Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Pro-
dukts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mit menschen. Umwelt und Gesundheit werden durch
falsches Entsorgen gefährdet.
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts
erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder
5.3 Fehlerbehebung
Überprüfen Sie zunächst, ob Sie den Fehler anhand der Liste selbst beheben können, bevor Sie Ihren Dampfreiniger
an die THOMAS-Kundendienststelle schicken.
Fehler
Mögliche Ursache
Die Betriebskont-
Das Gerät ist nicht in eine Steckdose
rollleuchte leuchtet
eingesteckt oder nicht eingeschaltet.
nicht mehr.
Die Steckdose ist defekt.
Das Netzkabel ist beschädigt.
Bei Betätigung der
Die Dampftaste ist durch die
Dampftaste tritt
Kindersicherung verriegelt.
kein Dampf aus.
Der Wassertank ist leer.
Es tritt nur eine sehr klei-
Der Dampfregler ist auf die minimale
ne Menge Dampf aus.
Dampfmenge eingestellt.
Das Gerät benötigt viel
Es befinden sich Ablagerungen im Tank.
Zeit zum Aufheizen.
5.4 Technische Daten
Gerätetyp:
Dampfreiniger
Modell:
THOMAS VAPORO Buggy
Spannung:
220–240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistungsaufnahme: 1500 W
Dampfdruck:
max. 3,5 bar
Zulässiger Druck:
5 bar
Fassungsvermögen
des Wassertanks:
max. 1,6 l
Dampfverfügbarkeit:
Max. 50 Minuten/Tankfüllung
10
dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Wer das Gerät nach den Hinweisen dieses Abschnit-
tes nicht entsorgt, wird nach geltenden Gesetzen zur
Verantwortung gezogen. Wir empfehlen Ihnen, die
Verpackung zumindest während der Garantiezeit auf-
zubewahren.
IM SC-388L 12 languages
Lösung
5 General
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steck-
dose, oder schalten Sie das Gerät ein.
Überprüfen Sie die Steckdose, indem
5.4 Technical Data
Sie den Netzstecker des Dampfreinigers
herausziehen und den Netzstecker eines
Type of appliance
anderen Geräts einstecken.
Model
Lassen Sie das Kabel durch die THOMAS-
Kundendienststelle austauschen.
Voltage
Schieben Sie den dreieckigen Stift auf der
Power consumption
rechten Seite der Dampfpistole nach links.
Steam pressure
Füllen Sie Wasser nach
Permissible pressure
(siehe Abschnitt 4.3 „Nachfüllen
von Wasser").
Volume of water tank :
Steam availability
Drehen Sie den Dampfregler entgegen dem
Heating time
Uhrzeigersinn, bis genügend Dampf austritt.
Steam flow rate
Emission value
Entkalken Sie den Wassertank (siehe
Dimensions
Abschnitt 5.1 „Reinigung und Wartung").
Weight
Right to technical changes reserved
Aufheizzeit:
Suzhou EUP Electric Co.,Ltd.
Dampfdurchsatz:
Lärmemission:
Geräteabmessungen:
Gewicht:
Technische Änderungen vorbehalten.
ITS
17.08.2004
19:33 Uhr
:
Steam cleaner with professional ste
:
Vapormate SC-388L
:
220-240V ~ 50Hz
:
1400-1500W nominal
:
Max. 3.5 bar
:
5 bar
Max. 1.6 l
:
Max. 50 minutes/tank
:
Approx. 11 minutes
:
Max. 40g/min
:
30 dB(A) during use
:
Appliance 305 x 397 x 235 mm (W
:
Appliance without accessories 4.5k
ca. 11 Minuten
max. 40 g/min
30 dB(A) während
des Gebrauchs
305 x 397 x 235 mm
(B x L x H)
Gerät ohne Zubehör 4,5 kg
IP X4
Seite 39