Table des Matières
Publicité
Liens rapides
اﻟﺴﺮﻳﻊ
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
دﻟﻴﻞ
快 速 安 装 指 南
快 速 安 裝 指 南
Příručka k rychlé instalaci
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Kiirpaigaldusjuhend
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
クイック設置ガイド
Жылдам орнату нұсқаулығы
TP-2073-ML-V04
Quick Install Guide
Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Посібник із швидкого
встановлення
Hướng dẫn Lắp đặt Nhanh
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour promethean ActivConnect OPS-G
Sommaire des Matières pour promethean ActivConnect OPS-G
- Page 1 Quick Install Guide اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ دﻟﻴﻞ Ātrās instalēšanas rokasgrāmata 快 速 安 装 指 南 Spartaus diegimo vadovas 快 速 安 裝 指 南 Panduan Pemasangan Pantas Příručka k rychlé instalaci Hurtigstartveiledning Installationsvejledning Instrukcja szybkiej instalacji Beknopte installatiegids Manual de instalação rápida Kiirpaigaldusjuhend Руководство...
-
Page 2: Copyright Information
Promethean is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world. The Promethean products documented in this guide include aspects which are protected under their respective patent, copyright, design copyright, registered design and trademark laws. - Page 3 Informace o podmínkách používání této licence naleznete v licenční smlouvě. Společnost Promethean je vlastníkem řady ochranných známek v několika jurisdikcích po celém světě. Produkty společnosti Promethean popsané v této příručce zahrnují aspekty chráněné příslušnými zákony o patentech, autorských právech, autorských právech ke vzorům, registrovaných vzorech a ochranných známkách. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné...
- Page 4 Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader der opstår som følge af brugen af oplysningerne på...
- Page 5 De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie op de volgende pagina's.
- Page 6 Ressourcen, Treiber und Dokumentationen. Die für diese Lizenz geltenden Bedingungen entnehmen Sie dem Lizenzvertrag. Promethean ist Inhaber einer Reihe von Marken in mehreren Ländern weltweit. Die in dieser Anleitung aufgeführten Promethean-Produkte enthalten Merkmale, die durch entsprechende Patente, Copyright, Design-Copyright, eingetragenes Design und Markenrechte geschützt sind.
- Page 7 A Promethean ClassFlow Desktop letöltésével megszerzett minden szoftver, forrás, meghajtó és dokumentáció a Promethean Ltd 2021 szerzői jogvédelme alatt áll. A Promethean licencet biztosít a Promethean ClassFlow Desktop szoftver telepítéséhez és használatához. Ide tartoznak a letölthető források, meghajtók és dokumentáció. A licenc felhasználási feltételeivel kapcsolatos információkat a licencszerződésben találja.
- Page 8 TP-2073-ML-V04 © 2021 Promethean Limited. Tutti i diritti riservati. Tutti i software, le risorse, i driver e la documentazione forniti nel download di Promethean ClassFlow Desktop sono soggetti al copyright di Promethean Ltd 2021. Promethean concede la licenza per l'installazione e l'utilizzo del software Promethean ClassFlow Desktop, inclusi i driver, le risorse e la documentazione forniti durante il download.
- Page 9 драйверлерді және құжаттаманы орнату мен пайдалануға лицензия береді. Осы лицензияның шарттары туралы мәлімет алу үшін лицензиялық келісімге жүгініңіз. Promethean бірнеше елдің заңнамасына сәйкес бірнеше сауда белгісінің иесі болып табылады. Бұл нұсқаулықта құжатталған Promethean өнімдері тиісті патентпен, авторлық құқықпен, дизайн туралы авторлық құқықпен, тіркелген...
