Braun Satin Hair 1 AS 110 Mode D'emploi page 11

A Braun AS 110 hajformázó alkalmas az enyhén nedves haj
formázására.
Kapcsoló Ü
0 = ki
I = meleg levegŒ a vékonyszálú hajhoz / formázáshoz
II = forró levegŒ normál hajhoz
Tisztítás
Használat után húzza ki a készüléket a dugaszolóaljzatból!
A formázókefét meleg szappanos vízben öblítse át, majd
törölgesse át egy tiszta törlŒvel! A motort tartalmazó rész
tisztításához Ö kizárólag száraz törlŒkendŒt használjon!
Formázási tippek
A formázókefe alkalmas kisebb hajfürtök és hullámok megfor-
mázására, a haj megemelésére, és a hajvégek rögzítésére.
A változtatás joga fenntartva!
A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük,
hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja
azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket
leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa
szabályainak megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.
Garancia
A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk a
termékre. A garancia-időszakon belül minden anyag- és
kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint
vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden
olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak
kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható.
A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és
elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a
készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható
jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem
jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket
használnak.
A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a
teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely
hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a
vásárlás helyén.
Hrvatski
Prije uporabe paÏljivo proãitajte upute.
Važno
• Ukopčajte uređaj u izvor izmjenične struje (~)
i provjerite odgovara li vaš napon onome oti-
snutom na uređaju.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od
8 godina te osobe sa smanjenim fizičkim,
osjetilnim i mentalnim sposobnostima, kao i
osobe koje nemaju prethodno dostatno
iskustvo i znanje, pod uvjetom da im je objaš-
njeno kako se uređaj koristi na siguran način
tako da oni u potpunosti razumiju moguće
rizike prilikom korištenja. Djeca se ne smiju
igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje
uređaja ne smiju obavljati djeca, osim ako
nisu starija od 8 godina i pod nadzorom
odrasle osobe.
•
Ovaj se uređaj nikada ne smije koristiti
blizu vode (npr. umivaonika, kade ili
tuša punih vode). Ne dopustite da se
uređaj smoči.
• Nakon uporabe uvijek isključite uređaj i iz
utičnice, jer ako ga samo isključite na prekidaču,
uređaj može predstavljati opasnost kada se
nalazi blizu vode.
• Za dodatnu zaštitu preporučamo instaliranje
uređaja putem kojega struja u vašoj kupaonici
neće prelaziti 30mA.
• Posavjetujte se o tome sa svojim električarom.
• Nemojte omatati kabel oko uređaja. Redovito
provjeravajte u kakvom je stanju kabel (je li
istrošen ili oštećen). Sumnjate li da je oštećen,
prestanite koristiti uređaj te ga odnesite u
najbliži Braunov servisni centar. Popravak
kod nekvalificiranih servisa može dovesti do
ozbiljnih opasnosti pri daljnjem korištenju.
Braun AS 110 prikladan je za oblikovanje lagano prosu‰ene
i vlaÏne kose.
Prekidaã Ü
0 = iskljuãeno
I = topli zrak za osjetljivu kosu / oblikovanje
II = vruçi zrak normalnu kosu
âi‰çenje
Nakon uporabe iskljuãite ure∂aj iz izvora elektriãne energije.
âetku za oblikovanje i nastavak za volumen nakratko stavite
u toplu vodu sa sapunom, a zatim je oãistite tkaninom.
Dio s motorom Ö treba ãistiti samo suhom tkaninom.
Savjeti za oblikovanje kose
âetka za oblikovanje omoguçuje savr‰eno oblikovanje manjih
kovrãa i valova, te podiÏe kosu iz korijena i uãvr‰çuje krajeve
kose.
PodloÏno promjenama bez prethodne najave.
Na kraju radnog vijeka ovog ure∂aja, nemojte ga odlagati
zajedno s kuçnim otpadom. OdloÏiti ga moÏete u servisnim
centrima Braun, kao i na mjestima predvi∂enima za
prikupljanje takvog otpada u va‰oj zemlji.
Jamstvo
Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno razdoblje od 2 godine od
dana kupnje. U okviru tog razdoblja besplatno ćemo otkloniti
bilo kakvu neispravnost uređaja do koje je došlo zbog zamora
materijala ili pogrešaka u radu ili popravkom ili zamjenom
uređaja ovisno o procjeni.
Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj uređaj distribuira
Braun ili njegov ovlašteni distributer.
Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog nepravilne upotrebe,
normalno trošenje materijala (npr. u slučaju trošenja mrežice na
uređaju za brijanje), kao i oštećenja koja imaju neosporan
utjecaj na vrijednost ili rad uređaja. Jamstvo prestaje vrijediti ako
popravke vrše neovlaštene osobe te ako se ne koriste originalni
Braunovi dijelovi.
Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis, donesite ili
pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom na adresu Braunovog
ovlaštenog servisnog centra.
Napomena : Ukoliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem
putem priložene servisne mreže ili na prodajnom mjestu molimo
Vas da nazovete broj 01 66 26 555 ili 091 66 01 777 kako bi
dobili daljnje upute.
SINGULI D.O.O., www.singuli.hr
10000, Zagreb, Primorska 3,
10000, Zagreb, CMP, Savica Šanci 145,
10000, Zagreb, Jospia Strganca 12,
JEŽIĆ COLOR SERVIS, 43000, Bjelovar, Petra Zrinskog 13,
)
043 243 500
ELMIN, 48350, ur evac, R. Boškovića 20,
MAGREL vl.Grković Marko, 51211, Rijeka / Matulji, Frana
)
Supila 11,
RTV SERVIS KALAICA, 34310, Pleternica, A.M.Relkovića 6,
)
034 252 000
SORIĆ ELEKTRONIKA, 44000, Sisak, A.Star evića 35,
)
044 549 117
MERC&DUJMOVIĆ, 21000, Split, Alojzija Stepinca 6,
)
021 537 780
ELEKTRO OBRT MARKOVIĆ, 42000, Varaždin, K.Filića 9,
)
042 210 588
ALTA, 23000, Zadar, Vukovarska 3c,
Slovenski
Pred prvo uporabo, natanãno preberite navodila za uporabo.
Pomembno
• Aparat lahko priključite le v vtičnico z
izmeničnim električnim tokom (~), pred tem
pa preverite, če napetost omrežja ustreza
tisti, ki je navedena na aparatu.
• Otroci, starejši od 8 let ter osebe z
zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali
duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem
izkušenj in znanja, lahko napravo uporabljajo
pod nadzorom, ali če so bile poučene o varni
uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki
izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z napravo
ne smejo igrati. Otroci, mlajši od 8 let in
brez nadzora, naprave ne smejo čistiti in
vzdrževati.
11
095 911 0009
)
01 37 72 644
)
)
01 37 79 029
)
023 327 666
01 24 04 451
)
048 813 365