Braun Satin-Hair 1 AS 110 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Satin-Hair 1 AS 110:
- Mode d'emploi (17 pages) ,
- Mode d'emploi (15 pages)
Publicité
Liens rapides
Satin
AS 110
Type 3580
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
English
Use Instructions
Guarantee
Français
Mode d'emploi
Garantie
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Português
Instruções de uso
Garantia
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Polski
Instrukcja obs∏ugi
Warunki gwarancji
âesk˘
Návod k pouÏití
Záruka
Slovensk˘
Návod na pouÏitie
Záruka
Magyar
Használati utasítás
Garancia
Hrvatski
Upotrebu
Jamstveni list
Slovenski
Navodila za uporabo
Garancija
Ελληνικ
Οδηγ ες χρ σεως
Εγγ ηση
Türkçe
Kullanılıµı hakkında malûmat
Românå
Garanøie
усск
с ук
о кс лу
Г
Ук
с к
с ук
кс лу
Г
Å˙΄‡ÒÍË
ɇ‡ÌˆËfl
Hair 1
•
Publicité
Manuels Connexes pour Braun Satin-Hair 1 AS 110
Sommaire des Matières pour Braun Satin-Hair 1 AS 110
- Page 1 Satin Hair 1 • AS 110 Type 3580 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie English Use Instructions Guarantee Français Mode d’emploi Garantie Español Instrucciones de uso Garantía Português Instruções de uso Garantia Italiano Istruzioni d’uso Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Dansk Brugsanvisning Garanti Norsk Bruksanvisning Garanti Svenska...
- Page 2 0 800-445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 02/5710 1135 (06-1) 451-1256 01/6690 330 080 2822 0 800 261 63 65...
- Page 3 roll in roll out...
- Page 4 Sie das Netzkabel auch for the user. gelegentlich auf Schadstellen. Wenn die Anschlussleitung Braun AS 110 is suitable for dieses Gerätes beschädigt styling slightly damp hair. wird, muss sie durch eine vom Ü Hersteller benannte Reparatur-...
- Page 5 Braun ou déposez-le dans des útil. Llévelo a un Centro sites de récupération appropriés de Asistencia Técnica conformément aux réglemen- Braun o a los puntos de tations locales ou nationales en recogida habilitados por los vigueur. ayuntamientos.
- Page 6 Braun AS 110 foi concebido rischio. para criar penteados em cabelos ligeiramente húmidos. Braun AS 110 è adatto per modellare i capelli leggermente Ü Interruptor umidi. 0 = desligado I = ar temperado para cabelos Ü...
- Page 7 Lever deze in eisen, functionaliteit en design te bij een Braun Service Centre of bij kunnen voldoen. Wij wensen u de door uw gemeente aange- veel plezier met uw nieuwe Braun wezen inleveradressen.
- Page 8 Braun Viktigt produkt. • Anslut apparaten endast till uttag för växelström (~) och Les hele bruksanvisningen nøye kontrollera att nätspänningen før produktet tas i bruk. stämmer överens med den på apparaten angivna spän- Viktig ningen.
- Page 9 • Nie nale˝y dopuszczaç aby koja tai vammoja käyttäjälle. w∏osy lub kurz zatka∏y otwory wlotowe z ty∏u urzàdzenia. Braun AS 110 sopii kosteiden Sznura sieciowego nie wolno hiusten muotoiluun. owijaç wokó∏ urzàdzenia. Ü Okresowo sprawdzaç, czy jego Käyttökytkin...
- Page 10 Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu, aby spæÀali tie najvy‰‰ie nároky na funkãnost a design. Doufáme, kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Ïe v˘robek Braun uÏijete k Va‰í Dúfame, Ïe budete so svojím plné spokojenosti. nov˘m v˘robkom Braun spokojní. Pred pouÏitím si dôkladne Pfied prvním pouÏitím tohoto...
- Page 11 Szakszerıtlen javítás veszélyt ozbiljnih opasnosti pri daljnjem jelenthet a készülék kori‰tenju ure∂aja. használója számára! Braun AS 110 prikladan je za A Braun AS 110 hajformázó oblikovanje lagano prosu‰ene alkalmas az enyhén nedves i vlaÏne kose. haj formázására.
- Page 12 υψηλ τερες προδιαγραφ ς ποι τητας, λειτουργικ τητας και σχεδιασµο . Ελπ ζουµε Slovenski τι θα απολα σετε πλ ρως τη ν α σας συσκευ Braun. Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim standar- Πριν χρησιµοποι σετε τη dom kakovosti, funkcionalnosti in συσκευ...
