promethean ActivConnect G Série Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. promethean Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. ActivConnect G Série
  6. Guide d'installation rapide
promethean ActivConnect G Série Guide D'installation Rapide

promethean ActivConnect G Série Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ActivConnect G Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫دﻟﻴﻞ‬
快 速 安 装 指 南
快 速 安 裝 指 南
Příručka rychlé instalace
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Kiirpaigaldusjuhend
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
クイック設置ガイド
TP-2000-ML-V05
Quick Install Guide
Жылдам орнату нұсқаулығы
Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Hướng dẫn lắp đặt nhanh

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour promethean ActivConnect G Série

Sommaire des Matières pour promethean ActivConnect G Série

  • Page 1 Quick Install Guide ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ Жылдам орнату нұсқаулығы 快 速 安 装 指 南 Ātrās instalēšanas rokasgrāmata 快 速 安 裝 指 南 Spartaus diegimo vadovas Příručka rychlé instalace Panduan Pemasangan Pantas Installationsvejledning Hurtigstartveiledning Beknopte installatiegids Instrukcja szybkiej instalacji Kiirpaigaldusjuhend Manual de instalação rápida Pika-asennusopas...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of contents • 目录 • 目錄 • Obsah • Indhold • Inhoudsopgave • Sisukord • Sisällys • Table des ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬ matières • Inhaltsverzeichnis • Tartalomjegyzék • Tabel dari konten • Indice • 目次 • Мазмұны • Satura rādītājs • Turinys • Jadual kandungan • Innholdsfortegnelse • Spis treści • Índice • Содержание...
  • Page 3 Getting started ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺪء‬ • 入门 • 快速入門 • Začínáme • Kom godt i gang • Aan de slag • Alustamine • Käytön aloittaminen • Prise en main • Erste Schritte • Kezdő lépések • Memulai Peng- gunaan • Guida rapida • 初めて使用する場合 • Іске кірісу • Darba sākšana • Naudojimo pradžia •...

  • Page 4: Safety Information

    Safety information • 安全须知 • 安全資訊 • Informace o bezpečnosti • Sikkerhedsoplysninger • ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ Veiligheidsinformatie • Ohutusteave • Turvallisuustiedot • Consignes de sécurité • Informationen zur Sicherheit • Biztonsági információk • Informasi keamanan • Informazioni sulla sicurezza • 安全情報 • Қауіпсіздік туралы ақпарат • Drošības informācija • Saugos informacija •...

  • Page 5: Quan Trọng

    IMPORTANTE: prima di installare o utilizzare ActivConnect G-Series, leggere le informazioni relative a sicurezza e conformità online. È possibile trovarle cercando TP-2000 sul sito: https://support.prometheanworld.com 重要事項: ActivConnect G-Series の設置またはご使用の前に、オンラインの安全性および適合性の情報を必ずお読みくださ い。 これは、次のサイトで TP-2000 を検索すると見つかります: https://support.prometheanworld.com МАҢЫЗДЫ: ActivConnect G-Series құрылғысын орнатпас/пайдаланбас бұрын желідегі "Қауіпсіздік және сәйкестік" бөліміндегі...

  • Page 6: Interface

    Interface ‫ • اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬界面 • 介面 • Rozhraní • Stik • Interface • Liides • Liittymä • Interface • Interface • Interfész • Antarmuka • Interfaccia • インターフェイス • Интерфейс • Saskarne • Sąsaja • Antara muka • Grensesnitt • Interfejs • Interface • Интерфейс • Interfaz • Gränssnitt • อิ น เตอร์ เ ฟ ซ...
  • Page 7 USB Touch for panel • USB Touch ‫ • ﻟﻠﻮﺣﺔ‬USB 触 控 - 接 平 板 • USB • USB • USB • USB • USB • USB • USB • USB • USB 接 口 用 於 面 板 • Dotykové ovládání USB pro panel • USB •...
  • Page 8 Opmerking: Bovenstaande interfaces zijn uitsluitend ter referentie. Controleer wat er daadwerkelijk met uw apparaat is verbonden. Märkus. Ülaltoodud liidesed on ainult viiteks. Kontrollige oma seadme tegelikke ühendusi. Huomautus: Yllä olevat liitännät ovat vain viitteellisiä. Oikeat liitännät näet laitteestasi. Remarque : Les interfaces ci-dessus sont pour référence uniquement. Vérifiez votre dispositif pour connaître les connexions réelles.

