JP: 電源ボタンを2秒間押すと、ハブモードを終了します。
KO: 전원 버튼을 2초간 길게 다시 누르면 허브 모드에서 나가게 됩
니다.
CN: ��电��钮 2 �钟,���线�模式。
TW: ����電��� 2 ���可��「���模式」。
: לחץ שוב על לחצן ההפעלה והחזק אותו למשך 2 שניות כדי לצאתHE
.: اضغط باستمرار على زر الطاقة لمدة 2 ثوان ٍ من جديد للخروج من وضع الموزعAR
While Hub Mode is enabled, the PowerIQ 2.0 port can
only charge at the same rate as PowerIQ 1.0.
DE: Bei aktiviertem Hub-Modus erfolgt das Laden über den
PowerIQ 2.0-Port nur mit der gleichen Rate wie PowerIQ 1.0.
ES: Mientras el modo concentrador esté activo, el puerto
PowerIQ 2.0 solo cargará a la misma velocidad que el puerto
PowerIQ 1.0.
FR: Lorsque le mode Hub est activé, la durée de charge via le
port PowerIQ 2.0 est identique à celle de PowerIQ 1.0.
IT: Quando è attiva la modalità Hub, la porta PowerIQ 2.0
non può eseguire la carica a una velocità diversa dalla porta
PowerIQ 1.0.
PT: enquanto o modo Hub está ativado, a porta PowerIQ 2.0
pode carregar somente na mesma velocidade que o PowerIQ 1.0.
RU: Когда включен режим концентратора, порт PowerIQ 2.0
может заряжать только с той же скоростью, что и PowerIQ 1.0.
JP: ハブモードが有効になっている間、PowerIQ 2.0ポー
トはPowerIQ 1.0と同じ出力で充電を行います。
KO: 참고: 허브 모드가 활성화된 동안 PowerIQ 2.0 포트는
PowerIQ 1.0과 동일한 속도로만 충전할 수 있습니다.
15
CN: �用�线�模式时,PowerIQ 2.0 �口��� PowerIQ
1.0 的���电。
TW: 「���模式」啟用時,PowerIQ 2.0 ��埠����
PowerIQ 1.0 相同的功��行�電。
PowerIQ : כשמצב רכזת מופעל, מהירות הטעינה של יציאתHE
.ממצב רכזת
Specifications
DE: Spezifikationen | FR: Spécifications | IT: Specifiche
ES: Especificaciones | PT: Especificações
RU: Технические характеристики
JP: 製品の仕様 | KO: 사양 | CN: 产品�� | TW: ��
: מפרטHE | : المواصفاتAR
Capacity
PD (Power Delivery) Input
PD (Power Delivery) Output
PowerIQ 2.0 Output
PowerIQ 1.0 Output
Size
Weight
.PowerIQ 1.0 0.2 תהיה זהה לזו של
الشحنPowerIQ 2.0 : عندما يكون وضع الموزع ممك ن ً ا، يمكن لمنفذAR
19,200mAh / 71.04Wh
5V
15V
5V
15V
5V
12V
5V
169 x 77.4 x 22.7 mm
425 g
. نفسه فحسبPowerIQ 1.0 بمعدل
3A, 9V
3A,
2A, 20V
1.5A
3A, 9V
3A,
1.8A, 20V
1.35A
3A, 9V
1.6A,
1.25A
2A
16