Page 1
4-446-734-15(1) (FR) Système Home Cinema Blu-ray Disc™/DVD Mode d’emploi BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100...
Page 2
AVERTISSEMENT N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour éviter tout risque d’incendie, ne couvrez pas les orifices de ventilation de cet appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Cet appareil fait partie des produits N'exposez pas l'appareil à...
équipements vendus accumulateurs usagés dans les pays appliquant les directives de l'UE. (applicable dans les pays Ce produit a été fabriqué par ou au nom de Sony de l'Union Européenne et Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, aux autres pays 108-0075 Japon.
(mal aux yeux, fatigue ou nausée, Cinavia, consultez le Centre Cinavia par exemple) lorsqu'elles regardent des images d’information des consommateurs en ligne sur vidéo 3D. Sony conseille à tous les spectateurs http://www.cinavia.com. Pour obtenir des de marquer des pauses régulières lorsqu'ils informations supplémentaires sur Cinavia, regardent des images vidéo 3D.
Page 5
Dolby Laboratories. Sony Computer Entertainment Inc. ** Fabriqué sous licence des numéros de • Le logo « Sony Entertainment Network » et brevets américains : 5956674 ; « Sony Entertainment Network » sont des 5974380 ; 6226616 ; 6487535 ;...
Page 6
Cet appareil utilise la SIG, Inc. et tout usage de ces marques par technologie PlayReady pour accéder à des Sony Corporation s’inscrit dans le cadre d’une contenus protégés par PlayReady et/ou des licence. Les autres marques commerciales et contenus protégés par WMDRM.
Page 7
Informations sur la licence Le service Gracenote utilise un identifiant unique pour assurer le suivi des requêtes à des utilisateur final fins statistiques. Un tel identifiant numérique Contrat de licence utilisateur final attribué de façon aléatoire permet au service Gracenote® Gracenote de calculer le nombre de requêtes tout en respectant votre anonymat.
• Les instructions contenues dans ce manuel s'appliquent aux BDV-E6100, BDV-E4100, BDV-E3100 et BDV-E2100. Le modèle illustré est le BDV-E6100. Toute différence de fonctionnement est clairement indiquée dans le texte, notamment au moyen de la mention « BDV-E6100 uniquement ».
Table des matières A propos de ce mode d'emploi ....8 Autres opérations Déballage ..........10 Utilisation de la fonction Commande Guide des pièces et des commandes ..13 pour HDMI pour « BRAVIA » Sync ........40 Préparatifs Réglage des enceintes ......41 Etape 1 : Installation des enceintes ..
B Plateau de disque (page 26) vous avez réglé. E Port (USB) (page 28) (Repère N) (page 31) (BDV-E6100/BDV-E4100/ Positionner l'appareil compatible NFC BDV-E3100 uniquement) Insérez l'ongle à proximité de cette indication pour dans la fente pour ouvrir le couvercle.
Témoins de l'affichage de la façade A S'allume lors de la réception d'un F Affiche l’état du système son stéréo. (Radio uniquement) (fréquence radio, etc.). B S'allume lorsque la lecture répétée Lorsque vous appuyez sur DISPLAY, les informations sur le flux/l'état de est activée.
TV "/1 (marche/veille) (page 43) Télécommande Mettre la TV sous tension ou en mode veille. "/1 (marche/veille) (pages 23, 39) Mettre le système sous tension ou en mode veille. B Touches numériques (pages 39, 43) Saisir les numéros de titre/chapitre, les numéros de stations présélectionnées, etc.
Page 16
Touches de commande de la radio lors de l'écoute de la musique. Consultez « Tuner » (page 38). PRESET +/– Accéder au service en ligne « Sony Entertainment Network™ ». TUNING +/– F Touches de commande de la (silencieux) lecture Couper temporairement le son.
Installation de toutes les enceintes à l'avant Préparatifs (Config. enceinte : [Tt devant]) Etape 1 : Installation des enceintes Installez les enceintes en vous reportant à l'illustration ci-dessous. A Enceinte avant gauche (L) B Enceinte avant droite (R) C Enceinte centrale D Enceinte surround gauche (L) E Enceinte surround droite (R) F Subwoofer...
