Sony BDV-E6100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. BDV-E6100
  6. Mode d'emploi
Sony BDV-E6100 Mode D'emploi

Sony BDV-E6100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BDV-E6100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-446-734-23(1)
Blu-ray Disc™/
DVD Home Theatre
System
Mode d'emploi
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BDV-E6100

Sommaire des Matières pour Sony BDV-E6100

  • Page 1 4-446-734-23(1) Blu-ray Disc™/ DVD Home Theatre System Mode d’emploi BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100...
  • Page 2 AVERTISSEMENT N’installez pas l’appareil dans un espace confiné, tel qu’une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour éviter tout risque d’incendie, ne couvrez pas les ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc. N’exposez pas l’appareil à des sources de flammes nues (par exemple, des bougies L’unité...
  • Page 3 Lorsqu’une utilisation illégale des images vidéo 3D. Sony recommande à d’une reproduction non autorisée est tous les utilisateurs de faire régulièrement des détectée, un message s’affiche et la lecture pauses pendant qu’elles regardent des images...
  • Page 4 Laboratories. Dolby, Pro Logic et le Sony Computer Entertainment Inc. symbole double D sont des marques • Le « logo Sony Entertainment Network » et commerciales de Dolby Laboratories. « Sony Entertainment Network » sont des ** Fabriqué sous licence sous les marques commerciales de Sony Corporation.
  • Page 5 à Bluetooth autorisée de Microsoft. SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Les propriétaires de contenus utilisent la Sony Corporation s’inscrit dans le cadre technologie d’accès aux contenus d’une licence. Les autres marques ® Microsoft PlayReady™...
  • Page 6 • Toutes les autres marques commerciales Vous reconnaissez que toute violation de ces appartiennent à leurs propriétaires respectifs. restrictions entraînera la suspension de vos droits d’utilisation non exclusifs des Données, • Les autres noms de systèmes ou de produits du Logiciel et des Serveurs Gracenote. En cas sont généralement des marques de suspension de licence, vous acceptez de commerciales ou des marques déposées des...

  • Page 7: À Propos De Ce Mode D'emploi

    BDV-E6100, PROFITS OU DE REVENUS. BDV-E4100, BDV-E3100 et BDV-E2100. © Gracenote, Inc. 2009 Le modèle BDV-E6100 est utilisé aux fins d’illustration. Toute différence dans les opérations est clairement indiquée dans le texte, par exemple par la mention «...

  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières Réglage du son À propos de ce mode d’emploi .... 7 Déballage ........... 10 Sélection du format audio, de plages Guide des pièces et des multilingues ou du canal ..... 41 commandes ......... 13 Écouter le son de diffusion multiplex ........
  • Page 9 Informations complémentaires Précautions ......... 59 Remarques sur les disques ....61 Dépannage ......... 62 Disques lisibles ........68 Types de fichiers lisibles ....69 Formats audio pris en charge ..... 70 Spécifications ........71 Liste des codes de langue ....74 Index ..........

  • Page 10: Déballage

    Déballage BDV-E6100 uniquement • Mode d’emploi (modèles océaniens, africains, indiens, moyen-orientaux, • Enceintes avant (2) chinois, thaïlandais et taïwanais uniquement) • Guide d’installation rapide • Guide d’installation des enceintes • Guide de référence (modèles européens uniquement) • Télécommande (1) • Piles R6 (format AA) (2) •...
  • Page 11 • Couvercles de pied d’enceinte (4) • Enceinte centrale (1) • Bases (4) • Caisson de graves (1) • Parties inférieures des enceintes avant et surround (4) • Couvercles de pied d’enceinte (2) • Vis (grand format) (4) • Bases (2) •...
  • Page 12 BDV-E3100 uniquement BDV-E2100 uniquement • Enceintes avant (2) • Enceintes avant (2) • Enceintes surround (2) • Enceintes surround (2) • Enceinte centrale (1) • Enceinte centrale (1) • Caisson de graves (1) • Caisson de graves (1)

