Braun Satin Hair 1 AS 110 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Satin Hair 1 AS 110:
- Mode d'emploi (24 pages) ,
- Mode d'emploi (15 pages)
Publicité
Satin Hair 1
Type 3580
www.braun.com
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
English
Use Instructions
Guarantee
Français
Mode d'emploi
Garantie
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Português
Instruções de uso
Garantia
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Polski
Instrukcja obs∏ugi
Warunki gwarancji
âesk˘
Návod k pouÏití
Záruka
Slovensk˘
Návod na pouÏitie
Záruka
Magyar
Használati utasítás
Garancia
Hrvatski
Upotrebu
Jamstveni list
Slovenski
Navodila za uporabo
Garancija
∂ÏÏËÓÈο
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
∂ÁÁ‡ËÛË
Türkçe
Kullanılıμı hakkında malûmat
Românå
Garanøie
Å˙΄‡ÒÍË
ɇ‡ÌˆËfl
Русский
Руководство по эксплуатации
Гарантия
Українська
Інструкція з експлуатації
Гарантія
Braun Infolines
DE / AT
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
UK
0800 783 7010
IE
1 800 509 448
FR
0 800 944 802
(service & appel gratuits)
BE
0 800 14 592
ES
900 814 208
PT
808 20 00 33
IT
800 440 017
NL
0 800-445 53 88
DK
70 15 00 13
NO
22 63 00 93
SE
020 - 21 33 21
FI
020 377 877
PL
801 127 286
801 1 BRAUN
CZ
221 804 335
SK
02/5710 1135
HU
(06-1) 451-1256
HR
091 66 01 777
SI
080 2822
GR
210-9478700
TR
0 800 261 63 65
RO
021.224.30.35
RU
8 800 200 20 20
UA
0 800 505 000
HK
2926 2300
(Jebsen Consumer Service Centre)
ZA
0860 112 188
(Sharecall charged at local rates)
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/
HR/SL/GR/TR/RO/MD/BG/RUS/UA/Arab
air 1
n.com
AS 110
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun Satin Hair 1 AS 110
Sommaire des Matières pour Braun Satin Hair 1 AS 110
- Page 1 0 800-445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 801 127 286 801 1 BRAUN 221 804 335 02/5710 1135 (06-1) 451-1256 091 66 01 777 080 2822 210-9478700 0 800 261 63 65 021.224.30.35...
-
Page 2: Important
Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch eine vom Hersteller benannte Repara- turwerkstatt ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden. Braun AS 110 eignet sich zum Stylen von leicht feuchtem Haar. Schalter Ü 0 = Aus I = Warmluft für empfindliches Haar / zum Stylen II = Heißluft für normales Haar... - Page 3 If the cord is damaged, it must be replaced by an authorized Braun Service Centre in order to avoid a hazard. Braun AS 110 is suitable for styling slightly damp hair. Switch Ü 0 = off I = warm air for sensitive hair / for styling...
- Page 4 Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas,...
- Page 5 Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com. Só para Portugal Apoio ao consumidor: para localizar o seu Servico Braun mais próximo ou no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.
- Page 6 è composta l’apparecchiatura. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero...
- Page 7 For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted. For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s Leveringsbetingelser.
- Page 8 För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad. Suomi Ennen kuin käytät tuotetta, lue käyttöohjeet huolellisesti läpi.
-
Page 9: Důležitá Upozornění
Braun. Oprava provedená nekvalifikova- nou osobou může způsobit závažné ohrožení uživatele. V˘robek Braun AS 110 je vhodn˘ k úpravû mírnû navlhãen˘ch vlasÛ. Pfiepínaã Ü 0 = vypnuto I = zapnuto (tepl˘ vzduch / pro citlivé vlasy) II = zapnuto (hork˘... -
Page 10: Dôležité Upozornenia
ístroje (podle našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve které tento p ístroj dodává spole nost Braun nebo její pov ený distributor. Záruka se netýká následujících p ípad : poškození zap í in né... - Page 11 A Braun AS 110 hajformázó alkalmas az enyhén nedves haj formázására. Kapcsoló Ü 0 = ki I = meleg levegŒ a vékonyszálú hajhoz / formázáshoz II = forró levegŒ normál hajhoz Tisztítás Használat után húzza ki a készüléket a dugaszolóaljzatból! A formázókefét meleg szappanos vízben öblítse át, majd...
- Page 12 Braun. Neustrezno, nestrokovno popravilo lahko povzroči veliko nevarnost za uporabnika. Braun AS 110 primeren za oblikovanje rahlo vlaÏnih las. Stikalo Ü 0 = izklop I = topel zrak za obãutljive lase / za oblikovanje II = vroã...
- Page 13 Servisine götürün. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan tamir işlemleri kullanıcıya aşırı derecede zarar verebilir. Braun AS 110 nemli saçlara μekil vermek için uygundur. Düπme Ü 0 = kapalı I = ısıya duyarlı saçlar için ılık hava / μekil vermek için II = normal saçlar için sıcak hava...
- Page 14 înlocuirea produsului, dup caz. Aceast garan ie este valabil în orice ara în care acest aparat este furnizat de c tre compania Braun sau de c tre distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile...
- Page 15 ̇ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20 (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ). Українська è‰ ÚËÏ, flÍ ÇË ÔÓ˜ÌÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ, ÏË...
- Page 16 використання й віднесіть прилад в авторизований центр обслуговування Braun. Виконання ремонту некваліфікованим персоналом може привести до збільшення ризиків використання для користувача. Braun AS 110 Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÛÍ·‰‡ÌÌfl Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl! èÂÂÏË͇˜ Ü 0 = ‚ËÏÍÌÂÌÓ ß = ÚÂÔΠÔÓ‚¥Úfl ‰Îfl ˜ÛÚÎË‚Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl / ÛÍ·‰‡ÌÌfl...
- Page 17 ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ .ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺎت و/أو ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﺣﻔﺎ ﻇ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ، ﻻ ﺗﺘﺨ ﻠ ّ ﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﺿ َ ﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣ ﺮ اﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺑ ﺮ اون أو ﻧﻘﺎط ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮ ﻓ ّﺮة ﻓﻲ ﺑﻠﺪك .ﻹﻋﺎدة...