PLYMOVENT MONOGO Manuel D'installation Et D'utilisation page 59

EN | Spare parts
kua Metal tube arm
0000101550 Hood with safety mesh
0000101903 Arm swivel ring, incl. rubber collar
and washer
0000101906 Hose L=400 mm/Ø 161 mm
0000101907 Hose L=650 mm/Ø 161 mm
0000101908 Hood collar, incl. handle, damper and
hood hinge
0000101911 Hood hinge, incl. mounting material
0000101912 Friction plate 83x10x3 mm (set of 2)
0000101937 Safety mesh Ø 300 mm
0000101944 Connection flange with grid
0000102199 Elbow joint
0000102409 Rotating flange (ball bearing)
0000102525 Mounting kit for middle hinge
0000102960 Brackets outer tube (2 pcs)
0000102989 Rubber collar Ø 160 mm
kua-2 (2 m)
0000101904 Hose L=850 mm/Ø 161 mm
0000102384 Inner frame KUA-2/H, complete
0000102396 Inner tube KUA-2
0000102397 Outer tube KUA-2
kua-3 (3 m)
0000101905 Hose L=1000 mm/Ø 161 mm
0000102385 Inner frame KUA-3/H, complete
0000102398 Inner tube KUA-3
0000102399 Outer tube KUA-3
kua-4 (4 m)
0000101905 Hose L=1000 mm/Ø 161 mm
0000102386 Inner frame KUA-4/H, complete
0000102400 Inner tube KUA-4
0000102401 Outer tube KUA-4
1)
ES | Piezas de recambio
kua Brazo de tubo metálico
0000101550 Campana con malla de seguridad
0000101903 Anillo de rotación de brazo, incl. cuello
de goma y arandela
0000101906 Manguera L=400 mm/Ø 161 mm
0000101907 Manguera L=650 mm/Ø 161 mm
0000101908 Cuello de campana, incl. asa, válvula
y bisagra de campana
0000101911 Bisagra de campana, incl. material de
montaje
0000101912 Placa de fricción 83x10x3 mm (juego
de 2)
0000101937 Malla de seguridad Ø 300 mm
0000101944 Brida de conexión con rejilla
0000102199 Bisagra central
0000102409 Brida giratoria (cojinete de bolas)
0000102525 Kit de montaje para bisagra central
0000102960 Soportes tubo exterior (2 piezas)
0000102989 Cuello de goma Ø 160 mm
kua-2 (2 m)
0000101904 Manguera L=850 mm/Ø 161 mm
0000102384 Bastidor interior KUA-2/H, completo
0000102396 Tubo interior KUA-2
0000102397 Tubo exterior KUA-2
kua-3 (3 m)
0000101905 Manguera L=1000 mm/Ø 161 mm
0000102385 Bastidor interior KUA-3/H, completo
0000102398 Tubo interior KUA-3
0000102399 Tubo exterior KUA-3
kua-4 (4 m)
0000101905 Manguera L=1000 mm/Ø 161 mm
0000102386 Bastidor interior KUA-4/H, completo
0000102400 Tubo interior KUA-4
0000102401 Tubo exterior KUA-4
1)
0000111691/150418/A MonoGo
NL | Reserveonderdelen
Metalen arm
Kap met beschermgaas
Draaischarnier, incl. manchet en
onderlegring
Slang L=400 mm/Ø 161 mm
1)
Slang L=650 mm/Ø 161 mm
1)
Kraag kap, incl. handgreep, regel-/
afsluitklep en kapscharnier
Kapscharnier, incl.
bevestigingsmateriaal
Frictieplaat 83x10x3 mm (set van 2)
Beschermgaas Ø 300 mm
Aansluitflens met rooster
Middenscharnier
Draaiflens (met kogellagers)
Montageset voor middenscharnier
Beugels binnenste buis (2 stuks)
Manchet Ø 160 mm
Slang L=850 mm/Ø 161 mm
1)
Binnenframe KUA-2/H, compleet
Binnenste buis KUA-2
Buitenste buis KUA-2
Slang L=1000 mm/Ø 161 mm
1)
Binnenframe KUA-3/H, compleet
Binnenste buis KUA-3
Buitenste buis KUA-3
Slang L=1000 mm/Ø 161 mm
1)
Binnenframe KUA-4/H, compleet
Binnenste buis KUA-4
Buitenste buis KUA-4
incl. 2 hose clamps
iT | Pezzi di ricambio
1)
1)
1)
1)
1)
incl. 2 abrazaderas
DE | Ersatzteile
Metallrohr-arm
Haube mit Gittergewebe
Drehgelenk, inkl. Gummi-manschette
und Unterlegscheibe
Schlauch L=400 mm/Ø 161 mm
1)
Schlauch L=650 mm/Ø 161 mm
1)
Kragen für Haube, inkl. Handgriff,
Luftregulierklappe und Haubengelenk
Haubengelenk, inkl.