Etape 2 : Raccordement du système Ne raccordez pas le cordon d'alimentation de l'unité à une prise murale, avant d'avoir effectué tous les autres raccordements. (BDV-E6100/BDV-E4100 uniquement) Pour assembler les enceintes, reportez-vous au « Guide d'installation des enceintes » fourni. Remarque Lorsque vous connectez un autre équipement équipé...
Raccordement de la TV Selon les prises d’entrée disponibles sur votre TV, sélectionnez l’une des méthodes de raccordement suivantes. Connexion vidéo Câble HDMI (fourni pour les modèles d’Afrique*, d'Inde, du Moyen-Orient, de Chine, de Thaïlande et de Taïwan uniquement) * A l'exception de l'Afrique du Sud. Câble HDMI ultrarapide Si la prise HDMI IN de votre TV est compatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel), la connexion à...
Raccordement de l'autre équipement (décodeur, etc.) Raccordez le système de sorte que les signaux vidéo provenant du système et de l'autre équipement soient envoyés à la TV et que les signaux audio provenant de l'équipement soient envoyés au système comme suit. Sortie vidéo Equipement (Décodeur, magnétoscope, PlayStation®...
Raccordement de l’antenne Etape 3 : Préparation de la connexion au réseau Conseil Pour connecter le système au réseau, exécutez [Réglages réseau faciles]. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Etape 4 : Exécution du réglage facile » (page 23). Sélectionnez la méthode en fonction de votre environnement LAN (Local Area Network).
– consultez le site Web suivant : de sécurité supérieur au protocole WEP. Clients en Europe et en Russie : x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) http://support.sony-europe.com/ Le protocole AES est une technologie de Clients des autres pays/régions : sécurité qui utilise une méthode de sécurité...
Exécutez [Réglage initial facile]. Etape 4 : Exécution du Suivez les instructions qui réglage facile s’affichent à l’écran pour définir les réglages de base à l’aide des touches B/V/v/b et Avant d’exécuter l’étape 4 Vérifiez que toutes les connexions sont correctes, puis raccordez le cordon B/V/v/b d’alimentation.
Etape 5 : Sélection de la Etape 6 : Reproduction du source de lecture son surround Lorsque vous avez terminé la procédure Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION ci-dessus et lancé la lecture, vous pouvez jusqu’à ce que la fonction souhaitée aisément profiter du son surround apparaisse sur l’affichage de la façade.
Pour sélectionner le mode son Sélection du mode football dans le menu des options Appuyez sur OPTIONS et V/v pour Appuyez sur FOOTBALL pendant sélectionner [Sound Mode], la lecture. puis appuyez sur [Football] apparaît sur l’écran TV. Lorsque vous regardez la retransmission Appuyez sur V/v pour sélectionner le d'un match de football, vous pouvez vous mode son, puis sur...
Utilisation de BONUSVIEW/ BD-LIVE Lecture Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE » Lecture d'un disque proposent du contenu supplémentaire et d’autres données pouvant être téléchargées. Pour connaître les disques compatibles, reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 61). Connectez le périphérique USB au Commutez le sélecteur d'entrée de port (USB) (page 28).
Visionnage de disques Affichage des informations Blu-ray 3D de lecture Vous pouvez regarder des disques Blu-ray Vous pouvez également vérifier les informations de lecture, etc. en appuyant 3D portant le logo 3D*. sur DISPLAY. Les informations affichées diffèrent selon le type de disque et l'état du système.
Lecture à partir d'un Lecture de musique à partir périphérique USB d'un appareil Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/ A propos de la technologie photo d’un périphérique USB connecté. Pour connaître les types de fichiers sans fil compatibles, reportez-vous à la section «...
Remarque A la fin du jumelage, l'appareil est • Pour utiliser la fonction Bluetooth, l'appareil automatiquement connecté au Bluetooth à connecter doit prendre en charge le système. même profil que ce système. Même si l'appareil Le nom de l'appareil apparaît sur prend en charge le même profil, les fonctions l’écran TV.
