Table des Matières
Publicité
1
table des matiÈres
panneau fixe
LISTE DES PIÈCES ..................................................... 3
TABLE DES PIÈCES.....................................................4
QUINCAILLERIE ....................................................... 5
OUTILS ................................................................. 5
INSTALLATION DU jAMBAGE ........................................ 6
PANNEAU DE PORTE .................................................. 7
PANNEAU DE RETOUR ................................................ 7
PANNEAU DE RETOUR (SUITE) ...................................... 8
PANNEAU DE RETOUR (SUITE) ...................................... 9
BARRE DE ROULEMENT ............................................. 10
SUPPORTS DE VERRE ................................................ 11
SUPPORTS INFÉRIEURS .............................................. 11
GRAND PANNEAU FIXE...............................................12
GRAND PANNEAU FIXE .............................................. 13
GRAND PANNEAU FIXE (SUITE) .................................... 14
PETIT PANNEAU FIXE ................................................ 15
PANNEAU DE PORTE.................................................16
PANNEAU DE PORTE (SUITE) ....................................... 17
POIGNÉE DROITE .................................................... 17
jOINT LATÉRALE ..................................................... 18
BUTOIRS .............................................................. 19
SILICONE .............................................................. 19
instructions gÉnÉrales
- Lire attentivement et complètement le manuel d'installation
avant de procéder.
- Des changements peuvent se faire au produit sans préavis.
Utilisez les instructions fournies avec le produit.
● SÉCURITÉ
- Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout
temps lors de l'installation.
- En tout temps, 2 personnes sont requis pour l'installation.
● CALFEUTRAGE
- Aucun scellant n'est nécessaire à l'intérieur de la douche.
- Tous les modèles sont équipés de joints transparents d'étan-
chéité.
- Pour les modèles avec des jambages, si vous prévoyez installer
votre porte de douche sur une base en céramique, les tuiles
doivent couvrir complètement le dessous de ceux-ci.
● ENTRETIEN
- Ne jamais utiliser de poudre ou de tampon de récurage, ni
d'instrument tranchant sur les parties en métal ou en verre.
Il suffit de nettoyer la porte avec une solution d'eau et de
détergent doux afin de conserver l'aspect neuf des panneaux
de verre et du cadre en aluminium.
- Nous recommandons de passer une raclette de douche sur les
panneaux de verre après chaque utilisation.
/
/
fixed panel
table of contents
/
general instructions
PARTS LISTING ........................................................ 3
PARTS TAbLE .......................................................... 4
PROVIDED HARDWARE ............................................... 5
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS ................................. 5
WALL jAMb INSTALLATION .......................................... 6
DOOR PANEL. ......................................................... 7
RETURN PANEL ........................................................ 7
RETURN PANEL (CONTINUED) ....................................... 8
RETURN PANEL (CONTINUED) ....................................... 9
RUNNING RAIL ....................................................... 10
GLASS HOLDERS ..................................................... 11
GLASS CLIPS .......................................................... 11
WIDE FIxED PANEL...................................................12
WIDE FIxED PANEL................................................... 13
DOOR (CONTINUED) ................................................. 14
NARROW FIxED PANEL .............................................. 15
DOOR PANEL ......................................................... 16
DOOR PANEL (CONTINUED) ........................................ 17
STRAIGHT HANDLE .................................................. 17
DOOR PANEL SIDE GASkET ......................................... 18
STOPPERS ............................................................. 19
SILICONE .............................................................. 19
- Read this manual carefully and completely before proceeding.
- P roductspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.
Usetheinstallationinstructionssuppliedwiththeproduct.
●SAFETY
- I tisrecommendedthatyouwearsafetyglassesatalltimes
during the installation.
- Atalltimes,2peoplearerequiredforthisinstallation.
●WATERPROOFING
- N osealantisrequiredinsidetheshower.
- A llmodelsareequippedwithtransparentsealinggaskets.
- F or models with wall jambs, if your shower door is to be
installedoverceramictiles,thetilesshouldlaycompletely
underthewalljambs.
●MAINTENANCE
- N ever use scouring powder pads or sharp instruments on
metal pieces or glass panels.
- A noccasionalwipingdownwithamildsoapdilutedinwater
isallthatisneededtokeepthepanelsandaluminumparts
lookingnew.
- W erecommendwipingtheglasspanelswithasqueegeeafter
each use.
2
Publicité
Table des Matières
