Steinberg Systems SBS-LZ-4000/20-6 Manuel D'utilisation page 19

Después de cada limpieza, deje que las piezas se sequen completamente antes de volver a utilizarlo.
•
• Conserve el equipo en un lugar seco y ventilado, protegido de la humedad y radiación solar.
• Evite rociar la máquina con agua.
XI. COMPROBACIONES REGULARES A REALIZAR EN EL EQUIPO
Examine con regularidad los componentes del equipo para comprobar su estado de desgaste. Si hay algún componente
dañado, no utilice el equipo y diríjase inmediatamente al vendedor.
¿Qué hacer en caso de problemas?
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente información:
• Número de factura o de serie (éste último lo encontrará en la placa de informaciones técnicas en el dispositivo)
• En caso de necesidad, tome una foto de la pieza averiada.
• Cuanto más detallada sea la información que nos aporte, más rápido y exacto podrá ser el diagnóstico de nuestro
servicio post-venta.
ATENCIÓN: Nunca abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post-venta. ¡Esto puede llevar a una
pérdida de la garantía!
ES
REV. 26.06.2017
36
NAMEPLATE TRANSLATIONS
Manufacturer
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Product name
Model
Power (W)
Voltage (V)/Frequency (Hz)
Rotating speed (r.p.m.)
Production year
Serial No.
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Hersteller
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Produktname
Modell
Leistung (W)
Spannung (V)/Frequenz (Hz)
U/Min.
Ordnungsnummer
Produktionsjahr
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Producent
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nazwa produktu
Model produktu
Moc (W)
Napięcie (V)/Częstotliwość (Hz)
Prędkość obrotowa (obr/min)
Numer serii
Rok produkcji
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Výrobce
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Název výrobku
Model výrobku
Jmenovitý výkon (W)
Napětí (V)/Frekvence (Hz)
Rychlost otáčení (ot/min)
Sériové číslo
Rok výroby
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Fabriquant
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nom du produit
Modèle
Puissance (W)
Tension (V)/Fréquence (Hz)
Vitesse de rotation (tr/min)
Numéro de série
Année de production
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Produttore
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nome del prodotto
Modello
Potenza (W)
Tensione (V)/Frequenza (Hz)
Giri al minuto (giri/min)
Numero di serie
Anno di produzione
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
Fabricante
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nombre del producto
Modelo
Potencia (W)
Voltaje (V)/Frecuencia (Hz)
Velocidad de giro (r.p.m.)
Número de serie
Año de producción
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
37
REV. 26.06.2017