Remarque Appuyez plusieurs fois sur V/v Lorsqu’il est connecté à un appareil Bluetooth, pour sélectionner [Liste des ce système ne peut pas être détecté et une dispositifs], puis appuyez sur connexion ne peut pas être établie à partir La liste des appareils Bluetooth jumelés d’un autre appareil Bluetooth.
Remarquez que « NFC Easy Connect » est Remarque gratuit, mais que les communications de • Le système peut seulement reconnaître et se données nécessaires au téléchargement connecter à un seul appareil compatible NFC sont facturées séparément. à la fois. •...
éléments affichés peuvent varier selon le fournisseur de contenu Internet. Entertainment Network (SEN) Pour l’afficher à nouveau, appuyez sur DISPLAY. Sony Entertainment Network fait office de passerelle, fournissant le contenu Internet sélectionné et une série de divertissements à la demande directement sur votre unité. Conseil •...
Pour lire des fichiers stockés sur Lecture de fichiers sur un un serveur DLNA via le système réseau à domicile (DLNA) (Lecteur DLNA) Sélectionnez l’icône du serveur DLNA Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/ [Vidéo], [Musique] ou [Photo] photo enregistrés sur d’autres équipements dans le menu d’accueil, puis sélectionnez le certifiés DLNA en les connectant à...
[Bluetooth AUDIO] dans [Saisie], simultanément sur l’ensemble des appuyez sur OPTIONS. Ensuite, sélectionnez équipements Sony qui sont compatibles [Démarrer PARTY] pour démarrer. avec la fonction PARTY STREAMING et Pour fermer, appuyez sur OPTIONS, qui sont connectés à votre réseau à domicile.
Remarque Appuyez sur B/b pour sélectionner L'enregistrement est seulement possible quand le [Vidéo] ou [Musique]. menu d'accueil apparaît sur l'écran TV. Appuyez sur V/v pour sélectionner [Recherche vidéo] ou [Recherche musique]. Les informations sur le contenu Options disponibles (notamment le titre, la distribution, le morceau ou l'artiste) sont affichées Vous pouvez accéder à...
[Changer de catégorie] [Réduction bruit de contenu IP] Bascule entre les catégories [Vidéo], Règle la qualité vidéo du contenu Internet. [Musique] et [Photo] au sein de la [Recherche vidéo] fonction « BD/DVD » (pour les disques Affiche des informations sur le BD-ROM/ uniquement) ou «...
Réglage du décalage entre l'image et le son Réglage du son (SYNC A/V) Sélection du format audio, Lorsque le son ne correspond pas aux des plages multilingues ou images affichées sur l'écran TV, vous pouvez du canal régler le décalage entre l'image et le son, pour chaque fonction séparément.
Remarque Stéréo (Son1)] et [ Stéréo (Son2)] Tuner n’apparaissent pas lorsqu’un seul flux audio est enregistré sur le disque. Ecoute de la radio x CD • [ Stéréo] : son stéréo standard. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION • [ 1/L] : son du canal gauche (mono). jusqu’à...
Pour couper la radio Sélection d’une station Appuyez sur "/1. présélectionnée Présélection des stations Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que « FM » apparaisse sur de radio l’affichage de la façade. La dernière station captée est Vous pouvez présélectionner jusqu’à syntonisée.
RDS pratiques, telles que l'affichage du Le fonctionnement est simplifié en nom de la station. connectant un composant Sony compatible Le nom de la station s'affiche sur l'écran TV. avec la fonction Commande pour HDMI à l'aide d'un câble HDMI.
Commande du son du système Appuyez sur B/b pour sélectionner Vous pouvez très facilement écouter le son [Config.]. de la TV ou d'un autre équipement. Appuyez sur V/v pour sélectionner Vous pouvez utiliser la fonction Commande [Réglages Audio], puis appuyez du son du système comme suit : •...
