Page 1: Table Des Matières
LEDA320NW HIGH-BAY LED LIGHT - NEUTRAL WHITE - 100 W HIGHBAY LED-LAMP- NEUTRAALWIT - 100 W LAMPE LED HAUTE BAIE - BLANC NEUTRE - 100 W LED HIGH-BAY - BLANCO NEUTRO - 100 W HIGH-BAY LED - NEUTRALWEIß - 100 W...
Page 3: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Vellight! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
Page 4 LEDA320NW This device is not suitable for dimming.  Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.  All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
Page 5: Electrical Connection
LEDA320NW Electrical Connection Connect the power cables directly to the electric mains. Make sure the connection is properly earthed. Make sure there is no strain on the cables; leave sufficient slack. N = neutral, blue E = earth, yellow/green L = line, brown If the power cables are damaged, they must be replaced by the manufacturer, his service agent, or a similar qualified person in order to avoid any hazard.
Page 6: Gebruikershandleiding
LEDA320NW GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
Page 7: Installatie
LEDA320NW Dit toestel is niet geschikt om te dimmen.  Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.  Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.
Page 8: Elektrische Aansluiting
LEDA320NW Elektrische aansluiting Sluit de stroomkabels rechtstreeks aan op het lichtnet. De aansluiting moet goed geaard zijn. Zorg ervoor dat de kabels niet te strak zitten; laat voldoende speling. N = neutraal, blauw E = aarding, geel/groen L = fasedraad, bruin Als de voedingskabels beschadigd zijn, moeten deze door de fabrikant, technische dienst, of een andere bevoegde persoon vervangen worden om elk mogelijk risico te vermijden.
Page 9: Mode D'emploi
LEDA320NW MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
Page 10: Caractéristiques
LEDA320NW Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération. Cet appareil ne convient pas à l'utilisation avec un variateur.  Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser.  Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
Page 11: Connexion Électrique
LEDA320NW Connexion électrique Connecter les câbles d'alimentation au réseau électrique. S'assurer d'une bonne mise à la terre de la connexion. S'assurer que les câbles ne sont pas trop tendus ; laisser suffisamment de jeu. N = neutre, bleu E = terre, jaune/vert L = fil de phase, marron Les câbles d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le fabricant, un...
Page 12: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Vellight! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 13: Características
LEDA320NW No es posible ajustar la intensidad de luz de este aparato.  Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.  Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.
Page 14: Limpieza Y Mantenimiento
LEDA320NW Conexión Conecte los cables de alimentación directamente a la red eléctrica. Asegúrese de que la conexión esté correctamente conectada a tierra. Asegúrese de que los cables no estén demasiado tensos. Déjelo bastante suelto. N = el neutro, azul E = la toma de tierra, amarillo/verde L = la fase, marrón...
Page 15: Bedienungsanleitung
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Vellight entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Page 16 LEDA320NW Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. Das Gerät ist nicht dimmbar.  Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.  Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
Page 17: Anschluss Ans Netz
LEDA320NW Anschluss ans Netz Verbinden Sie die Netzkabel direkt mit dem Stromnetz. Beachten Sie, dass die Verbindung korrekt geerdet ist. Beachten Sie, dass die Kabel nicht zu stramm sitzen. Lassen Sie genügend Spielraum. N = Neutralleiter, blau E = Schutzleiter, gelb/grün L = Phase, braun Sind die Stromkabel beschädigt, dann soll der Hersteller, eine Fachkraft oder eine andere...
Page 18 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
Page 19 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...

VelLight LEDA320NW Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour VelLight LEDA320NW

Sommaire des Matières pour VelLight LEDA320NW

Table des Matières