- Page 10 Informasjon om opphavsrett TP-2073-ML-V04 © 2021 Promethean Limited. Med enerett. Opphavsrett til all programvare, ressurser, drivere og dokumentasjon som følger med i nedlastingen for Promethean ClassFlow Desktop, tilhører Promethean Ltd. 2021. Promethean lisensierer installasjon og bruk av Promethean ClassFlow Desktop-programvaren, inkludert ressurser, drivere og dokumentasjon som fulgte med nedlastingen. Du finner mer informasjon om vilkårene og betingelsene for denne lisensen i lisensavtalen.
- Page 11 Consulte o contrato de licença para obter informações sobre os termos e condições desta licença. A Promethean é proprietária de diversas marcas comerciais em várias jurisdições em todo o mundo. Os produtos Promethean documentados neste manual incluem aspectos que estão protegidos ao abrigo das respectivas leis de...
- Page 12 Tenha em atenção que o conteúdo deste manual se encontra protegido pela lei de direitos de autor. Apesar de a Promethean Limited ter tido todos os cuidados na compilação deste manual, a Promethean Limited não se responsabiliza por quaisquer erros nem omissões, ou danos resultantes da utilização da informação contida nas seguintes páginas.
- Page 13 TP-2073-ML-V04 © 2021 Promethean Limited.สงวนลิ ข สิ ท ธิ ์ ซอฟต์ แ วร์ แหล่ ง ข้ อ มู ล ไดรเวอร์ และเอกสารประกอบทั ้ ง หมดที ่ จ ั ด ให้ ด าวน์ โ หลดใน Promethean ClassFlow Desktop เป็ น ลิ ข สิ ท ธิ ์ ข องบริ ษ ั ท...
- Page 14 บริ ษ ั ท Promethean Limited จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ข้ อ ผิ ด พลาดหรื อ การละเว้ น หรื อ ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากการใช้ ข ้ อ มู ล ที ่ ม ี...
- Page 15 để biết thông tin về các điều khoản và điều kiện của giấy phép này. Promethean là chủ sở hữu một số nhãn hiệu ở một vài khu vực trên khắp thế giới. Các sản phẩm của Promethean được trình bày trong hướng dẫn này gồm các khía cạnh được bảo vệ...
-
Page 16: Table Des Matières
Table of contents • 目录 • 目錄 • Obsah • Indhold • Inhoudsopgave • Sisukord • Sisällys • Table des اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺟﺪول matières • Inhaltsverzeichnis • Tartalomjegyzék • Tabel dari konten • Indice • 目次 • Мазмұны • Satura rādītājs • Turinys • Jadual kandungan • Innholdsfortegnelse • Spis treści • Índice • Содержание... - Page 17 Installation • اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ安装 • 安裝 • Instalace • Installation • Installatie • Paigaldamine • Asennus • Install- ation • Installation • Telepítés • Instalasi • Installazione • 設置 • Орнату • Uzstādīšana • Montavimas • Pemasangan • Installasjon • Instalacja • Instalação • Установка • Instala- ción •...
-
Page 18: Safety Information
Safety information • 安全须知 • 安全資訊 • Informace o bezpečnosti • Sikkerhedsoplysninger • اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت Veiligheidsinformatie • Ohutusteave • Turvallisuustiedot • Consignes de sécurité • Informationen zur Sicherheit • Biztonsági információk • Informasi keamanan • Informazioni sulla sicurezza • 安全情報 • Қауіпсіздік туралы ақпарат • Drošības informācija • Saugos informacija •... - Page 19 IMPORTANTE: prima di installare o utilizzare ActivConnect-OPS-G, leggere le informazioni relative a sicurezza e conformità online. È possibile trovarle cercando TP-2075 sul sito: https://support.prometheanworld.com 重要: ActivConnect-OPS-G を設置して使用する前に、オンライン環境に関する安全情報と適合性情報を確認してください。 https://support.prometheanworld.com で「TP-2075」を検索すると、これらの情報を確認することができます。 МАҢЫЗДЫ:ActivConnect-OPS-G құрылғысын орнатпас/пайдаланбас бұрын желідегі «Қауіпсіздік және сәйкестік» бөліміндегі ақпаратты міндетті түрде оқыңыз. Оны TP-2075 құрылғысын келесі сайттан іздеу арқылы табуға болады: https://support.prometheanworld.com SVARĪGI! Pirms ActivConnect-OPS-G uzstādīšanas/ lietošanas pārliecinieties, ka esat izlasījis(-usi) tiešsaistē...