  • Page 13: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    être supérieur à celui que vous avez défini. B Plateau de disque (page 28) E Port (USB) (page 30) (Marque N) (page 33) (BDV-E6100/BDV-E4100/ Placez le périphérique compatible avec BDV-E3100 uniquement) Placez NFC à proximité de ce repère pour l’ongle dans la fente pour ouvrir le activer la fonction NFC.
  • Page 14 Indicateurs sur l’afficheur du panneau avant A S’allume lors de la réception F Affiche l’état du système, p. ex. d’un son stéréo. (Radio la fréquence radio, etc. uniquement) Quand vous appuyez sur DISPLAY, B S’allume lorsque la répétition de les informations relatives au flux/l’état du décodage apparaissent quand la la lecture est activée.
  • Page 15 Panneau arrière A Prises SPEAKERS (page 20) D Prise HDMI (OUT) (page 21) B Prise TV (DIGITAL IN OPTICAL) E Prises AUDIO IN (L/R) (page 22) (page 21) F Borne ANTENNA (FM) (page 23) C Borne LAN (100) (page 23)
  • Page 16 A Z (ouvrir/fermer) Télécommande Ouvre ou ferme le plateau de disque. SPEAKERS TVyAUDIO Indique si le son du téléviseur est émis par les enceintes du système ou par celle du téléviseur. Cette fonction est uniquement opérante quand vous réglez [Commande pour HDMI] sur [Oui] (page 56).
  • Page 17 Sélectionne l’égaliseur préprogrammé intégrée. lorsque vous écoutez de la musique. Touches de radio Reportez-vous à « Tuner » (page 42). Accède au service en ligne « Sony PRESET +/– Entertainment Network™ ». F Touches de lecture TUNING +/– Reportez-vous à « Lecture » (page 28).

  • Page 18: Préparatifs

    I FOOTBALL Produit un son optimisé pour regarder Préparatifs la diffusion d’un match de football. J BLUETOOTH Étape 1 : Installation Sélectionne la fonction « BT ». Quand l’indicateur LED bleu s’éteint des enceintes alors que la fonction « BT » est activée, appuyez pour commencer l’appairage Installez les enceintes en vous référant à...

  • Page 19: Étape 2 : Raccordement Du Système

    Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur de l’appareil à une prise murale tant que tous les autres raccordements n’ont pas été effectués. (BDV-E6100/BDV-E4100 uniquement) Pour assembler les enceintes, reportez- vous au « Guide d’installation des enceintes » fourni. Remarque Lorsque vous raccordez d’autres appareils...

  • Page 20: Raccordement Des Enceintes

    Raccordement des enceintes Raccordez les cordons d’enceinte aux prises SPEAKERS de l’appareil de la couleur correspondante. Lors du raccordement à l’appareil, insérez le connecteur jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. Gris Violet Rouge (Enceinte (Caisson (Enceinte avant surround de graves) droite (D)) droite (D)) Blanc...

  • Page 21: Raccordement Du Téléviseur

    Raccordement du téléviseur Sélectionnez l’une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée visibles sur votre téléviseur. Raccordement vidéo Câble HDMI (fourni avec les modèles africains, indiens, moyen-orientaux, chinois, thaïlandais et taïwanais uniquement) Câble HDMI haute vitesse Si la prise HDMI IN de votre téléviseur est compatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel), le signal audio numérique peut être émis par le téléviseur par le biais du raccordement d’un câble HDMI.

  • Page 22: Raccordement Des Autres Appareils (Décodeur, Etc.)

    Raccordement des autres appareils (Décodeur, etc.) Raccordez le système de sorte que les signaux vidéo émis par le système et les autres appareils soient diffusés sur le téléviseur et que les signaux audio émis par l’appareil soient diffusés sur le système comme suit. Téléviseur Sortie vidéo Appareils...

  • Page 23: Raccordement De L'antenne

    Raccordement de Étape 3 : Préparation de l’antenne la connexion réseau Conseil Pour raccordez le système à votre réseau, effectuez [Réglages réseau faciles]. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Étape 4 : Exécution de la configuration facile » (page 25).
  • Page 24 WEP. Le protocole TKIP assure un niveau de sécurité supérieur à Pour les clients en Europe et en Russie : celui du protocole WEP. http://support.sony-europe.com/ Pour les clients dans d’autres pays/régions : x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK http://www.sony-asia.com/section/support (AES) –...

  • Page 25: Étape 4 : Exécution De La Configuration Facile

    Étape 4 : Exécution de la configuration facile Avant d’effectuer l’étape 4 Assurez-vous que tous les raccordements sont fermement établis, puis branchez le cordon d’alimentation secteur. Effectuez [Réglage initial facile]. Suivez les instructions à l’écran Suivez les étapes décrites ci-dessous pour pour effectuer les réglages de effectuer les réglages de base et définir les base à...

