Alto CLARKE SCRUBTEC R 571 Manuel De L'utilisateur page 4

DE
DEUTSCH
WARNUNG: Änderungen oder Anpassungen an der Maschine können Schäden an der Maschine
verursachen oder den Bediener und Umstehende verletzen. Änderungen oder Anpassungen,
die vom Hersteller nicht genehmigt worden sind, heben alle Garantien und
Haftungsverpflichtungen auf.
WARNUNG: Wenn elektrische Bauteile der Maschine Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden,
besteht Kurzschlussgefahr.
Wischen Sie die Maschine nach Gebrauch stets ab. Diese Maschine ist ausschließlich für
einen Gebrauch im Trockenen bestimmt und darf bei nassen Verhältnissen nicht im Freien
benutzt oder aufbewahrt werden. Stellen Sie die Maschine in einem Gebäude ab.
WARNUNG: Wenn Sie eine Maschine bedienen, ohne alle Anweisungen auf Aufklebern und Hinweisen zu
beachten, riskieren Sie Verletzungen oder Sachschäden. Lesen Sie alle Maschinenaufkleber,
bevor Sie die Maschine bedienen. Stellen Sie sicher, dass alle Aufkleber und
Hinweisinformationen an der Maschine angebracht oder befestigt sind. Decken Sie sie auf
keinen Fall ab. Werden fehlende oder schadhafte Aufkleber oder Schilder festgestellt,
bestellen Sie sofort Ersatzaufkleber und -schilder von Ihrem ALTO Händler.
WARNUNG: Nasse Böden stellen eine Rutschgefahr dar. Wässrige Lösungen oder Reinigungsmittel, die
für die Maschine verwendet werden, können nasse Flächen auf dem Boden hinterlassen.
Diese stellen eine Gefahr für den Bediener und sonstige Personen dar. Stellen Sie um den
Bereich, den Sie reinigen, stets Vorsichtsschilder auf.
WARNUNG: Unzulässiges Ableiten von Abwasser ist umweltschädlich und gesetzlich verboten.
Die zuständigen Umweltbehörden haben Vorschriften für das Ableiten von Abwasser erlassen.
Darüber hinaus gelten in Ihrem Gebiet eventuell staatliche oder kommunale Vorschriften für
das Ableiten von Abwasser. Machen Sie sich mit diesen Vorschriften vertraut und befolgen Sie
sie. Informieren Sie sich über die Umweltgefährdung, wenn Sie Chemikalien entsorgen.
WARNUNG: Benutzen Sie ausschließlich die mit der Maschine gelieferten oder im Bedienungshandbuch
spezifizierten Bürsten. Die Verwendung anderer Bürsten kann die Sicherheit der Maschine
beeinträchtigen.
VORSICHT: Wenn Sie mit der Maschine andere Gegenstände bewegen oder auf die Maschine klettern,
riskieren Sie Verletzungen oder Sachschäden. Benutzen Sie die Maschine nicht als Stufe oder
Möbelstück.
VORSICHT: Ihre Maschinengarantie erlischt, wenn Sie keine originalen ALTO Ersatzteile für die Maschine
verwenden. Verwenden Sie stets ALTO Ersatzteile.
VORSICHT: Diese Maschine enthält Bleiakkumulatoren. Die Akkus müssen in Übereinstimmung mit
Umweltvorschriften entsorgt werden.
WARNUNG: ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die nachstehenden Vorschriften sind genau zu befolgen, um Verletzungen des Bedienungspersonals und
Maschinenschäden zu vermeiden:
• Achten Sie bei der Benutzung dieser Maschine auf Personen, insbesondere Kinder, die sich in Ihrer Nähe aufhalten.
• Gehen Sie mit besonderer Vorsicht vor, wenn Sie die Maschine auf beengtem Raum zurücksetzen.
• Vermischen Sie unterschiedliche Reinigungsmittel nicht. Vermeiden Sie schädliche Gerüche.
• Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter auf der Maschine ab.
• Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen 0° C und 40° C.
• Die Feuchtigkeit beim Betrieb dieser Maschine sollte zwischen 30 und 95% liegen.
• Benutzen Sie keine säurehaltigen Lösungen, welche die Maschine beschädigen könnten.
• Vermeiden Sie Bodenschäden, indem Sie die Bürsten abschalten, wenn die Maschine nicht bewegt wird.
• Benutzen Sie bei Brand einen Pulverlöscher. Benutzen Sie kein Wasser.
• Fahren Sie nicht gegen Regale oder Gerüste, um sich nicht einer Gefahr durch fallende Gegenstände auszusetzen.
• Passen Sie die Betriebsgeschwindigkeit den Haftungsbedingungen an.
• Übersteigen Sie nicht die angegebene Gradientenkapazität, da sonst die Standfestigkeit der Maschine
beeinträchtigt wird.
• Schalten Sie stets die Stromversorgung der Maschine aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Zerlegen Sie keine Teile, für deren Ausbau ein Werkzeug benötigt wird.
• Richten Sie bei Reinigung den Wasserstrahl nicht direkt auf die Maschine und benutzen Sie keine korrosive Substanzen.
• Lassen Sie die Maschine nach jeweils 200 Betriebsstunden von einem zugelassenen Wartungstechniker prüfen.
-4-
Halten Sie die elektrischen Bauteile der Maschine trocken.
CLARKE TECHNOLOGY Bedienungshandbuch
SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586 SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586
- SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586 SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586 SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586
(DE)