Braun Curls & style AS 200 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Curls & style AS 200:
- Mode d'emploi (19 pages) ,
- Mode d'emploi (21 pages)
Publicité
Liens rapides
AS 200
Type 3580
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
English
Use Instructions
Guarantee
Français
Mode d'emploi
Garantie
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Português
Instruções de uso
Garantia
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Polski
Instrukcja obs∏ugi
Warunki gwarancji
âesk˘
Návod k pouÏití
Záruka
Slovensk˘
Návod na pouÏitie
Záruka
Magyar
Használati utasítás
Garancia
Ελληνικ
Οδηγ ες χρ σεως
Εγγ ηση
Türkçe
Kullanılıµı hakkında malûmat
усск
с ук
о кс лу
Г
Ук
с к
с ук
кс лу
Г
3-580-035/00/II-08/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/
CZ/SK/H/GR/TR/RUS/UA/Arab.
Publicité
Manuels Connexes pour Braun Curls & style AS 200
Sommaire des Matières pour Braun Curls & style AS 200
- Page 1 AS 200 Type 3580 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie English Use Instructions Guarantee Français Mode d’emploi Garantie Español Instrucciones de uso Garantía Português Instruções de uso Garantia Italiano Istruzioni d’uso Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Dansk Brugsanvisning Garanti Norsk Bruksanvisning Garanti Svenska Bruksanvisning Garanti Suomi Käyttöohjeet...
- Page 2 Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 0 801 127 286 00 800 BRAUNINFOLINE 0 801 1 BRAUN 08 44 - 88 40 10 221 804 335 0800 783 70 10 0 212 473 75 85 1 800 509 448...
- Page 3 Gefährdungen zu vermeiden. an authorised Braun Service Centre. Unqualified repair work Braun AS 200 Curls & style can lead to extreme hazards for the user. eignet sich zum Stylen von leicht feuchtem Haar.
- Page 4 • No enrolle el cable de cor- Braun AS 200 Curls & style riente alrededor del aparato. s’utilise sur cheveux légère- Compruebe regularmente ment mouillés.
- Page 5 Sujeito a alterações sem aviso útil. Llévelo a un Centro prévio. de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de Este aparelho cumpre recogida habilitados por los com a directiva EMC ayuntamientos. 2004/108/EC e com a Regulamentação de Baixa...
- Page 6 Braun AS 200 Curls & style è • Wind het snoer nooit rond het adatto per modellare i capelli apparaat en controleer het leggermente umidi.
- Page 7 å imøtekomme de høyeste stan- apparat. darder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du Läs noga igenom bruksanvis- vil få stor glede av ditt nye Braun ningen innan du använder produkt. apparaten för första gången. Les hele bruksanvisningen nøye Viktigt før produktet tas i bruk.
- Page 8 Braun-huolto- daren för stor risk. liike. Virheellinen, epäpätevä korjaustyö voi aiheuttaa vahin- Braun AS 200 Curls & style koja tai vammoja käyttäjälle. lämpar sig väl till fuktigt hår. Braun AS 200 Curls & style Ü...
- Page 9 • SíÈov˘ pfiívod nikdy neob- punkcie serwisowym Brauna. motávejte kolem pfiístroje. Pravidelnû kontrolujte síÈov˘ Braun AS 200 Curls & style pfiívod. Pokud zjistíte jakékoliv jest przydatna przy uk∏adaniu po‰kození, pfiedejte prosím wilgotnych w∏osów. cel˘ pfiístroj do nejbliωí...
- Page 10 Rúãku s motorom (a) ãistite iba pomocou suchej A Braun AS 200 Curl & style handriãky. hajformázó alkalmas az enyhén nedves haj formázá- Tipy na úpravu úãesu sára.
- Page 11 και σχεδιασµο . Ελπ ζουµε Îڷٿ٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ τι θα απολα σετε πλ ρως ·fi ·È‰È¿. τη ν α σας συσκευ Braun. • Μην τυλ γετε το καλ διο Πριν χρησιµοποι σετε τη γ ρω απ τη συσκευ .
- Page 12 Η συσκευ φορµαρ σµατος Türkçe AS 200 Curls & style της Braun ε ναι κατ λληλη για µαλλι Ürünlerimiz, kalite, kullanım ελαφρ ς υγρ . ve tasarım açısından en yüksek standartlara eriµmek üzere ∆ιακ πτης Ü üretilmiµtir. Yeni Braun ürünü- 0 = Κλειστ...
- Page 13 о око , kazalara ve kullanıcının о л бо yaralanmasına sebep olabilir. ос о ок ко о ого Braun AS 200 Curls & style Об с ко nemli saçlara µekil vermek için д к у ус о - uygundur. ку.
- Page 14 ‚ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓÏÛ ë‚¥ÒÌÓÏÛ ñÂÌÚ¥ Ù¥ÏË Braun. çÂflÍ¥ÒÌËÈ Ú‡ ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡- ÌËÈ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂÒ˜‡ÒÚÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ‡·Ó ‚ËÍÎË͇ÚË Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Braun AS 200 Curls & style Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÛÍ·‰‡ÌÌfl Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl! èÂÂÏË͇˜ Ü 0 = ‚ËÏÍÌÂÌÓ ß = ÚÂÔΠÔÓ‚¥Úfl ‰Îfl...
- Page 15 ‹ ‹...
- Page 16 – eine Garantie von 2 Jahren ab été effectuées par des personnes Kaufdatum. Innerhalb dieser non agréées par Braun et si des Garantiezeit beseitigen wir nach pièces de rechange ne provenant unserer Wahl durch Reparatur pas de Braun ont été...
- Page 17 Assistência Técnica Oficial Dansk Braun mais próximo. Garanti Só para Portugal Braun yder 2 års garanti på dette Apoio ao consumidor: Para produkt gældende fra købs- localizar o seu Serviço Braun datoen. Inden for garantiperioden mais próximo, no caso de surgir vil Braun for egen regning alguma dúvida relativamente ao...
- Page 18 Ring 22 63 00 93 for å bli henvist wymieniony przez firm´ til nærmeste autoriserte Braun Procter and Gamble DS Serviceverksted. Polska sp. z.o.o. autory- zowany punkt serwisowy, For varer kjøpt i Norge har w terminie 14 dni od daty kunden garanti i henhold til NEL’s...
- Page 19 Kupujàcego wynikajàcych alebo sa uskutoãnili opravy z niezgodnoÊci towaru neautorizovan˘mi osobami, z umowà. alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je âesk˘ moÏné záruku uplatniÈ. Záruka Poskytnutím záruky nie sú...
- Page 20 ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û- ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ àÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ BRAUN ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun. ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË ∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. èË ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ...
- Page 21 èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔÓı‡ÌÌfl ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó Ò‚¥ÒÌÓ„Ó ¯ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ, Á‡ÏiÌË ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË Çr‡un ‚ ì͇ªÌ¥. ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛ χÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó ÒÍ·‰‡ÌÌfl. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÂÏÓÌÚÛ ‚ „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ ÔÂ¥Ó‰ ‚Ë¥·...