  • Page 26: Étape 5 : Sélection De La Source De Lecture

    Étape 5 : Sélection de la Étape 6 : Écouter le son source de lecture surround Après avoir effectué les étapes précédentes Appuyez plusieurs fois sur et démarrer la lecture, vous pouvez FUNCTION jusqu’à ce que la facilement profiter des modes son fonction de votre choix apparaisse préprogrammés, qui sont personnalisés sur l’afficheur du panneau avant.
  • Page 27 Nuit Sélection du mode Convient pour regarder des films le soir en football réduisant les sons forts sans compromettre la clarté des dialogues. Appuyez sur FOOTBALL pendant la Son de démonstration Le système émet un son attractif, approprié à lecture. titre de démonstration.

  • Page 28: Lecture

    Regarder BONUSVIEW/ BD-LIVE Lecture Certains BD-ROM portant le « Logo Lecture d’un disque BD-LIVE* » contiennent des bonus et d’autres données que vous pouvez Pour connaître les disques lisibles, télécharger pour votre plaisir. reportez-vous à « Disques lisibles » (page 68). Raccordez le périphérique USB Sélectionnez le sélecteur au port...
  • Page 29 Regarder un Blu-ray 3D Affichage des informations de lecture Vous pouvez regarder des disques Blu-ray 3D portant le logo 3D*. Vous pouvez vérifier les informations de lecture, etc. en appuyant sur DISPLAY. Les informations qui s’affichent varient en fonction du type de disque et de l’état du Préparez la lecture d’un disque système.

  • Page 30: Lecture À Partir D'un Périphérique

    Lecture à partir d’un Écouter de la musique à périphérique USB partir d’un périphérique Bluetooth Vous pouvez lire des fichiers vidéo/ musicaux/photo stockés sur un périphérique USB raccordé. À propos de la Pour connaître les types de fichiers lisibles, technologie sans fil reportez-vous à...
  • Page 31 Profils et versions Réglez le périphérique Bluetooth Bluetooth pris en charge en mode d’appairage. Un profil désigne un ensemble de Pour plus d’informations sur le réglage fonctionnalités standard pour diverses du périphérique Bluetooth, reportez- fonctionnalités de produit Bluetooth. Ce vous au mode d’emploi de ce dernier. système prend en charge les profils et Sélectionnez «...

  • Page 32: Connexion À Un Smartphone À L'aide De La Fonction D'écoute Une Touche (Nfc)

    • L’alimentation Bluetooth est éteinte lorsqu’une Connexion à un autre fonction est sélectionnée. périphérique Bluetooth Pour déconnecter le à partir de ce système périphérique Bluetooth Appuyez sur HOME, FUNCTION ou Vous pouvez vous connecter à un RETURN. périphérique Bluetooth à partir de cet appareil.
  • Page 33 Remarque Smartphones compatibles Il est possible que l’application ne soit pas Smartphones intégrant une fonction NFC disponible dans certains pays/régions. (Système d’exploitation : Android 2.3.3 – 4.0.x, à l’exception d’Android 3.x) Lancez l’application « NFC Easy Connect » sur votre smartphone. Qu’est-ce que «...

  • Page 34: Lecture Via Un Réseau

    Entertainment Network (SEN) Conseil Si le volume est faible, réglez d’abord le volume Sony Entertainment Network est une du smartphone. Si le volume est toujours trop faible, réglez le volume de l’appareil. passerelle fournissant des contenus Internet sélectionnés et divers contenus de Pour arrêter la lecture...
  • Page 35 Panneau de commande de Lecture de fichiers sur diffusion de vidéo en un réseau domestique continu (DLNA) Le panneau de commande apparaît quand commence la lecture d’un fichier vidéo. Vous pouvez lire des fichiers vidéo/ Les éléments qui s’affichent peuvent varier musicaux/photo sur d’autres appareils selon le fournisseur de contenus Internet.
  • Page 36 [Vidéo], [Musique] ou Vous pouvez lire la même musique [Photo] dans le menu HOME, puis simultanément sur tous les appareils Sony sélectionnez le fichier à lire. compatibles avec la fonction PARTY Serveur STREAMING et raccordés à votre réseau domestique.
  • Page 37 Pour utiliser le système Insérez le disque comprenant le comme hôte PARTY contenu qui vous intéresse. Sélectionnez une plage dans [Musique], Vous pouvez effectuer une recherche une station radio dans [Radio], de vidéo sur un BD-ROM ou un [AUDIO] ou [Bluetooth AUDIO] DVD-ROM, et une recherche de dans...