  • Page 9: Prepare

    Port USB/OTG lze použít pouze pro jiná zařízení USB, jako jsou flash disky, fotoaparáty nebo myš/klávesnice. Společnost Promethean doporučuje připojit k portu LAN kabel sítě Ethernet, aby bylo zajištěno nejlepší připojení k síti. Brug HDMI-kablet til at forbinde ActivConnect G-Series-enheden med skærmen. Slut ActivConnect G-Series- enheden til USB-porten med understøttelse af berøring på...
  • Page 10 (consultare "Interfaccia"). Utilizzare la porta USB/OTG per collegare altri dispositivi USB come chiavette USB, fotocamere, mouse o tastiere. Per ottenere una migliore connessione alla rete, Promethean consiglia di collegare un cavo Ethernet alla porta LAN. HDMI ケーブルを使用して ActivConnect G-Series デバイスをパネルに接続します。 ActivConnect G-Series からパネル...
  • Page 11 Apenas pode utilizar a porta USB/OTG para outros dispositivos USB, como pen drives, câmaras ou rato/teclado. A Promethean recomenda ligar um cabo de ethernet à porta LAN para obter a melhor conectividade de rede. ActivConnect G-Series Quick Install Guide...
  • Page 12 Promethean แนะนำให้ เ ชื ่ อ มต่ อ สายอี เ ธอร์ เ น็ ต เข้ า กั บ พอร์ ต LAN เพื ่ อ การเชื ่ อ มต่ อ เครื อ ข่ า ยที ่ ด ี ท ี ่ ส...
  • Page 13 ActivConnect G-Series Quick Install Guide...

  • Page 14: Troubleshooting

    Troubleshooting • 故障排除 • 疑難排解 • Řešení potíží • Problemløsning • Problemen ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ oplossen • Tõrkeotsing • Vianetsintä • Dépannage • Fehlerbehebung • Hibakeresés • Memecahkan Masalah • Risoluzione dei problemi • トラブルシューティング • Ақауларды жою • Problēmu novēršana • Trikčių diagnostika • Penyelesaian Masalah • Feilsøking • Rozwiązywanie problemów •...
  • Page 15 Kui teie ActivConnect G-Series ei ilmu paneeli ekraanile, siis kontrollige, kas HDMI on paneeliga ühendatud ja kas paneelil on valitud õige allikas. Kui puutefunktsioon ei tööta, siis kontrollige, kas USB on ühendatud paneeli õigesse USB-puutepessa. Näiteks kui ActivConnect G-Series on ühendatud pesaga HDMI 2, siis tuleb seadmest tulev USB- kaabel ühendada paneelil pesaga USB2.
  • Page 16 тексеріңіз. Сенсор жұмыс істемесе, USB панельдің дұрыс USB сенсорлы портына қосулы екенін тексеріңіз. Мысалы, ActivConnect G-Series құрылғысы HDMI 2 портына қосылған болса, құрылғыдан келетін USB кабелін панельдегі USB2 портына қосу керек. Панельде тек бір USB көзі бар болса, оны панельдегі USB-touch деп белгіленгенге қосыңыз. ActivConnect G-Series күту...
  • Page 17 una fuente USB, conéctela a la marcada como USB-touch en el panel. Si ActivConnect G-Series ha entrado en modo de espera, toque el panel para reactivarlo. Om din ActivConnect G-Series inte visas på panelskärmen, kontrollera att HDMI är ansluten till panelen och att rätt källa är vald på...

