 SDM-S93 未出现在 型号 列表中 请尝试使用 即插即用 ‡ 当连接 Macintosh 计算机时 如有必要请使用适配器 如果使用 Macintosh 系统 不附带 连接视频信号电...
  • Page 24 授权经销商 0.3 Vp-p, 75 Ω, 负极 绿色同步 电源规格 如果图像从屏幕上消失并且 1 指示灯呈绿色 电源 100-240 V, 50-60 Hz, 最大 0.6 A(SDM-S53) 100-240 V, 50-60 Hz, 最大 1.0 A(SDM-S73/S93) 请关闭 1 电源 开关并断开视频信息电缆与监视器的 功率消耗 连接 最大 25 W (SDM-S53) 最大 45 W (SDM-S73) 按...
  • Page 28 Sony Corporation Printed in Korea...

Ce manuel est également adapté pour:

Sdm-s73Sdm-s93

Table des Matières