  • Page 38: Options Disponibles

    Utilisation de TV Options disponibles SideView Divers paramètres et opérations de lecture TV SideView est une application mobile sont disponibles lorsque vous appuyez sur gratuite pour les appareils distants OPTIONS. Les éléments disponibles (smartphone, etc). En utilisant TV varient selon la situation. SideView avec ce système, vous pouvez profiter facilement du système en utilisant Options courantes...
  • Page 39 [Changer de catégorie] [Angle] Bascule entre la catégorie [Vidéo], Change les angles de vue quand plusieurs [Musique] et [Photo] dans la fonction angles sont enregistrés sur des BD-ROM/ « BD/DVD » (pour disque uniquement) ou DVD VIDEO. « USB ». Cet élément est uniquement [Réduction bruit de contenu IP] disponible lorsque la liste d’affichage est Règle la qualité...
  • Page 40 Quand la fonction « TV » est [Pivoter à droite] sélectionnée Pivote la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre. Appuyez sur OPTIONS. [Visualis. image] Affiche l’image sélectionnée. « AV.SYNC » apparaît sur le panneau de l’afficheur avant. ou b.

  • Page 41: Réglage Du Son

    x DVD-VR Les types de plages audio enregistrés sur un Réglage du son disque s’affichent. Exemple : • [ Stéréo] Sélection du format • [ Stéréo (Son1)] audio, de plages • [ Stéréo (Son2)] • [ Princip.] multilingues ou du •...

  • Page 42: Écouter Le Son De Diffusion Multiplex

    Écouter le son de Tuner diffusion multiplex Écoute de la radio (DUAL MONO) Vous pouvez écouter le son de diffusion Appuyez plusieurs fois sur multiplex quand le système reçoit ou lit un FUNCTION jusqu’à ce que « FM » signal de diffusion multiplex Dolby apparaisse sur l’afficheur du Digital.
  • Page 43 Pour changer un numéro Appuyez sur V/v pour préréglé sélectionner [Mono], puis Sélectionnez le numéro préréglé de votre appuyez sur choix en appuyant sur PRESET +/–, puis • [Stéréo] : Réception stéréo. effectuez la procédure décrite à l’étape 3. • [Mono] : Réception mono. Conseil Sélection d’une station Vous pouvez régler [Mode FM] pour chaque...

  • Page 44: Réception De La Fonction Rds (Système De Radiodiffusion De Données)

    « BRAVIA » Sync. d’envoyer des informations En raccordant des appareils Sony supplémentaires avec le signal standard de compatibles avec la fonction Commande l’émission. Ce système offre des fonctions pour HDMI au moyen d’un câble HDMI,...

  • Page 45: Réglage Des Enceintes

    Lecture une touche Réglage des enceintes Quand vous appuyez sur la touche N de la télécommande, le système et le téléviseur s’allument et l’entrée du téléviseur est [Réglages Enceintes] remplacée par l’entrée HDMI à laquelle le Pour obtenir un son surround optimal, système est raccordé.

  • Page 46: Enceintes Avant

    Appuyez sur B/b et pour x [Tonalité d’essai] confirmer les réglages. Les enceintes émettent un signal de test Vérifiez les réglages suivants. pour régler [Niveau]. [Non] : Le signal de test n’est pas émis par x [Distance] les enceintes. Veillez à définir les paramètres de distance [Oui] : Le signal de test est émis par chaque entre votre position d’écoute et les enceinte dans l’ordre pendant le réglage du...

  • Page 47: Utilisation De La Minuterie De Mise En Veille

    à l’aide de la télécommande fournie. Remarque Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, il est possible que le numéro de code par défaut (SONY) soit rétabli. Définissez à nouveau le numéro de code approprié.

  • Page 48: Économie D'énergie En Mode Veille

    (voir le tableau). Relâchez ensuite la Appuyez sur HOME. touche TV "/1. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur. Fabricant Numéro de code SONY 01 (par défaut) Appuyez sur B/b pour sélectionner [Réseau]. PANASONIC Appuyez sur V/v pour sélectionner [Navigateur...
  • Page 49 E Indicateur de puissance du signal Pour retourner à la page précédente Apparaît quand le système est connecté à un réseau sans fil. Sélectionnez [Page précédente] dans le menu des options. F Barre de progression/Icône de Si la page précédente n’apparaît pas même chargement si vous sélectionnez [Page précédente], Apparaît quand la page est en cours de...

