Page 1: Table Des Matières
LEDA22NW LED FIXTURE - RECTANGULAR MODEL LEDARMATUUR - RECHTHOEKIG MODEL LUMINAIRE LED - PANNEAU RECTANGLE ILUMINACIÓN LED - PANEL RECTANGULAR LED-BELEUCHTUNG - RECHTECKIG ILUMINAÇÃO LED - QUADRADA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 2 LEDA22NW © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
Page 3: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Vellight®! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Page 4: Cleaning And Maintenance
(85~265Vac). 2. The LEDA22NW is especially designed for installation in a drywall or wooden panel of 10mm thick. 3. Cut a hole in the drywall or wooden panel with shape and size as indicated in the illustration on page 2.
Page 5: Algemene Richtlijnen
1. Laat de elektrische bekabeling over aan een geschoold technicus. De adapter moet verbonden worden met een geschikte voeding (85~265Vac). 2. De LEDA22NW werd speciaal ontworpen om in te bouwen in gipsplaten of houten panelen met een dikte van 10mm.
Page 6: Mode D'emploi
LEDA22NW Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 7: Nettoyage Et Entretien
1. Un technicien qualifié doit s'occuper du câblage électrique. L’adaptateur secteur doit être connecté à une source d’alimentation appropriée (85~265Vca). 2. Le LEDA22NW a spécialement été conçu pour être encastré dans des panneaux de gypse ou de bois d’une épaisseur de 10 mm.
Page 8: Instrucciones De Seguridad
1. La instalación eléctrica debe ser realizada por personal especializado. Conecte el adaptador con una alimentación adecuada (85~265Vac). 2. La LEDA22NW ha sido diseñada especialmente para empotrar en cartón yeso o paneles de madera con un espesor de 10mm. 3. Haga un agujero en la placa de cartón yeso o el panel de madera. Siga las indicaciones de la figura 2 en la página 2 para la forma y las dimensiones correctas.
Page 9: Bedienungsanleitung
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der LEDA22NW! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Page 10: Allgemeine Richtlinien
Form und Abmessungen. 4. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzteil. 5. Stecken Sie die LEDA22NW in der Öffnung und beachten Sie, dass die Metallklemmen sich innen befinden. Die Klemmen werden das Licht in Position halten. Reinigung und Wartung ...
Page 11: Instruções De Segurança
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Obrigada por escolher a Vellight®! Leia atentamente as instruções do manual antes de o usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.
Page 12: Instalação
1. A instalação eléctrica deve ser feita por pessoal especializado. Ligue o adaptador a uma fonte de alimentação adequada (85~265Vac). 2. LEDA22NW foi concebido especialmente para encastrar em placas de cartão prensado ou painéis de madeira com uma espessura de 10mm.
Page 13 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
Page 14 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...
Page 15 Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE.

VelLight LEDA22NW Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour VelLight LEDA22NW

Sommaire des Matières pour VelLight LEDA22NW

Table des Matières