- Page 20 Weight • اﻟﻮزن重量 • 重量 • Hmotnost • Vægt • Gewicht • Kaal • Paino • Poids • Gewicht • Tömeg • Berat • Peso • 重量 • Салмағы • Svars • Svoris • Berat • Vekt • Waga • Peso • Масса • Peso • Vikt • น้ ำ หนั ก • Ağırlık • Вага • Trọng lượng Net Weight: 0.72 kg Weight اﻟﻮزن...
- Page 21 Net Ağırlık: 0,72 kg Ağırlık Вага Вага нетто: 0,72 кг Trọng lượng Trọng lượng tịnh: 0,72 kg ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide...
-
Page 22: Box Contents
Box contents • 装箱清单 • 盒裝內容 • Obsah balení • Kassens indhold • Inhoud van de doos • اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت Karbi sisu • Pakkauksen sisältö • Contenu de la boîte • Lieferumfang • A doboz tartalma • Isi kotak • Contenuto della confezione • 製品同梱物 • Жиынтықтың құрамы • Kastes saturs • Langelio turinys •... -
Page 23: Connections
Connections • ﺗﻮﺻﻴﻼت连接 • 連接 • Připojení • Forbindelser • Verbindingen • Ühendused • Yhteydet • Connexions • Anschlüsse • Kapcsolatok • Sambungan • Connessioni • 接続 • Байланыстар • Savienojumi • Jungtys • Sambungan • Tilkoblinger • Połączenia • Ligações • Подключения • Conexiones •... - Page 24 Wireless antenna • ﻻﺳﻠﻜﻲAntenna • 无 线 天 线 • 無 線 天 線 Power • • اﻟﻄﺎﻗﺔ电 源 • 電 源 • Napájení • • Anténa bezdrátové sítě • Wi-Fi-antenne • Draadloze Strøm • Stroomtoevoer • Toide • Virta • antenne •...
-
Page 25: Installation
Installation • اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ安装 • 安裝 • Instalace • Installation • Installatie • Paigaldamine • Asennus • Installation • Installation • Telepítés • Instalasi • Installazione • 設置 • Орнату • Uzstādīšana • Montavimas • Pemasangan • Installasjon • Instalacja • Instalação • Установка • Instalación • Installation • กา รติ... - Page 26 Catatan: Posisi pemasangan OPS harus memungkinkan sirkulasi udara di sekitar ActivConnect-OPS-G dengan memastikan bahwa lubang ventilasi tidak tertutup. Nota: la posizione di installazione di OPS deve consentire il ricircolo dell'aria intorno a ActivConnect-OPS-G per mezzo delle aperture di ventilazione, che non devono essere coperte. 注: ActivConnect-OPS-G の周囲で十分な空気循環を確保できる位置に...
- Page 27 ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide...
-
Page 28: Operation
Operation • اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ操作 • 操作 • Provoz • Brug • Bewerking • Kasutamine • Käyttö • Fonctionnement • Betrieb • Üzemeltetés • Pengoperasian • Funzionamento • 操作 • Пайдалану • Ekspluatācija • Veikimas • Pengendalian • Drift • Obsługa • Funcionamento • Принцип действия • Uso • Drift • การทำงาน... - Page 29 หมายเหตุ : ขั ้ น ตอนการเปิ ด เครื ่ อ งอาจแตกต่ า งกั น ไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น ของ ActivPanel Not: ActivPanel sürümüne göre cihazı açma prosedürü değişebilir. Примітка: Процедура увімкнення пристроїв може бути різною залежно від версії ActivPanel. Lưu ý: Quy trình bật thiết bị...