  • Page 50: Paramètres Et Réglages

    [Saisie URL] Permet de saisir une adresse URL quand le Paramètres et réglages clavier logiciel est affiché. [Page précédente] Utilisation de Accède à une page affichée précédemment. [Page suivante] l’affichage de Accède à la page suivant affichée configuration précédemment. [Annuler chargement] Arrête le chargement d’une page.

  • Page 51: [Mise À Jour Réseau]

    à jour, visitez le site Web suivant : BD/DVD. Pour les clients en Europe et en Russie : [Réglages Contrôle http://support.sony-europe.com/ parental] (page 55) Définit les réglages Pour les clients dans d’autres pays/régions : détaillés de la fonction de http://www.sony-asia.com/section/support...
  • Page 52 x [Type TV] x [Mode Conversion cinéma] [16:9] : Sélectionnez ce réglage en cas de [Auto] : Vous devez normalement raccordement à un téléviseur grand écran sélectionner cette option. L’appareil ou à un téléviseur doté d’une fonction détecte automatiquement si le contenu est grand écran.

  • Page 53: [Réglages Audio]

    x [Sortie DVD-ROM 24p] [Réglages Audio] [Auto] : Émet les signaux vidéo 24p uniquement quand vous raccordez un téléviseur compatible 1080/24p par le biais x [Réglage MIX Audio BD] d’une connexion HDMI et que le [Oui] : Émet le son obtenu en mixant le son [Résolution de sortie vidéo] est réglé...

  • Page 54: [Réglages Visualisation Bd/Dvd]

    [Enceinte+HDMI] : Émet le son multi- x [Réglages Enceintes] canal à partir des enceintes du système et Pour obtenir un son surround optimal, les signaux PCM linéaire 2 canaux à partir réglez les enceintes. Pour plus de la prise HDMI (OUT). d’informations, reportez-vous à...

  • Page 55: [Réglages Contrôle Parental]

    x [Langue audio] [Réglages Contrôle Vous pouvez sélectionner la langue par parental] défaut des plages des BD-ROM ou des DVD VIDEO. Quand vous sélectionnez [Original], la langue définie en priorité sur le disque est x [Mot de passe] sélectionnée. Définissez ou modifiez le mot de passe de Quand vous sélectionnez [Sélect.

  • Page 56: [Réglages Système]

    x [Mode de démarrage rapide] [Réglages Système] [Oui] : Accélère le délai de démarrage à partir du mode de veille. Vous pouvez ainsi utiliser le système rapidement après l’avoir x [Langue OSD] allumé. Vous pouvez sélectionner la langue de [Non] : Réglage par défaut. votre choix pour l’affichage à...

  • Page 57: [Réglages Réseau]

    Connectez le système au réseau au [Sélection Intélligente] : Autorise un préalable. Pour plus d’informations, contrôleur DLNA Sony à rechercher le reportez-vous à la section « Étape 3 : système comme appareil cible à Préparation de la connexion réseau »...

  • Page 58: [Réglages Réseau Faciles]

    x [Démarrage auto PARTY] [Réglages réseau [Oui] : Démarre une session PARTY ou faciles] rejoint une session PARTY existante à la demande d’un périphérique en réseau compatible avec la fonction PARTY Exécute [Réglages réseau faciles] pour STREAMING. définir les réglages du réseau de base. [Non] : Désactive la fonction.

  • Page 59: Précautions

    • N’installez pas le système en position inclinée. Il est conçu pour fonctionner en Informations complémentaires position horizontale uniquement. • Maintenez le système et les disques éloignés des composants dotés d’aimants Précautions puissants, tels que les fours micro-ondes ou les enceintes volumineuses. Sécurité...
  • Page 60 Nettoyage Déplacement du système Nettoyez le boîtier, le panneau et les Avant de déplacer le système, assurez-vous commandes avec un chiffon doux qu’aucun disque n’y est inséré et légèrement imbibé d’une solution débranchez le cordon d’alimentation détergente douce. N’utilisez aucun type de secteur de la prise murale (secteur).