Appuyez sur V/v pour sélectionner x [Niveau] [Tonalité d'essai], puis appuyez sur Pour régler le niveau sonore des enceintes. Appuyez sur V/v pour sélectionner Vous pouvez choisir une valeur comprise [Non], puis appuyez sur entre –6,0 dB et +6,0 dB. Veillez à régler [Tonalité...
– [Démarrage à distance] dans [Réglages Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, le numéro de code peut se Réseau] est réglé sur [Non] (page 52). réinitialiser automatiquement et reprendre sa valeur par défaut (SONY). Spécifiez à nouveau le numéro de code correct.
Affichage du navigateur Navigation sur le Web Internet Préparez la navigation Internet. Vous pouvez vérifier les informations Connectez le système à un réseau relatives au site Web en appuyant sur (page 21). DISPLAY. Les informations affichées diffèrent selon le site Web et l'état de la page. Appuyez sur HOME.
Page 45
[Code de caractères] Options disponibles Permet de définir le système de codage des caractères. Vous pouvez accéder à différents réglages [Afficher certificat] et opérations en appuyant sur OPTIONS. Affiche les certificats serveur envoyés par les Les éléments disponibles varient selon la pages qui prennent en charge SSL.
à jour, reportez-vous au site configuration, puis appuyez sur Web suivant : Icône Explication Clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/ [Mise à jour réseau] (page 46) Mettre à jour le logiciel du Clients des autres pays/régions : système. http://www.sony-asia.com/section/support [Réglages Ecran] (page 47)
[Pan Scan] : affiche une image dans toute sa hauteur sur l’intégralité de l’écran, avec les [Réglages Ecran] côtés tronqués. x [Réglage de sortie 3D] [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. [Non] : sélectionnez ce réglage pour afficher tous les contenus en 2D. x [Réglage taille de l'écran TV pour 3D] x [Mode Conversion cinéma] Permet de définir la taille de l'écran de votre...
x [Sortie DVD-ROM 24p] [Réglages Audio] [Auto] : Reproduit les signaux vidéo 24p pour autant que vous connectiez une TV compatible 1080/24p via une connexion x [Réglage MIX Audio BD] HDMI et que [Résolution de sortie vidéo] [Oui] : reproduit le son obtenu en mixant le soit réglé...
[HDMI] : Reproduit le son de la prise x [Bluetooth AUDIO - AAC] HDMI (OUT) uniquement. Le format du son dépend de l'équipement connecté. Vous pouvez activer et désactiver le son AAC. [Oui] : Son AAC si l'appareil Bluetooth Remarque prend en charge AAC.
x [Couche lecture disque hybride BD] x [Vidéo Internet sans restriction] [Autoriser] : autorise la lecture de vidéos [BD] : lit la couche BD. Internet sans restriction. [DVD/CD] : lit la couche DVD ou CD. [Bloquer] : bloque la lecture des vidéos Internet sans restriction.
FAQ : récente du logiciel (page 46). [Non] : désactivé. Clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/ x [Réglages Gracenote] Clients des autres pays/régions : [Auto] : télécharge automatiquement les http://www.sony-asia.com/section/support...
DLNA qui vient d’être détectée. [Sélection Intelligente] : permet à une Exécute le réglage [Réglages réseau faciles] commande DLNA Sony de détecter le afin de définir les paramètres réseau de base. système en tant qu'équipement cible en vue Conformez-vous aux instructions affichées.
• Gardez le système et les disques à l'écart de tout composant contenant des aimants puissants, par exemple des fours à micro- Informations complémentaires ondes ou de puissants haut-parleurs. • Ne posez pas d'objets lourds sur le système. Précautions • Ne posez pas d'objets métalliques devant la façade.
Remplacement des pièces Communication • Les appareils Bluetooth doivent être En cas de réparation de ce système, les pièces réparées peuvent être conservées en vue de utilisés à une distance approximative de leur réutilisation ou de leur recyclage. 10 mètres (distance sans obstacle) les uns des autres.
à l’aide de la technologie Bluetooth. • Sony décline toute responsabilité en cas de dégâts ou de pertes résultant de fuites d’informations pendant une communication à l’aide de la technologie Bluetooth.