- Page 30 Source HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Media Browser Switching on using the remote • 使用遥控器开机 • 使用遙控器啟動 • Zapnutí pomocí dálkového ovladače • Tænd med ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺟﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ fjernbetjeningen • Inschakelen met de afstandsbediening • Sisselülitamine kaugjuhtimispuldiga • Virran kytkeminen kaukosäätimellä...
- Page 31 Source HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Media Browser Switching off • 关闭 • 關閉 • Vypnutí • Sluk • Uitschakelen • Väljalülitamine • Virran katkaiseminen • Désactivation • ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف Ausschalten • Kikapcsolás • Mematikan • Spegnimento • スイッチオフ • Өшіру • Izslēgšana • Išjungimas • Mematikan •...
- Page 32 ActivPanel ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎف اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻹﺟﺮاء اﺗﺒﻊ 请遵循 ActivPanel 的标准关机程序。 遵照 ActivPanel 標準關機流程。 Řiďte se standardním postupem vypnutí panelu ActivPanel. Følg standardproceduren for slukning af ActivPanel-enheden. Volg de standaardprocedure voor het uitschakelen van de ActivPanel. Järgige ActivPaneli standardset väljalülitamise protseduuri. Katkaise ActivPanelista virta tavallisen menettelyn mukaisesti. Suivez la procédure standard de mise hors tension pour l'ActivPanel.
-
Page 33: اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ操作 • 操作 • Provoz • Brug • Bewerking • Kasutamine • Käyttö • Fonc
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europe We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the PRM-ACON1-OPS conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment. - Page 34 The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller. Model No: PRM-ACON1-OPS United States of America Model No: PRM-ACON1-OPS is an open cell Android device to be used with UL listed panels that have installations detailing user installation and card cage accessories.
- Page 35 guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Page 36 Europe PRM-ACON1-OPS We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the PRM-ACON1-OPS conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
- Page 37 PRM-ACON1-OPS is for internal use only. The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom اﻟﺘﻮاﻓﻖ أوروﺑﺎ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ 2014/53 اﻷوروﺑﻲ اﻻﺗﺤﺎد...
- Page 38 اﻟﺘﺮددات ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ، Promethean House، Lower Phillips Road، Lancashire، BB1 5TH ،اﻟﻤﺤﺪودة Promethean ﺷﺮﻛﺔ 符 合 性 欧 洲 Promethean Limited 特此声明： PRM-ACON1-OPS 符合以下欧盟指令规定的各项基本要求： 无线电设备指令 2014/53/EU (RED)、 电磁兼容性指令 2014/30/EU、 低电压指令 2014/35/EU 和关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质指令 2011/65/EU， 我公司对上述声明完全负责。 在以下网页上搜索 TP-2082 即可找到完整的符合性声...
- Page 39 5745-5825 13.64 PRM-ACON1-OPS 仅供内部使用。 本设备符合射频产品相关规范， 使用时应与身体至少保持 20 cm 距离。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 符 合 規 範 歐 洲 Promethean Limited 聲明全權負責 PRM-ACON1-OPS 符合歐盟法規： 2014/53/EU 無線電設備法規 (RED)、 2014/30/EU 電磁 相容性法規、 2014/35/EU 低電壓法規、 2011/65/EU 電機電子產品有害物質禁限用法規。 若需完整的法規遵循聲明， 可至...