- Page 13 • Acest produs nu este destinat düzenli olarak kontrol ediniz. uzului copiilor sau al Cihazınızı bakım veya onarım persoanelor cu handicap fizic için mutlaka Braun yetkili servis sau mental, cu excepøia cazului istasyonlarına götürünüz. când sunt supravegheaøi de o Cihazın elektrik kablosu sadece persoanå...
- Page 14 Peria pentru coafat vå permite ос дл ол о л obøinerea de bucle mici sau onduleuri, dar µi a volumului de la Braun AS 110 од од дл rådåcinå sau aranjarea vârfurilor. укл дк сл гк л олос. Aceste instrucøiuni pot fi supuse modificårilor fårå...
- Page 15 ß = ÚÂÔΠÔÓ‚¥Úfl ‰Îfl ˜ÛÚÎË‚Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl / 燉fl‚‡Ï Ò ÓÒÚ‡ÌÂÚ ÛÍ·‰‡ÌÌfl ̇Ô˙ÎÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ II = „‡fl˜Â ÔÓ‚¥Úfl ‰Îfl ÌÓ‚Ëfl Û‰ ̇ Braun. èÂ‰Ë ‰‡ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡ Ò Û‰‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚ é˜Ë˘ÂÌÌfl ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Á‡ ÛÔÓÚ·‡. è¥ÒÎfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ËÏÍÌ¥Ú¸...
- Page 16 Û‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÏÂÌÂÌ Ò‡ÏÓ ‚ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ ë‚ËÁ ̇ Braun. çÂÍ‚‡ÎËÙˈˇ̇ ÔÓÔ‡‚͇ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó „ÓÎflÏ ËÒÍ Á‡ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÛÔÓÚ·fl‚‡ Û‰‡. Braun AS 110  ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ Á‡ ÓÙÓÏflÌ ̇ ÎÂÍÓ ‚·Ê̇ ÍÓÒ‡ ÅÛÚÓÌ ÇÍÎ/àÁÍÎ Ü 0 = ËÁÍβ˜ÂÌ...
- Page 18 Garantiezeit beseitigen wir nach été effectuées par des personnes unserer Wahl durch Reparatur non agréées par Braun et si des oder Austausch des Gerätes pièces de rechange ne provenant unentgeltlich alle Mängel, die auf pas de Braun ont été utilisées.
- Page 19 Serviço de Assistência Técnica Oficial Dansk Braun mais próximo: www.service.braun.com. Garanti Braun yder 2 års garanti på dette Só para Portugal produkt gældende fra købs- Apoio ao consumidor: Para datoen. Inden for garantiperioden localizar o seu Serviço Braun vil Braun for egen regning mais próximo, no caso de surgir...
- Page 20 Ujawnione w tym okresie wady b´dà usuwane Ring 22 63 00 93 for å bli henvist bezp∏atnie, przez til nærmeste autoriserte Braun wymieniony przez firm´ Serviceverksted. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autory- For varer kjøpt i Norge har zowany punkt serwisowy, kunden garanti i henhold til NEL’s...
- Page 21 Braun alebo jej eksploatacyjne. autorizovan˘ distribútor. 9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu Táto záruka sa nevzÈahuje: na potwierdzonej pieczàtkà i po‰kodenia, ktoré vzniknú podpisem sprzedawcy karta nesprávnym pouÏívaním a gwarancyjna jest niewa˝na. údrÏbou, na beÏné opotrebenie 10.
- Page 22 Ú‡ÎÓÌÓÏ. Aceastå garanøie se extinde în ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ fiecare øarå unde aparatul este β·ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ furnizat de compania Braun sau ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ de distribuitorii såi. BRAUN ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ, Ë „‰Â Aceastå garanøie nu acoperå...
- Page 23 Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ë‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÂÍ·χˆËË ÔÓ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20 ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, Ô‰‡ÈÚ (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ). ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ Ò‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÙËÏ˚ BRAUN. ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ì͇ªÌҸ͇...
- Page 24 χÚ¡ÎËÚÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ˜ÂÁ ÔÓÔ‡‚͇, ÒÏfl̇ ̇ ˜‡ÒÚË ËÎË ˆÂÎËfl Û‰, ÔÓ ÔˆÂÌ͇ ̇ Ò‚ËÁÌËfl ˆÂÌÚ˙. í‡ÁË „‡‡ÌˆËfl Ò ÔËÁ̇‚‡ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ÒÚ‡ÌË, Í˙‰ÂÚÓ Braun Ë Ì„ӂËflÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÂÌ ‰ËÒÚË·ÛÚÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú ÚÓÁË Û‰ Ë Ìflχ Ó„‡Ì˘ÂÌË Á‡ ‚ÌÓÒ ËÎË ÓÙˈˇÎ̇ ‡ÁÔÓ‰·‡ Ì Á‡·‡Ìfl‚‡ ‰‡...