  • Page 61: Remarques Sur Les Disques

    Par le disque. conséquent, soyez toujours vigilant lorsque vous communiquez à l’aide de la technologie Bluetooth. • Sony décline toute responsabilité en cas d’endommagements ou de pertes résultant de fuites d’informations pendant une communication à l’aide de la technologie Bluetooth.

  • Page 62: Dépannage

    à nouveau après plusieurs utilisez ce guide de dépannage pour essayer minutes. de le résoudre avant de demander une réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
  • Page 63 « Exxxx » (x est un nombre) apparaît Messages sur le panneau de l’afficheur avant. t Contactez votre revendeur Sony le [Une nouvelle version du logiciel a été plus proche ou un centre de service trouvée sur le réseau. Effectuez la mise après-vente agréé...
  • Page 64 Des bruits parasites dans l’image apparaissent. t Nettoyez le disque. Aucun son n’est émis. t Si l’image émise par votre système t Les cordons des enceintes ne sont pas transite par votre magnétoscope avant fermement raccordés. d’être transmise au téléviseur, le signal t Vérifiez les réglages d’enceintes de protection contre la copie appliqué...
  • Page 65 Le son est émis par l’enceinte Lecture centrale uniquement. t Selon le disque, il est possible que le Impossible de lire le disque. son soit émis par l’enceinte centrale t Le code de région indiqué sur le uniquement. BD/DVD ne correspond pas au système.
  • Page 66 La qualité d’image/du son peut être d’autres données stockés sur un améliorée en modifiant la vitesse de BD-ROM. connexion. Sony recommande une t Essayez les solutions suivantes : vitesse de connexion d’au moins 1 Retirez le disque. 2,5 Mbits/s pour les vidéos en 2 Éteignez le système.
  • Page 67 t Les appareils utilisant la bande de • L’appareil raccordé est compatible avec la fonction [Commande pour fréquences 2,4 GHz, tels que les HDMI]. micro-ondes, les périphériques • Le réglage de l’appareil raccordé Bluetooth ou les appareils sans fil pour la fonction [Commande pour numériques, peuvent perturber la HDMI] est correct.

  • Page 68: Disques Lisibles

    Aucun son n’est émis. CD-DA (CD musical) t Assurez-vous que ce système n’est pas CD-ROM trop éloigné du périphérique Bluetooth CD-R/CD-RW ou qu’il ne reçoit pas d’interférences Les spécifications de disque Blu-ray étant émises par un réseau Wi-Fi, un autre nouvelles et en évolution constante, il est périphérique sans fil 2,4 GHz ou un possible que certains disques soient illisibles,...

  • Page 69: Types De Fichiers Lisibles

    Remarque sur les Codec vidéo Conteneur Extension opérations de lecture d’un MPEG4/AVC .mkv BD/DVD .mp4, .m4v Certaines opérations de lecture d’un BD/ .m2ts, .mts DVD peuvent être délibérément définies Quick .mov par les producteurs de logiciels. Dans la Time mesure où ce système lit un BD/DVD en fonction du contenu des disques conçus par 3gpp/ .3gp, .3g2,...

  • Page 70: Formats Audio Pris En Charge

    Le système peut lire uniquement des fichiers • Le système peut reconnaître les périphériques au format Dolby Digital sur un serveur DLNA. MSC (Mass Storage Class) (tels que les Le système peut supporter AVC jusqu’au mémoires flash ou un disque HDD), les niveau 4.1.

  • Page 71: Spécifications

    Centrale : 200 W (à 6 ohms, 1 kHz) Caisson de graves : Section amplificateur 200 W (à 6 ohms, 80 Hz) BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100 Entrées (Analogiques) BDV-E2100 (À l’exception des AUDIO IN modèles britanniques et irlandais) Sensibilité : 1 V/400 mV PUISSANCE DE SORTIE (nominale) Entrées (Numériques)

  • Page 72: Enceintes Avant

    Section Bluetooth Enceintes Système de communication Avant/Surround (SS-TSB123) pour Spécification Bluetooth version 3.0 BDV-E6100 Sortie Spécification Bluetooth de classe de Avant (SS-TSB123) pour BDV-E4100 puissance 2 Dimensions (l/h/p) (environ) Portée de communication maximale 100 mm × 650 mm × 100 mm (pièce Champ de réception environ 10 m...