- Page 40 電 器 與 電 子 產品 廢 棄 物 ( WEEE) 有關正確處置這些產品的方式的詳細資訊， 請洽 Promethean 銷售商。 型 號 ： PRM-ACON1-OPS 歐 洲 PRM-ACON1-OPS Promethean Limited 對以下聲明負起全部責任。 PRM-ACON1-OPS 符合歐盟法規： 2014/53/EU 無線電設備法規 (RED)、 2014/30/EU 電磁相容性法規、 2014/35/EU 低電壓法規， 以及 2011/65/EU 電機電子產品中有害物質禁限用法規。 若需完整 合格聲明， 可於此網頁搜尋「TP-2082」即可找到相關資訊： https://support.prometheanworld.com。 類型 頻率 (MHz) 最大功率...
- Page 41 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom Dodržování předpisů Evropa Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model PRM-ACON1-OPS vyhovuje základním požadavkům směrnice Evropské unie 2014/53/EU o rádiových zařízeních (RED), směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnice 2014/35/EU o nízkonapěťových zařízeních a směrnice 2011/65/EU o omezení...
- Page 42 PRM-ACON1-OPS er et Klasse B-produkt. I boligområder kan de forårsage radiointerferens. I så fald skal brugeren muligvis træffe de fornødne foranstaltninger. Håndtering af brugt elektrisk og elektronisk udstyr Hvis du ønsker at vide mere om korrekt bortskaffelse af disse produkter, kan du kontakte din Promethean-forhandler. Modelnr: PRM-ACON1-OPS Europa...
- Page 43 PRM-ACON1-OPS Promethean Limited erklærer hermed, at PRM-ACON1-OPS opfylder kravene i følgende af Den Europæiske Unions direktiver: Direktivet om radioudstyr (2014/53/EU), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU), lavspændingsdirektivet (2014/35/EU) og direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (2011/65/EU).
- Page 44 Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten. Modelnr: PRM-ACON1-OPS Europa PRM-ACON1-OPS Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de PRM-ACON1-OPS voldoet aan de essentiële vereisten van EU-richtlijnen 2014//53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE-markering elektromagnetische compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr(on)ische apparatuur.
- Page 45 Dit apparaat is in overeenstemming met RF-specificaties wanneer het apparaat op 20 cm afstand van uw lichaam wordt gebruikt. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Verenigd Koninkrijk Vastavus Euroopa Meie, Promethean Limited, kinnitame oma ainuvastutusel, et PRM-ACON1-OPS vastab järgmiste Euroopa Liidu direktiivide olulistele nõuetele: 2014/53/EL raadioseadmete direktiiv (RED), 2014/30/EL elektromagnetilise ühilduvuse...
- Page 46 13,64 PRM-ACON1-OPS on ette nähtud vaid siseruumides kasutamiseks. Seade vastab raadiosagedusliku kiirguse nõuetele, kui seadet kasutatakse 20 cm kaugusel kehast. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Ühendkuningriik Yhteensopivuus Eurooppa Promethean Limited vakuuttaa, että PRM-ACON1-OPS vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi...
- Page 47 13,64 PRM-ACON1-OPS on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön. Laite on RF-normien mukainen, kun sitä käytetään 20 cm:n etäisyydellä kehosta. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Yhdistynyt kuningaskunta Conformité Europe Nous soussignés, Promethean Limited, déclarons sous notre entière responsabilité que le PRM-ACON1-OPS est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/UE sur les équipements Radio (RED), la directive...
- Page 48 Europe PRM-ACON1-OPS Nous soussignés, Promethean Limited, déclarons sous notre entière responsabilité que le PRM-ACON1-OPS est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/UE sur les équipements Radio (RED), la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique (CEM), la directive 2014/35/UE Basse Tension et la directive 2011/65/UE sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
- Page 49 Le produit PRM-ACON1-OPS est destiné à un usage interne uniquement. L'appareil est conforme aux spécifications RF pour une utilisation à 20 cm de l'utilisateur. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Royaume-Uni Konformität Europa Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das PRM-ACON1-OPS die grundlegenden Anforderungen folgender EU-Richtlinien erfüllt: 2014/53/EU –...
