Sony BDV-E6100 Guide D'installation Rapide

Guide d'installation rapide/快速设定指南/
BDV-E6100/E4100/E3100/E2100
©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia
1
Raccordement des enceintes/连接扬声器/
Raccordez les cordons d'enceinte aux prises SPEAKERS de l'appareil de la couleur correspondante.
将扬声器线配对连接本机 SPEAKERS 插口的颜色。
Panneau arrière de l'appareil/本机后面板/
Rouge
红色
Blanc
白色
FRONT R
FRONT L
CENTER
SUBWOOFER
*
SUR R
*
SUR L
Configuration d'enceintes : [Standard]
扬声器布置:[标准]
[Standard]
:
* Le support d'enceinte n'est pas fourni.
* 未提供扬声器支架。
*
Français 简体中文
SPEAKERS
Gris
灰色
Bleu
蓝色
Vert
绿色
Violet
紫色
FRONT R
SUR R
FRONT L
SUR L
CENTER
SUBWOOFER
Configuration d'enceintes : [Tt devant]
扬声器布置:[全部在前]
[All Front]
:
4-446-739-32(1)
2
Raccordement du téléviseur/连接您的电视机/
Téléviseur
电视机
* Un câble HDMI haute vitesse est fourni pour les modèles africains, indiens, moyen-orientaux, chinois, thaïlandais, taïwanais et
singapouriens uniquement.
* 高速 HDMI 线仅提供于非洲、印度、中东、中国、泰国、台湾和新加坡型号。
/ /
Pour écouter le son émis par le téléviseur, appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner « TV ».
要享受电视机声音，重复按 FUNCTION 以选择 "TV"。
Le modèle canadien, BDV-E4100, est utilisé aux fins
d'illustration. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode
d'emploi.
BDV-E4100，加拿大型号用作插图用途。有关详情请参阅使用
说明书。
Cordon optique numérique (non fourni)
Si la prise HDMI du téléviseur n'est pas compatible avec la
fonction ARC (Audio Return Channel), effectuez ce
Câble HDMI*
raccordement pour écouter le son émis par le téléviseur via le
HDMI 电缆*
système.
*HDMI
光纤数字线（未提供）
如果电视机的 HDMI 插孔与音频回传信道（ARC）功能不兼
容，进行此连接以通过系统享受电视机声音。
(ARC)
TV FUNCTION
HDMI
HDMI *
Suite/续/ 