Table Des Matières - Topcom Protalker 1016 Manuel D'utilisateur

Table des Matières

Safety Instructions2
Cleaning And Maintenance2
Disposal Of The Device (Environment)2
Removing The Battery Pack3
Installing The Belt Clip3
Included In The Package3
Installing The Hand Strap3
Getting Started3
Installing The Battery Pack3
Charging The Battery4
Selecting The Channel5
Technical Specifications5
Warranty Period6
Warranty Handling6
Warranty Exclusions6
Ce-Markering7
Veiligheidsinstructies7
Reiniging En Onderhoud7
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)8
Aan De Slag8
De Verpakking Bestaat Uit8
De Batterij Opladen9
Een Signaal Zenden10
Een Signaal Ontvangen10
Technische Specificaties10
Topcom-Garantie11
Garantieperiode11
Instructions De Sécurité12
Nettoyage Et Maintenance12
Recyclage De L'appareil (Environnement)13
Avant De Commencer13
Installation Du Bloc-Batterie13
Utilisation D'un Talkie-Walkie De 446 Mhz13
Retrait Du Bloc-Batterie13
Inclus Dans L'emballage13
Mise En Place De La Sangle14
Chargement De La Batterie14
Le Talkie-Walkie15
Transmission D'un Signal15
Réception D'un Signal15
Utilisation Du Talkie-Walkie15
Connexion D'un Haut-Parleur/Micro Externe16
Garantie Topcom16
Période De Garantie16
Mise En Œuvre De La Garantie16
Exclusions De Garantie16
Caractéristiques Techniques16
Ce-Kennzeichnung17
Sicherheitshinweise17
Reinigung Und Wartung17
Entsorgung Des Gerätes (Umweltschutz)18
Erste Schritte18
Einsetzen Des Akkupacks18
Entfernen Des Akkupacks18
Aufladen Des Akkus19
Senden Eines Signals20
Abwicklung Des Garantiefalls21
Technische Eigenschaften21
Instrucciones De Seguridad22
Limpieza Y Mantenimiento22
Eliminación Del Dispositivo (Medio Ambiente)22
Instalación De La Batería23
El Paquete Incluye23
Carga De La Batería24
Selección Del Canal25
Especificaciones Técnicas26
Período De Garantía26
Tratamiento De La Garantía26
Limitaciones De La Garantía26
Säkerhetsföreskrifter27
Rengöring Och Underhåll27
Förpackningens Innehåll28
Ladda Batteriet29
Välja Kanal30
Tekniska Specifikationer30
Topcoms Garanti31
Garantiperiod31
Garantiundantag31
Sikkerhedsanvisninger32
Rengøring Og Vedligeholdelse32
Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)32
Sådan Kommer Du I Gang33
Opladning Af Batteriet34
Tekniske Specifikationer36
Topcom Reklamationsret36
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder36
Rengjøring Og Vedlikehold37
Fjerne Batteripakken38
Komme I Gang38
Lade Batteriet39
Sende Et Signal40
Motta Et Signal40
Tekniske Spesifikasjoner40
Topcom-Garanti41
Puhdistaminen Ja Kunnossapito42
Laitteen Hävittäminen (Ympäristöystävällisesti)42
Käytön Aloittaminen43
Akun Asentaminen43
Akun Irrottaminen43
Akun Lataaminen44
Kanavan Valitseminen45
Tekniset Tiedot46
Norme Di Sicurezza47
Pulizia E Manutenzione47
Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)48
Prima D'iniziare48
Installazione Della Clip Da Cintura48
Contenuto Della Confezione48
Ricarica Della Batteria49
Selezione Del Canale50
Specifiche Tecniche50
Periodo Di Garanzia51
Decadenza Della Garanzia51
Instruções De Segurança52
Limpeza E Manutenção52
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)53
Seleccionar O Canal55
Especificações Técnicas56
Bezpečnostní Pokyny57
Čištění A Údržba57
Nabíjení Baterie59
Technické Údaje61
Uplatnění Záruky61
Οδηγίες Ασφαλείας62
Καθαρισμός Και Συντήρηση62
Περιεχόμενο Συσκευασίας63
Φόρτιση Της Μπαταρίας64
Τεχνικές Προδιαγραφές66
Instrukcje Bezpieczeństwa67
Czyszczenie I Konserwacja67
Wkładanie Baterii68
Zawartość Opakowania68
Ładowanie Baterii69
Wybieranie Kanału70
Specyfikacje Techniczne71
Okres Gwarancji71
Bezpečnostné Predpisy72
Čistenie A Údržba72
Technické Špecifikácie76