- Page 50 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Großbritannien Megfelelőség Európa A Promethean Limited kijelenti, hogy kizárólagos felelősséget vállal a PRM-ACON1-OPS terméknek az Európai Unió rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU számú irányelvének, az elektromágneses megfelelőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvének, az alacsony feszültségű berendezésekről szóló 2014/35/EU számú irányelvének, illetve az egyes...
- Page 51 Típusszám: PRM-ACON1-OPS Európa PRM-ACON1-OPS A Promethean Limited kijelenti, hogy kizárólagos felelősséget vállal azért, hogy a PRM-ACON1-OPS termék eleget tesz az Európai Unió rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU számú irányelvének, az elektromágneses megfelelőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvének, az alacsony feszültségű berendezésekről szóló 2014/35/EU számú...
- Page 52 Pembuangan Sampah Peralatan Listrik dan Elektronik (Waste Electrical and Electronic Equipment/WEEE) Untuk informasi lebih lanjut mengenai pembuangan produk ini dengan benar, hubungi penjual Promethean Anda. Nomor Model: PRM-ACON1-OPS Eropa ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide...
- Page 53 Conformità Europa Promethean Limited dichiara a propria esclusiva responsabilità che il dispositivo PRM-ACON1-OPS risulta conforme ai requisiti essenziali stabiliti dalle direttive dell'Unione Europea 2014/53/UE relativa alle apparecchiature radio (RED), 2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica, 2014/35/UE relativa alla bassa tensione e 2011/65/UE relativa alla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
- Page 54 Europa PRM-ACON1-OPS Promethean Limited dichiara a propria esclusiva responsabilità che il dispositivo PRM-ACON1-OPS risulta conforme ai requisiti essenziali stabiliti dalle direttive dell'Unione Europea 2014/53/UE relativa alle apparecchiature radio (RED), 2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica, 2014/35/UE relativa alla bassa tensione e 2011/65/UE relativa alla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
- Page 55 コンプライアンス ヨーロッパ Promethean Limited は当社の単独の責任おいて、欧州連合指令 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) (無線機 器指令)、2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (電磁両立性指令)、2014/35/EU Low Voltage Directive (低電圧指令)、2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (電子・電気機器における有害物質制限) の基本要件に、PRM-ACON1-OPS が適合していることを宣言します。適合宣 言の全文は、https://support.prometheanworld.com で TP-2082 を検索すると見つかります。 警告 PRM-ACON1-OPS は、クラス B の製品です。国内環境において、本製品はユーザーが十分な措置を講じる必要が...
- Page 56 PRM-ACON1-OPS は内部使用専用です。 この機器は、RF 仕様に準拠しています。RF 仕様では、身体から 20cm 離れた位置でこの機器を使用することを 想定しています。 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom Сәйкестік Еуропа Біз – Promethean Limited компаниясы, өз жауапкершілігімізді ескере отырып, PRM-ACON1-OPS өнімінің Еуропа Бірлестігінің радиотолқынды құрылғыларға қатысты (RED) 2014/53/EU директивасының, электромагниттік үйлесімділікке...
- Page 57 PRM-ACON1-OPS Біз – Promethean Limited компаниясы, өз жауапкершілігімізді ескере отырып, PRM-ACON1-OPS өнімінің Еуропа Бірлестігінің радиотолқынды құрылғыларға қатысты (RED) 2014/53/EU директивасының, электромагниттік үйлесімділікке қатысты 2014/30/EU директивасының, төменгі кернеулі құрылғыларға қатысты 2014/35/EU директивасының, электрлік және электрондық құрылғылардағы қауіпті заттарды шектеуге қатысты 2011/65/EU директивасының негізгі талаптарына сай...