  • Page 18: Getting Started

    Getting started • 入门 • 快速入門 • Začínáme • Kom godt i gang • Aan de slag • Alustamine • ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺪء‬ Käytön aloittaminen • Prise en main • Erste Schritte • Kezdő lépések • Memulai Penggunaan • Guida rapida • 初めて使用する場合 • Іске кірісу • Darba sākšana • Naudojimo pradžia • Persediaan •...
  • Page 19 Ga voor de gebruikershandleiding voor de ActivConnect G-Series naar: prometheanworld.com/activconnect-g- series-help Ga voor meer ondersteuning naar: support.prometheanworld.com Lisateavet kasutajaliidese, menüüde ja muude funktsioonide kohta leiate ActivConnect G-Series kasutusjuhendist. Valige avakuval spikrirakendus või külastage meie tugiteenuste veebisaiti, kust leiate juhendeid, dokumentatsiooni, tarkvara allalaadimisi, artikleid, videoid ja muud.
  • Page 20 La guida dell'utente di ActivConnect G-Series è disponibile all'indirizzo: prometheanworld.com/activconnect-g- series-help Per ulteriore assistenza, consultare: support.prometheanworld.com ユーザーインターフェイス、メニューなど、機能の詳細については、ActivConnect G-Series のユーザーガイドを参照してく ださい。 ホーム画面で「ヘルプアプリ」を選択するか、または当社のサポート Web サイトにアクセスして、マニュアル、文 書、ソフトウェアのダウンロード、記事、ビデオなどをご利用ください。 ActivConnect G-Series のユーザーガイドは以下からご覧いただけます。 prometheanworld.com/activconnect-g- series-help 以下もご覧ください。 support.prometheanworld.com Пайдаланушы интерфейсі, мәзірлер және басқа мүмкіндіктер туралы қосымша мәліметтер алу үшін ActivConnect G-Series пайдаланушы...
  • Page 21 Instrukcję użytkownika ActivConnect G-Series można znaleźć pod adresem:prometheanworld.com/activconnect- g-series-help Więcej pomocy można uzyskać pod adresem:support.prometheanworld.com Consulte o manual de utilizador o ActivConnect G-Series para obter mais informações sobre a interface do utilizador, menus e outras funcionalidades. Seleccione a aplicação Ajuda no seu ecrã inicial ou visite o nosso website de suporte abaixo para obter manuais, documentação, transferências de software, artigos, vídeos e muito mais.
  • Page 22 ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ กำหนด • Uyumluluk • Sự tuân thủ We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the ActivConnect G-Series conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazourdous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
  • Page 23 BB1 5TH Spojené království Promethean Limited erklærer hermed, at ActivConnect G-Series opfylder kravene i følgende af Den Europæiske Unions direktiver: Direktivet om radioudstyr (2014/53/EU), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU), lavspændingsdirektivet (2014/35/EU) og direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (2011/65/EU).
  • Page 24 BB1 5TH Yhdistynyt kuningaskunta Nous soussignés, Promethean Limited, déclarons sous notre entière responsabilité que le dispositif ActivConnect G- Series est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/UE sur les équipements Radio (RED), la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique (CEM), la directive 2014/35/UE Basse Tension et la directive 2011/65/UE sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et...
  • Page 25 BB1 5TH Inggris Promethean Limited dichiara a propria esclusiva responsabilità che ActivConnect G-Series risulta conforme ai requisiti essenziali stabiliti dalle direttive dell'Unione Europea 2014/53/UE relativa alle apparecchiature radio (RED), 2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica, 2014/35/UE relativa alla bassa tensione e 2011/65/UE relativa alla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
  • Page 26 BB1 5TH United Kingdom Vi, Promethean Limited, erklærer under eneansvar at ActivConnect G-Series samsvarer med de vesentlige kravene i EU-direktiv 2014/53/EU Radioutstyrsdirektivet (RED), 2014/30/EU Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, 2014/35/EU Lavspenningsdirektivet og 2011/65/EU RoHS-direktivet om begrensning i bruk av farlige stoffer.
  • Page 27 BB1 5TH Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii Nós, Promethean Limited, declaramos, sob nossa responsabilidade exclusiva, que o produto ActivConnect G-Series está em conformidade com os requisitos essenciais das Directivas da União Europeia: Directiva de Equipamento de Rádio (RED) 2014/53/UE, Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e a Restrição do Uso de Substâncias Perigosas em Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2011/65/UE.
  • Page 28 BB1 5TH Storbritannien เรา Promethean Limited ขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราว่ า ActivConnect G-Series สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำหนดที ่ จ ำเป็ น ของ European Union Directives 2014/53/EU, Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU ข้ อ จำกั ด ของสารที ่ เ ป็ น อั น ตรายในอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์...
  • Page 29 Promethean Ltd. Promethean House Lower Phillips Road Blackburn Lancashire BB1 5TH Vương quốc Anh TP-2000-ML-V05 ©2018 Promethean Limited. All Rights Reserved. Products are subject to availability by country. Product specifications are subject to change without notice. ActivConnect G-Series Quick Install Guide...
  • Page 30 ActivConnect G-Series Quick Install Guide...
  • Page 31 ActivConnect G-Series Quick Install Guide...
  • Page 32 ActivConnect G-Series Quick Install Guide...

Table des Matières