promethean ActivConnect G Série Guide D'installation Rapide page 11

ください。 USB/OTG ポートは、ペンドライブ、カメラ、マウス/キーボードなど、その他の USB デバイスにのみ使用できま
す。
ネットワーク接続を最適化するため、Promethean ではイーサネットケーブルを LAN ポートに接続することをお勧めします。
ActivConnect G-Series құрылғысын панельге қосу үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. ActivConnect G-Series құрылғысының
USB кабелін панельдегі USB сенсорлы портына қосыңыз. Өзара әрекеттестік үшін жалғайтын тиісті портты анықтау үшін
панельдің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. USB/OTG («Интерфейс» бөлімін қараңыз) деп белгіленген порт сенсорлы
қосылу мүмкіндігі үшін пайдаланылмауы керек. USB/OTG портын тек флешка, камералар немесе тінтуір/пернетақта сияқты
басқа USB құрылғылары үшін пайдалануға болады.
Ең жақсы желіні қосу мүмкіндігі үшін Promethean Ethernet кабелін LAN портына қосуды ұсынады.
Izmantojiet HDMI kabeli, lai savienotu savu ActivConnect G-Series ierīci ar paneli. Savienojiet ActivConnect G-Series
USB kabeli ar skārienierīču vadības USB pieslēgvietu panelī. Lai uzzinātu, kuru pieslēgvietu mijiedarbības nolūkā
izmantot, skatiet paneļa lietotāja rokasgrāmatu. Skārienierīču pievienošanā nelietojiet pieslēgvietu ar marķējumu
USB/OTG (skat. "Saskarne"). Pieslēgvietu ar marķējumu USB/OTG atļauts izmantot tikai zibatmiņām, kamerām vai
pelei/tastatūrai.
Labākas kvalitātes interneta savienojumam Promethean iesaka LAN pieslēgvietai pievienot Ethernet kabeli.
Norėdami prijungti savo ActivConnect G-Series įrenginį prie lentos, naudokite HDMI laidą. Prijunkite USB laidą nuo
ActivConnect G-Series prie „USB Touch" prievado lentoje. Norėdami nustatyti tinkamą prievadą interaktyvumo
funkcijai prijungti, žr. lentos naudotojo vadove. Prievadas, kuris pažymėtas USB / OTG (žr. „Sąsaja"), nėra skirtas lietimo
funkcijai naudoti. USB / OTG prievadą galima naudoti tik kitiems USB įrenginiams, kaip antai, skaitmeniniams
rašikliams, kameroms arba pelei / klaviatūrai.
Promethean rekomenduoja įjungti eterneto laidą į LAN prievadą, kad galėtumėte naudotis tinklo teikiamais
pranašumais.
Gunakan kabel HDMI untuk menyambungkan peranti ActivConnect G-Seriesanda ke panel. Sambungkan kabel
USB dari ActivConnect G-Series ke port sentuh USB pada panel. Sila lihat panduan pengguna panel untuk
menentukan port yang sesuai untuk disambungkan bagi interaktiviti. Port yang dilabel USB/OTG (lihat Antara Muka)
tidak boleh digunakan untuk sambungan sentuh. Anda hanya boleh menggunakan port USB/OTG untuk peranti USB
lain seperti pemacu pena, kamera atau tetikus/papan kekunci.
Promethean mengesyorkan penyambungan kabel ethernet ke port LAN untuk sambungan rangkaian terbaik.
Bruk HDMI-kabelen til å koble til ActivConnect G-Series-enheten til panelet. Koble til en USB-kabel fra ActivConnect
G-Series til USB-berøringsporten på panelet. Se panelets brukerveiledning for å avgjøre riktig port å feste for
interaktivitet. Porten merket USN/OTG (se grensesnitt) skal ikke brukes for berøringstilkobling. Du kan bare bruke
USB/OTG-porten for andre enheter som pennstasjoner, kameraer eller en mus/tastatur.
Promethean anbefaler å koble til en ethernet-kabel til LAN-porten for beste nettverkstilkobling.
Użyj kabla HDMI aby podłączyć twoje urządzenie ActivConnect G-Series do panelu Podłącz kabel USB z
ActivConnect G-Series do dotykowego portu USB na panelu. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi panelu, aby
określić właściwy port do podłączenia w celu interaktywności. Portu oznaczonego USB/OTG (zobacz Interfejs) nie
należy używać dla podłączenie dotykowego. Należy korzystać wyłącznie z portu USB/OTG dla innych urządzeń USB
takich jak pendrive, apart fotograficzny lub mysz/klawiatura.
Promethean zaleca podłączenie kabla ethernet do portu LAN dla zapewnienia najlepszego podłączenia sieci.
Utilize o cabo HDMI para ligar o seu ActivConnect G-Series ao quadro. Ligue um cabo USB do ActivConnect G-Series
à porta USB touch no quadro. Consulte o manual do utilizador do quadro para determinar a porta apropriada para
ligar para interatividade. A porta identificada como USB/OTG (consulte Interface) não deve ser utilizada para
conectividade táctil. Apenas pode utilizar a porta USB/OTG para outros dispositivos USB, como pen drives, câmaras
ou rato/teclado.
A Promethean recomenda ligar um cabo de ethernet à porta LAN para obter a melhor conectividade de rede.
ActivConnect G-Series Quick Install Guide 11