- Page 58 Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (WEEE) Lai uzzinātu vairāk par pareizu šo produktu nodošanu atkritumos, lūdzu, sazinieties ar savu Promethean izplatītāju. Modeļa Nr.: PRM-ACON1-OPS Eiropa PRM-ACON1-OPS Mēs, Promethean Limited, vienpersoniski uzņemoties atbildību paziņojam, ka PRM-ACON1-OPS atbilst Eiropas Savienības direktīvu 2014/53/ ES Radioiekārtu direktīva (RED), 2014/30/ES Elektromagnētiskās saderības direktīva, 2014/35/ES Zema sprieguma direktīva un 2011/65/ES Bīstamo vielu ierobežošana elektriskās un elektroniskās iekārtās...
- Page 59 PRM-ACON1-OPS yra B klasės gaminys. Namų aplinkoje jie gali sukelti radijo trikdžius, dėl kurių naudotojui gali tekti imtis atitinkamų veiksmų. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) Jei norite gauti daugiau informacijos apie tinkamą šių gaminių šalinimą, kreipkitės į savo Promethean perpardavėją. Modelio Nr. PRM-ACON1-OPS Europa PRM-ACON1-OPS Mes, Promethean Limited, prisiimdami visą...
- Page 60 PRM-ACON1-OPS skirtas tik vidaus naudojimui. Naudojamas 20 cm atstumu nuo kūno, įrenginys atitinka radijo dažnių (RD) specifikacijas. „Promethean Ltd“, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Jungtinė Karalystė Pematuhan Eropah Kami Promethean Limited, mengisytiharkan di bawah tanggungjawab tunggal kami bahawa PRM-ACON1-OPS akur...
- Page 61 Samsvar Europa Vi, Promethean Limited, erklærer under eneansvar at PRM-ACON1-OPS samsvarer med de vesentlige kravene i EU- direktiv 2014/53/EU Radioutstyrsdirektivet (RED), 2014/30/EU Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU Lavspenningsdirektivet og 2011/65/EU RoHS-direktivet om begrensning i bruk av farlige stoffer. Du finner den fullstendige samsvarserklæringen ved å...
- Page 62 Europa PRM-ACON1-OPS Vi, Promethean Limited, erklærer under eneansvar at PRM-ACON1-OPS samsvarer med de vesentlige kravene i EU- direktiv 2014/53/EU Radioutstyrsdirektivet (RED), 2014/30/EU Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU Lavspenningsdirektivet og 2011/65/EU RoHS-direktivet for elektrisk og elektronisk utstyr. Du finner den fullstendige samsvarserklæringen ved å...
- Page 63 PRM-ACON1-OPS jest produktem Klasy B. Używane w środowisku domowym mogą wywoływać zakłócenia radiowe, w związku z czym użytkownik może być zmuszony do podjęcia odpowiednich środków. Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych Więcej informacji na temat poprawnej utylizacji produktów może udzielić sprzedawca produktów Promethean. Model nr: PRM-ACON1-OPS Europa PRM-ACON1-OPS Firma Promethean Limited oświadcza, że produkt PRM-ACON1-OPS jest zgodny z wymogami następujących...
- Page 64 Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) Para mais informações relativas à correcta eliminação destes produtos, contacte o seu revendedor Promethean. N.º do modelo: PRM-ACON1-OPS...
- Page 65 PRM-ACON1-OPS Nós, Promethean Limited, declaramos, sob nossa responsabilidade exclusiva, que o produto PRM-ACON1-OPS está em conformidade com os requisitos essenciais das Directivas da União Europeia: Directiva de Equipamento de Rádio (RED) 2014/53/UE, Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e a Restrição do Uso de Substâncias Perigosas em Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2011/65/UE.
- Page 66 Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE) For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller. Номер модели: PRM-ACON1-OPS Европа PRM-ACON1-OPS Мы, компания Promethean Limited, под нашу полную ответственность заявляем, что PRM-ACON1-OPS соответствует...
- Page 67 вашего тела. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire BB1 5TH, Великобритания Cumplimiento de normativas Europa Nosotros, Promethean Limited, declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que el producto PRM-ACON1- OPS cumple los requisitos esenciales de estas directivas de la Unión Europea: directiva sobre equipos radioeléctricos 2014/53/EU, directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU, directiva de bajo voltaje 2014/35/EU y...