3 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, « D. LOCK » apparaît sur l'affichage de la façade. puis rebranchez-le quelques t Contactez votre revendeur Sony le plus minutes plus tard. proche ou un centre de service après- vente agréé Sony local.
Page 57
TV. L'image ne s'affiche pas sur la totalité de t Contactez votre revendeur Sony le plus l'écran TV. proche ou un centre de service t Vérifiez le réglage de [Type TV] dans après-vente agréé Sony local.
Page 58
Le système ne reproduit pas correctement le Tuner son des programmes TV lorsqu'il est raccordé à un décodeur. Impossible de syntoniser les stations de radio. t Réglez [Audio Return Channel] dans t Vérifiez que l'antenne est correctement [Réglages HDMI] de [Réglages raccordée.
Impossible de changer la langue de la plage l'image/du son en modifiant la vitesse audio/des sous-titres ou de changer d'angle. de connexion. Sony recommande une t Essayez d'utiliser le menu du BD ou vitesse de connexion de 2,5 Mbit/s du DVD.
Le routeur sans fil souhaité ne figure pas Connexion réseau dans la liste des réseaux sans fil. t Appuyez sur RETURN pour revenir Le système ne peut pas se connecter au réseau. à l’écran précédent, et essayez à nouveau t Vérifiez la connexion réseau (page 21) [Configuration sans fil (intégré)].
t Assurez-vous que la fonction « BT » Un CD ou un DVD ne peut pas être lu s'il n'a pas été correctement finalisé. Pour plus est sélectionnée. d'informations, consultez le mode d'emploi t Réglez d'abord le volume de l'appareil fourni avec l'appareil d'enregistrement.
Code local (BD-ROM/DVD VIDEO Musique uniquement) Codec audio Extension Votre système est identifié par un code MP3 (MPEG-1 Audio .mp3, .mka local indiqué sur le dessous de l'unité et il Layer III) ne peut lire que les BD-ROM/DVD VIDEO .m4a, .aac , .mka (lecture uniquement) identifiés par un code local identique ou par...
Remarque Formats audio pris en charge • Selon le format de fichier, le codage de fichier, les conditions d'enregistrement ou l'état du serveur DLNA, il se peut que certains fichiers Ce système prend en charge les formats soient illisibles. audio suivants. •...
Partie HDMI Connecteur Spécifications Type A (19 broches) Système BD/DVD/CD Partie amplificateur Système de format des signaux BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100 NTSC/PAL BDV-E2100 (A l'exception des modèles Partie USB du Royaume-Uni et d'Irlande) Port (USB) : PUISSANCE DE SORTIE (nominale) Type A (pour la connexion d’une Avant G/Avant D : mémoire USB, d’un lecteur de carte...
Page 65
Avant : 0,49 kg (avec le cordon d’enceinte) magnétiques autour d’un four à micro-ondes, Surround : 0,54 kg (avec le cordon d’enceinte) l’électricité statique, un téléphone sans fil, la Centrale (SS-CTB122) pour BDV-E6100/ sensibilité de la réception, les performances de BDV-E4100/BDV-E3100 l’antenne, le système d’exploitation, l’application Dimensions (l/h/p) (environ) logicielle, etc.
Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona...
Index Nombre 3D 27 Eclairage de l'unité principale 50 Economiseur d'écran 51 Effet sonore 49 Affichage automatique 51 Affichage de la façade 14 Atténuez - AUDIO 48 Façade 13 Audio DRC 48 Format d'image DVD 47 Audio Return Channel 50 Format de l’écran 47 BD-LIVE 26 Bluetooth 28...
Page 69
NFC 30 USB 28 Panneau arrière 14 Verrouillage enfant 43 Paramètres Réseau 51 Vidéo Internet sans restriction 50 RDS 40 WEP 22 Régl. facile 23 WPA2-PSK (AES) 22 Réglage de Renderer 52 WPA2-PSK (TKIP) 22 Réglage de sortie 3D 47 WPA-PSK (AES) 22 Réglage MIX Audio BD 48 WPA-PSK (TKIP) 22...