Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROPE LIGHTS, LED ROPE LIGHTS AND ACCESSORIES
LICHTSLANGEN, LED-LICHTSLANGEN EN ACCESSOIRES
LUMINEUX, LUMINEUX LED ET ACCESSOIRES
MANGUERAS LUMINOSAS, MANGUERAS LUMINOSAS CON LEDS
Y ACCESORIOS
LICHTSCHLÄUCHE, LED-LICHTSCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR
3
8
13
18
23
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VelLight LER5B
Sommaire des Matières pour VelLight LER5B
-
Page 1: Table Des Matières
ROPE LIGHTS, LED ROPE LIGHTS AND ACCESSORIES LICHTSLANGEN, LED-LICHTSLANGEN EN ACCESSOIRES LUMINEUX, LUMINEUX LED ET ACCESSOIRES MANGUERAS LUMINOSAS, MANGUERAS LUMINOSAS CON LEDS Y ACCESORIOS LICHTSCHLÄUCHE, LED-LICHTSCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG... - Page 2 Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange V. 10 – 03/07/2015 ©Velleman nv...
-
Page 3: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Vellight! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. - Page 4 Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Overview Part Description power cord power connector connects the power cord to the rope light rope light inner wires run the length of the rope light; can be cut at certain intervals ...
-
Page 5: Assembling The Connectors
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Cutting Rope Lights Make sure the mains power is switched off. The rope light can be cut at specific intervals. These are indicated with following symbol: Cut the wires only at the marks Use a sharp cutter and make a clean straight cut. -
Page 6: Technical Specifications
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Technical Specifications 10.1 LED Rope Lights LED Rope Lights – Individual Specifications Product code Colour Wavelength Colour temperature LED rope lights – length: 5 m LER5B blue 460-465 nm LER5CW cold white – 6000-6500 K LER5G green... -
Page 7: Accessories
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Product code Colour LAR45WW warm white LAR45Y yellow Standard Rope Lights – Common Specifications power supply 230 VAC rating 16.5 W/m power consumption 5 m rope lights 82.5 W/roll 45 m rope lights 742.5 W/roll diameter... -
Page 8: Gebruikershandleiding
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Page 9: Algemene Richtlijnen
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Eigenschappen Alle lichtslangen en LED-lichtslangen: worden geleverd met vast gemonteerde voedingskabel en eindkap kunnen afgesneden worden op bepaalde lengtes. Omschrijving Onderdeel Beschrijving... -
Page 10: Installatie
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Gebruik een heteluchtpistool om de krimpkous over de connector te krimpen. De lichtslang knippen Schakel de netstroom uit. De lichtslang kan afgesneden worden op bepaalde lengtes. Deze snijmerktekens zijn aangeduid met ... -
Page 11: Technische Specificaties
Controleer de lichtslang vóór elk gebruik. Steeds de veiligheidsinstructies hierboven in acht nemen. Technische specificaties 10.1 Led-lichtslangen Led-lichtslangen - individuele specificaties Productcode Kleur Golflengte Kleurtemperatuur Led-lichtslangen – lengte: 5 m LER5B blauw 460-465 nm nvt. LER5CW koudwit – 6000-6500 K LER5G... -
Page 12: Accessoires
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Productcode Kleur LAR45P roze LAR45R rood LAR45WW warmwit LAR45Y geel Standaard lichtslangen – gemeenschappelijke specificaties voeding 230 VAC verbruik 16,5 W/m vermogen lichtslangen 5 m 82,5 W/rol lichtslangen 45 m 742,5 W/rol diameter 12 mm... -
Page 13: Mode D'emploi
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. -
Page 14: Caractéristiques
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Caractéristiques Tous les lumineux et lumineux LED : sont livrés avec câble d'alimentation prémonté et capuchon peuvent être découpés à certaines longueurs. Description Partie Description câble d'alimentation connecteur rattache le câble d'alimentation au lumineux d'alimentation... -
Page 15: Découper Les Lumineux
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Utiliser un pistolet à air chaud pour sertir la gaine thermorétractable sur le connecteur. Découper les lumineux Couper le courant secteur. Le lumineux peut être découpé à certaines longueurs. Les marques de coupe sont indiquées par le ... -
Page 16: Spécifications Techniques
Vérifier le lumineux avant chaque emploi. Se référer aux consignes de sécurité ci-dessus. Spécifications techniques 10.1 Lumineux LED Lumineux LED – spécifications individuelles Code produit Couleur Longueur d'onde Température de la couleur Lumineux LED – longueur : 5 m LER5B bleu 460-465 nm LER5CW blanc froid – 6000-6500 K LER5G vert... -
Page 17: Connecteurs Code Produit
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Code produit Couleur LAR45P rose LAR45R rouge LAR45WW blanc chaud LAR45Y jaune Lumineux standard – spécifications communes alimentation 230 VCA consommation nominale 16,5 W/m consommation lumineux 5 m 82,5 W/rouleau lumineux 45 m 742,5 W/rouleau diamètre... -
Page 18: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Vellight! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Page 19: Características
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Características Cada manguera luminosa (LED): se entrega con cable de alimentación prefabricado y tapón se puede cortar a intervalos determinados. Descripción Parte Función cable de alimentación conector de alimentación conecte el cable de alimentación a la manguera luminosa manguera luminosa los hilos pasan por toda la manguera luminosa. - Page 20 Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Cortar la manguera luminosa Asegúrese de que la manguera luminosa esté desconectada de la red. Es posible cortar la manguera luminosa a intervalos específicos. Las marcas de corte están indicadas ...
- Page 21 10.1 Mangueras luminosas con LEDs Mangueras luminosas con LEDs – Especificaciones individuales Referencia Color Longitud de onda Temperatura del color Mangueras luminosas con LEDs – longitud: 5 m LER5B azul 460-465 nm no aplicable LER5CW blanco frío – 6000-6500 K...
- Page 22 Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Referencia Color LAR45P rosa LAR45R rojo LAR45WW blanco cálido LAR45Y amarillo Mangueras luminosas estándar – Especificaciones comunes alimentación 230 VAC consumo 16,5 W/m consumo mangueras luminosas de 5 m 82,5 W/bobina mangueras luminosas de 45 m 742,5 W/bobina...
-
Page 23: Bedienungsanleitung
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Vellight entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Page 24: Allgemeine Richtlinien
Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Eigenschaften Alle (LED-)Lichtschläuche: Lieferung mit einem vorkonfektionierten Stromkabel und Endkappe Die Lichtschläuche können an den dafür markierten Stellen geschnitten werden. Beschreibung Teil Beschreibung... - Page 25 Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Verwenden Sie eine Heißluftpistole, um den Schrumpfschlauch zu krimpen. Den Lichtschlauch schneiden Trennen Sie den Lichtschlauch vom Netz. Der Lichtschlauch kann an den dafür markierten Stellen geschnitten werden. Schnittmarken auf ...
-
Page 26: Technische Daten
Kontrollieren Sie den Lichtschlauch vor jedem Gebrauch. Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise (siehe oben). Technische Daten 10.1 LED Lichtschläuche LED Lichtschläuche – individuelle technische Daten Bestell-Nr. Farbe Wellenlänge Farbtemperatur LED Lichtschläuche – Länge: 5 m LER5B blau 460-465 nm nicht zutreffend LER5CW kaltweiß – 6000-6500 K LER5G grün... - Page 27 Rope lights - Lichtslangen - Lumineux - Mangueras luminosas - Lichtschlange Bestell-Nr. Farbe LAR5WW warmweiß LAR5Y gelb Standard-Lichtschläuche – Länge: 45 m LAR45B blau LAR45G grün LAR45P rosa LAR45R LAR45WW warmweiß LAR45Y gelb Standard-Lichtschläuche – allgemeine technische Daten Stromversorgung 230 VAC Verbrauch 16,5 W/m Stromverbrauch...
- Page 28 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
- Page 29 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...