Befestigungsmaterial
Reibungsplatte 83x10x3 mm (Satz
von 2 St.)
Gittergewebe Ø 300 mm
Anschlussflansch mit Gitter
Ellenbogengelenk
Drehflansch (mit Kugellagern)
Befestigungsmaterial für Mittelgelenk
Montagebügel (2 St.) für Außenrohr
Gummimanschette Ø 160 mm
Schlauch L=850 mm/Ø 161 mm
1)
Innenrahmen KUA-2/H, komplett
Innenrohr KUA-2
Außenrohr KUA-2
Schlauch L=1000 mm/Ø 161 mm
1)
Innenrahmen KUA-3/H, komplett
Innenrohr KUA-3
Außenrohr KUA-3
Schlauch L=1000 mm/Ø 161 mm
1)
Innenrahmen KUA-4/H, komplett
Inner tube KUA-4
Außenrohr KUA-4
incl. 2 slangklemmen
PT
FR | Pièces détachées
Bras métallique
Hotte avec toile métallique
Joint tournant, manchon et rondelle
inclus
Tuyau L=400 mm/Ø 161 mm
1)
Tuyau L=650 mm/Ø 161 mm
1)
Collet pour hotte, poignée, obturateur
et charnière de la hotte inclus
Charnière de la hotte, matériaux de
raccordement inclus
Plaque de frottement 83x10x3 mm
(jeu de 2)
Toile métallique Ø 300 mm
Bride de connexion avec grille
Articulation du coude
Bride rotative (à roulements à billes)
Jeu de montage pour articulation du
coude
Support (2 pcs) pour tube extérieur
Manchon Ø 160 mm
Tuyau L=850 mm/Ø 161 mm
1)
Châssis intérieur KUA-2/H, complet
Tube intérieur KUA-2
Tube extérieur KUA-2
Tuyau L=1000 mm/Ø 161 mm
1)
Châssis intérieur KUA-3/H, complet
Tube intérieur KUA-3
Tube extérieur KUA-3
Tuyau L=1000 mm/Ø 161 mm
1)
Châssis intérieur KUA-4/H, complet
Tube intérieur KUA-4
Tube extérieur KUA-4
inkl. 2 Schlauchklemmen
PL
Ramię metalowe
Ssawa z siatką bezpieczeństwa
Pierścień obrotowy, w tym gumowy
kołnierz i podkładka
Wąż L = 400 mm/Ø 161 mm
Wąż L = 650 mm/Ø 161 mm
Ssawka, w tym: uchwyt, przepustnica
i ssawka z siatką
Ssawka z siatką, w tym materiały
montażowe
Podkładka oporowa 83x10x3 mm
(zestaw 2 szt.)
Siatka zabezpieczająca Ø 300 mm
Kołnierz przyłączeniowy z siatką
Przegub
Kołnierz obrotowy (łożyskowany)
Zestaw montażowy do środkowego
przegubu
Zewnętrzne wspornik rury (2 szt.)
Opaska gumowa Ø 160 mm
Wąż L = 850 mm/Ø 161 mm
Stelaż wewnętrzny ramienia, komplet
Rura wewnętrzna KUA-2
Rura zewnętrzna KUA-2
Wąż L = 1000 mm/Ø 161 mm
Stelaż wewnętrzny ramienia, komplet
Rura wewnętrzna KUA-3
Rura zewnętrzna KUA-3
Wąż L = 1000 mm/Ø 161 mm
Stelaż wewnętrzny ramienia, komplet
Rura wewnętrzna KUA-4
Rura zewnętrzna KUA-4
1)
1)
1)
1)
1)
2 colliers de serrage inclus
1)
1)
1)
1)
1)
w tym. 2 opaski zaciskowe
58