Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

User Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour promethean ActivBoard 500 PRO

  • Page 1 User Guide...
  • Page 2 Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compila- tion of this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of...
  • Page 3: Table Des Matières

    Contents 한국어 26-28 29-30 31-38...
  • Page 4: Enu

    Safety information The ActivBoard 500 Pro range is powered by a Additional support and information on Promethean power supply unit branded Promethean and type products can be found on Promethean’s DPS-90GB A or 153413.
  • Page 5: Ara

    ActivInspire ActivInspire Professional Edition .www.prometheanplanet.com ActivClassroom Promethean .www.prometheanworld.com Promethean Planet ActivLearning www.prometheanplanet.com/activlearning ActivBoard 500 Pro Promethean Promethean .153413 DPS-90GB A- ActivBoard .500 Pro Promethean ActivBoard ActivBoard Promethean Promethean Promethean ActivBoard .USB .ActivBoard Promethean. www.prometheankb.com TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide...
  • Page 6 Informações de segurança A linha ActivBoard 500 Pro é alimentada por uma unidade de suprimento de energia rotulada Antes de usar, verifique se há algum dano Promethean e do tipo DPS-90GB A ou 153413.
  • Page 7 Informace o bezpečnosti práce s výrobkem Řada ActivBoard 500 Pro je napájena z napájecí Další podporu a informace o výrobcích společnosti jednotky značky Promethean, typ DPS-90GB A Promethean naleznete ve znalostní bázi Promethean.
  • Page 8: Dnk

    MONTÉR TAVLEN INDEN DEN TAGES I BRUG PROMETHEAN ANBEFALER AT ACTIVBOARD PRO INSTALLERES AF EN AUTORISERET PROMETHEAN INSTALLATØR DU KAN FÅ FLERE OPLYSNINGER OM AUTORISEREDE INSTALLATØRER HOS DIN DISTRIBUTØR AF PROMETHEAN PRODUKTER TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd...
  • Page 9: Nld

    Verzamel duizenden geweldige lessen, resources en www.prometheanworld.com. onderwijsideeën via onze gratis online community, Promethean Planet en als je daar dan toch bent, kun je je meteen opgeven voor onze ActivLearning- cursussen. Je hoeft alleen een gebruikersaccount aan te maken en je hebt toegang tot een scala aan onderwijsresources en cursussen die je helpen je onderwijs- en leerdoelstellingen te bereiken.
  • Page 10 Inspeccione la fuente de alimentación para Promethean y de tipo DPS-90GB A o 153413. comprobar que no tenga desperfectos en la carcasa Es la única fuente de alimentación aprobada. antes de su uso. Si el desperfecto es visible, tenga No conecte ninguna otra fuente de alimentación a...
  • Page 11: Fin

    Niistä on paljon hyötyä opetus- ja oppimistavoitteiden saavuttamisessa. www.prometheanplanet.com/activlearning Turvallisuustiedot ActivBoard 500 Pro saa virran verkkolaitteesta, joka Verkkolaitteessa ei ole osia, joita käyttäjä on merkiltään Promethean ja tyypiltään voi huoltaa. Verkkolaitetta ei saa avata. DPS-90GB A tai 153413.
  • Page 12: Fra

    à atteindre vos objectifs, tant en matière d’enseignement que Consignes de sécurité Les produits de la gamme ActivBoard 500 Pro sont Le bloc d’alimentation universel ne contient aucune alimentés par un bloc d’alimentation universel de pièce remplaçable par l’utilisateur et ne doit en...
  • Page 13: Deu

    Erreichen Ihrer Unterrichts- und Lernziele unterstützen, zugreifen zu können, müssen Sie einfach nur ein Benutzerkonto erstellen. Sicherheitsinformationen Die ActivBoard 500 Pro-Reihe wird mit Zusätzlichen Support und Informationen zu einem Netzteil der Marke Promethean mit der Promethean-Produkten erhalten Sie in der Typbezeichnung DPS-90GB A oder 153413 Knowledgebase von Promethean.
  • Page 14: Ita

    ActivBoard. ’ INSTALLARE NELLA STRUTTURA PRIMA DELL PROMETHEAN CONSIGLIA DI RICORRERE ’ A UN INSTALLATORE CERTIFICATO E APPROVATO DA PROMETHEAN PER L INSTALLAZIONE DI ACTIVBOARD PER INFORMAZIONI DETTAGLIATE SUGLI INSTALLATORI CERTIFICATI CONTATTARE UN RIVENDITORE AUTORIZZATO PROMETHEAN TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide...
  • Page 15: Kaz

    DPS-90GB A 153413 www.prometheankb.com TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide...
  • Page 16: Kor