- Page 68 Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Reino Unido Efterlevnad Europa Vi, Promethean Limited, försäkrar enligt vårt enskilda ansvar att PRM-ACON1-OPS följer de väsentliga kraven i EU- direktiven 2014/53/EU Radioutrustningsdirektivet (RED), 2014/30/EU Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU Lågspänningsdirektivet och 2011/65/EU Begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.
- Page 69 ยุ โ รป เรา บริ ษ ั ท Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราว่ า PRM-ACON1-OPS สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำหนดที ่ จ ำเป็ น ของ European Union Directives 2014/53/EU, Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU เกี...
- Page 70 PRM-ACON1-OPS เรา บริ ษ ั ท Promethean จำกั ด ประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราว่ า PRM-ACON1-OPS สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำหนดที ่ จ ำเป็ น ของสหภาพ ยุ โ รป Directive 2014/53 / EU อุ ป กรณ์ ว ิ ท ยุ Directive (RED), 2014/30 / EU Directive ความเข้ า กั น ได้ ท างแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า , 2014/35 / EU Low Voltage Directive และ...
- Page 71 PRM-ACON1-OPS, B Sınıfı Üründür. Ev ortamında bu ürün radyo parazitlerine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Bu ürünlerin doğru şekilde imha edilmesiyle ilgili bilgi için, lütfen Promethean satıcınızla iletişim kurun. Model No: PRM-ACON1-OPS Avrupa...
- Page 72 13.64 PRM-ACON1-OPS dahili kullanım içindir. Bu cihaz, vücudunuzdan 20 cm uzakta kullanıldığında RF gereksinimleri ile uyumludur. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Birleşik Krallık Відповідність Європа Ми, компанія Promethean Limited, під свою особисту відповідальність, заявляємо, що PRM-ACON1-OPS відповідає...
- Page 73 Модель №: PRM-ACON1-OPS Європа PRM-ACON1-OPS Ми, компанія Promethean Limited, під свою особисту відповідальність, заявляємо, що PRM-ACON1-OPS відповідає основним вимогам Директив Європейського Союзу 2014/53/EU про радіотехнічне обладнання (RED), 2014/30/EU про електромагнітну сумісність, 2014/35/EU про низьковольтне обладнання і 2011/65/EU про обмеження використання небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. Повний текст...
- Page 74 Châu Âu Chúng tôi, Công Ty TNHH Promethean, tuyên bố với toàn bộ trách nhiệm của chúng tôi rằng PRM-ACON1-OPS tuân thủ mọi yêu cầu thiết yếu của Hướng Dẫn Dành Cho Thiết Bị Radio (RED) theo Chỉ Thị của Liên Minh Châu Âu 2014/53/EU, Hướng Dẫn về Tương Thích Điện Từ...
- Page 75 Thiết bị tuân thủ tiêu chuẩn kỹ thuật RF khi thiết bị được sử dụng cách cơ thể 20 cm. Công Ty TNHH Promethean, Promethean House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Vương Quốc Anh ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide...
-
Page 76: More Information
More information • 更多信息 • 更多資訊 • Další informace • Flere oplysninger • Meer informatie • اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺰﻳﺪ Lisateave • Lisätiedot • Autres informations • Weitere Informationen • További információk • Informasi lebih lanjut • Ulteriori informazioni • 詳細情報 • Қосымша мәлімет • Papildu informācija •... - Page 77 Để biết thêm thông tin về sản phẩm, truy cập Support.PrometheanWorld.com. TP-2073-ML-V04 ©2021 . All Rights Reserved. Products are subject to availability by country. Product specifications are subject to change without notice. ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide...
- Page 78 ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide...
- Page 79 ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide...
- Page 80 ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide...