Jenn-Air JED8130 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. JED8130
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Jenn-Air JED8130 Guide D'utilisation Et D'entretien

Jenn-Air JED8130 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour JED8130:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JENN-AIR
®
30" AND 45" (76.2 CM AND 114.3 CM)
ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À ASPIRATION
®
PAR LE BAS JENN-AIR
DE 30" ET 45"
(76,2 CM ET 114,3 CM)
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JennAir (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-536-6247, or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-536-6247 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Table des matières ................... 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
W10298938B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air JED8130

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JED8130

  • Page 1 30" AND 45" (76.2 CM AND 114.3 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À ASPIRATION ® PAR LE BAS JENN-AIR DE 30" ET 45" (76,2 CM ET 114,3 CM) Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JennAir (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........13 PARTS AND FEATURES..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........15 COOKTOP USE ................4 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........16 Cooktop Controls.................4 Commandes de la table de cuisson ..........16 Cooktop Cartridge ...............5 Module amovible pour table de cuisson........16 Install Grill ..................5...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Never Leave Surface Units Unattended at High Heat To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite.

  • Page 4: Parts And Features

    COOKTOP USE This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. Cooktop Controls 30" (76.2 cm) JED8130 Cooktop Layout and Features WARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking.

  • Page 5: Cooktop Cartridge

    JED8230 and JED8345. The only on the left side on model JED8130. See the “Assistance or grill can be installed only on the left side on model JED8130. See Service” section for information on ordering.

  • Page 6: Ceramic Glass

    Ceramic Glass Coil Elements and Burner Bowls (on some models) Coil elements should be level for optimal cooking results. Burner bowls, when clean, reflect heat back to the cookware. They also The surface cooking area will glow red when an element is on. It help catch spills.

  • Page 7: Downdraft Ventilation System

    Excessive flare-ups indicate that the grill interior needs to be cleaned, or that excessive amounts of fat are in the meat, or Downdraft Ventilation System that the meat was not properly trimmed. Only a normal amount of fat is necessary to produce the smoke needed for that smoked, “outdoor”...

  • Page 8: Cookware

    Cookware COOKTOP CARE IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. General Cleaning Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a well-fitting lid and the material should be of medium-to-heavy IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and thickness.

  • Page 9: Coil Elements

    EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES DOWNDRAFT VENTILATION SYSTEM (on some models) Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the entire appliance is cool. These spills may affect the finish. Cleaning Method: Glass cleaner, mild liquid cleaner or nonabrasive scrubbing pad.

  • Page 10: Troubleshooting

    GREASE JAR Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call Jenn-Air at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) to locate an A grease jar is located below the grill basin pan under the authorized service company. When calling, please know the countertop.

  • Page 11: Accessories

    (black nonstick) Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call Order Model Number JEA8200ADX Jenn-Air at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) to locate an authorized service company. When calling, please know the Grill Cover purchase date and the complete model and serial number of your (textured steel in black or white) appliance.

  • Page 12: Warranty

    In the second through fifth years from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay for factory specified parts for the following components (if applicable to the...

  • Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 14: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments choc électrique, de blessures ou de dommages lors de chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément élémentaires suivantes, y compris ce qui suit :...

  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques

    Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Disposition et caractéristiques de la table de cuisson Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 30" (76,2 cm) JED8130 de 45" (114,3 cm) JED8345 A. Module amovible du gril F. Commutateur de commande du ventilateur d'évacuation...

  • Page 16: Utilisation De La Table De Cuisson

    être installés sur n'importe quel côté de la grille de ventilation avec aspiration par le bas. Pour le modèle JED8130, les modules amovibles ne peuvent être installés que sur le côté gauche. Voir la section “Assistance ou Risque d'incendie service”...

  • Page 17: Installation Du Gril

    JED8345, le gril peut être installé sur n'importe quel côté de la s’allume et s’éteint par intermittence pour maintenir le niveau de grille de ventilation par le bas. Pour le modèle JED8130, le gril ne chaleur sélectionné. peut être installé que sur le côté gauche. Voir la section Il est normal que la surface de vitrocéramique claire semble...

  • Page 18: Éléments En Spirale Et Cuvettes De Brûleur

    Vérifier que le récipient est plat en plaçant le bord plat d’une règle en travers du fond du récipient. Lorsque l’on fait tourner Utilisation du gril la règle, aucun espace ni aucune lumière ne devrait être Avant la première utilisation, laver et sécher les grilles de gril. Voir visible entre celle-ci et le récipient.

  • Page 19: Système De Ventilation Avec Aspiration Par Le Bas

    Les steaks, les côtelettes et les hamburgers ne doivent être Utilisation manuelle : retournés qu'une fois afin d'éviter la perte des jus de cuisson. Pousser le commutateur du ventilateur d'évacuation vers la gauche pour la vitesse Lo (faible) ou vers la droite pour la vitesse Pour une cuisson uniforme, les aliments tels que les quarts Hi (élevée).

  • Page 20: Entretien De La Table De Cuisson

    Crème à polir pour table de cuisson et essuie-tout propre et USTENSILE CARACTÉRISTIQUES humide : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la Céramique ou Suivre les instructions du fabricant. crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux vitrocéramique Chauffe lentement, mais inégalement.

  • Page 21: Cuvettes De Brûleurs

    Grille de ventilation ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles) Méthode de nettoyage : Saisir l'ouverture et soulever la grille de ventilation pour la Afin d’éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne dégager de la table de cuisson. pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à...

  • Page 22: Dépannage

    GRILLES Les résultats de cuisson sur la table de cuisson ne sont pas les résultats prévus Les grilles sont en aluminium coulé et possédent un revêtement anti-adhésif. Afin d'éviter d'endommager le revêtement de la Utilise-t-on un ustensile de cuisson approprié? table de cuisson, les renversements d’aliments contenant des Voir la section “Ustensiles de cuisson”.

  • Page 23: Au Canada

    Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé...

  • Page 24: Clause D'exonération De Responsabilité Au Titre Des Garanties Implicites; Limitation Des Recours

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

Table des Matières