    DPS-90GB A 153413 www.prometheankb.com TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd...
  • Page 17 INSTALLER UTSTYRET I ROMMET FØR DET TAS I BRUK PROMETHEAN ANBEFALER AT ACTIVBOARD PRO MONTERES AV EN INSTALLATØR SOM ER GODKJENT AV PROMETHEAN DU FINNER MER INFORMASJON OM GODKJENTE INSTALLATØRER GJENNOM PROMETHEAN FORHANDLEREN DU BRUKER TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide...
  • Page 18 Informações de segurança A ActivBoard 500 Pro range é alimentada por Suporte e informações adicionais dos produtos uma unidade de fonte de alimentação da marca Promethean podem ser obtidos na base de Promethean e tipo DPS-90GB A ou 153413.
  • Page 19: Rus

    Promethean. DPS-90GB A 153413. www.prometheankb.com TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide...
  • Page 20: Chs

    DPS- 90GB A 153413. www.prometheankb.com TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd...
  • Page 21: Swe

    Mer information om www.prometheanplanet.com/activinspire ActivClassroom från Promethean och andra produkter finns på På vår webbplats Promethean Planet kan du – utan www.prometheanworld.com. extra kostnad – välja och vraka bland ett rikt utbud av lektioner, resurser och tips. Där kan du även anmäla dig till någon av våra ActivLearning-kurser.
  • Page 22: Cht

    TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd...
  • Page 23 Hoş geldiniz Güvenlik bilgisi ’ KULLANMADAN ÖNCE YAPIYA MONTE EDIN PROMETHEAN ACTIVBOARD YETKILI BIR PROMETHEAN PERSONELI TARAFINDAN MONTE EDILMESINI ÖNERIR MONTAJ SERVISLERIYLE ILGILI AYRINTILI BILGIYE PROMETHEAN DISTRIBÜTÖRÜNDEN ULAŞABILIRSINIZ TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide...
  • Page 24 Xin chào mù’ng Thông tin vê ` an toàn DPS-90GB A 153413. www.prometheankb.com TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd...
  • Page 25 TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide...
  • Page 26 Set Up DPS-90GB A or 153413 DPS-90GB A or 153413 Calibration TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd...
  • Page 27 TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide...
  • Page 28 TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd...
  • Page 29 Getting Started www.prometheanplanet.com/activinspire TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide...
  • Page 30 TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd...
  • Page 31 DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment Contact Promethean for a copy of the Declaration of and receiver. Conformity for this product. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is...
  • Page 32 TP1796 ActivBoard 500 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd.
  • Page 33 Godkendelse EUROPA OVERENSSTEMMELSESERKL ÆRING Radiosenderen/-modtageren i dette produkt er Hvis du ønsker at modtage en beregnet til brug med radioenheder fra Promethean, overensstemmelseserklæring til dette produkt, skal du i følgende lande: kontakte Promethean. Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz,...
  • Page 34 Cumplimiento de normativas EUROPA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Póngase en contacto con Promethean para obtener una copia La interfaz de radio de este producto (cuando esté equipado de la declaración de conformidad para este producto. con ella) está destinada al uso con dispositivos de radio de Promethean para que funcionen en los siguientes países:...
  • Page 35 Модель, Тауар таңбалары: PRM-AB378-01, PRM-AB378-03, PRM-AB387-03,PRM-AB395-03, PRM-AB478-01, PRM-AB487-01, PRM-AB495-01 Туған елі: Қытайда жасалған Жабдық істен шыққан болса, онда сіздің бекітілген Promethean сертификатталған орнатушы маманмен хабарласыңыз. Өнім сәйкестендіру: Төменгі оң жақ және сол жақ шетінен ActivBoard артқы Орнату жөніндегі нұсқаулық қараңыз...
  • Page 36 Samsvar EUROPA SAMSVARSERKL ÆRING Radiogrensesnittet på dette produktet (når produktet har Ta kontakt med Promethean hvis du ønsker en kopi av et slikt grensesnitt) er ment for bruk med radioenheter fra samsvarserklæringen for dette produktet. Promethean, i følgende land: Belgia, Bulgaria, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Hellas,...
  • Page 37 модель, товарный знак: PRM-AB378-01, PRM-AB378-03, PRM-AB387-03,PRM-AB395-03, PRM-AB478-01, PRM-AB487-01, PRM-AB495-01 Страна происхождения: Сделано в Китае В случае выхода из строя оборудования, пожалуйста, свяжитесь с утвержденной Promethean сертифицированным монтажником. Имя, адрес и контактная информация ЗАО POLYMEDIA 109240, г. Москва, ул. компании представителя ТС или...
  • Page 38 EUROPA EFTERLEVNAD Radiodelen i den här enheten är avsedd att användas Ta kontakt med Promethean om du vill ha en kopia av tillsammans med radioenheter från Promethean i följande länder: dokumentet som anger produktens efterlevnad. Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen,...
  • Page 39 Technical support For online support, self-help solutions and further support contact information, please visit the Promethean Knowledgebase at: www.prometheankb.com TP-1796_V7.0_ML ©2015 Promethean Ltd. All Rights Reserved. Products are subject to availability by country. Product Specifications are subject to change without notice.

Table des Matières