  • Page 73: Caisson De Graves

    Caisson de graves (SS-WSB123) pour BDV-E6100/BDV-E4100/ BDV-E3100 Dimensions (l/h/p) (environ) 225 mm × 365 mm × 345 mm Poids (environ) 5,8 kg (avec cordon d’enceinte) Caisson de graves (SS-WSB122) pour BDV-E2100 Dimensions (l/h/p) (environ) 220 mm × 305 mm × 255 mm Poids (environ) 3,8 kg (avec cordon d’enceinte)

  • Page 74: Liste Des Codes De Langue

    Liste des codes de langue Les langues sont orthographiées conformément à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician...
  • Page 75 Contrôle parental/Liste des codes de région Code Région Code Région Code Région Code Région 2044 Argentine 2109 Allemagne 2362 Mexique 2499 Suède 2047 Australie 2200 Grèce 2376 Pays-Bas 2086 Suisse 2046 Autriche 2219 Hong Kong 2390 Nouvelle- 2543 Taïwan 2057 Belgique 2248 Inde Zélande 2528 Thaïlande...

  • Page 76: Index

    Index Numériques 3D 29 Démarrage à distance 58 Démarrage auto PARTY 58 Diagnostic de connexion au réseau 57 Diaporama 39 A/V SYNC 40 Dispositifs à distance enregistrés 58 Affichage automatique 56 Disques lisibles 68 Afficheur du panneau avant 14 DLNA 35, 57 Atténuez - AUDIO 53 Dolby Digital 41 Audio DRC 53...
  • Page 77 Mise à jour 51 SLEEP 47 Mise à jour réseau 51 Son de diffusion multiplex 42 Mise en veille auto 56 Sortie audio 53 Mode Conversion cinéma 52 Sortie BD-ROM 24p 52 Mode de démarrage rapide 56 Sortie Deep Colour HDMI 53 Mode de pause 53 Sortie DVD-ROM 24p 53 Mode FM 42...
  • Page 80 36 RDS 60 Language Code List 55 Region code 47 Registered Remote Devices 13 Remote Control 45 Main Unit illumination 47 Remote Start 34 Multiplex broadcast sound 47 Renderer Access Control 46 Renderer Set-up 47 Resetting 47 Reset to Factory Default Settings 46 Network Connection Diagnostics 46 Network Settings 42 Network Update...
  • Page 81 ‫الفهرس‬ ‫اعداد‬ 24 3D 55 CD 42 3D Output Setting 38 Child Lock 43 Cinema Conversion Mode ،‫الف‬ 46 Connection Server Settings ، 36 Control for HDMI ‫اطالعات پخش‬ ،‫ب، پ، ت، ث‬ ، 29 DLNA ‫به روزآوری‬ 34 Dolby Digital ‫پانل...
  • Page 82 ‫کنرتل والدین/لیست کد ناحیه‬ ‫ناحیه‬ ‫کد‬ ‫ناحیه‬ ‫کد‬ ‫ناحیه‬ ‫کد‬ ‫ناحیه‬ ‫کد‬ ‫سوئد‬ ‫مکزیک‬ ‫آملان‬ ‫آرژانتین‬ 2499 2362 2109 2044 ‫سویس‬ ‫هلند‬ ‫یونان‬ ‫اس رت الیا‬ 2086 2376 2200 2047 ‫تایوان‬ ‫نیوزلند‬ ‫هنگ هنگ‬ ‫اتریش‬ 2543 2390 2219 2046 ‫تایلند‬ ‫نروژ‬...
  • Page 83 ‫لیست کد زبان‬ .‫مطابقت دارد‬ ‫امالی زبان با استاندارد‬ ISO 639: 1988 (E/F) ‫زبان‬ ‫کد‬ ‫زبان‬ ‫کد‬ ‫زبان‬ ‫کد‬ ‫زبان‬ ‫کد‬ Samoan 1507 Maori 1347 Irish 1183 Afar 1027 Shona 1508 Macedonian 1349 Scots Gaelic 1186 Abkhazian 1028 Somali 1509 Malayalam 1350 Galician...
  • Page 84 ‫وات (ب ر ای اطالع از جزئیات درباره‬ :‫آماده بکار‬ ‫ب ر ای‬ ‫مرکزی‬ ).‫م ر اجعه کنید‬ ‫تنظیامت، به صفحه‬ /BDV-E6100 )SS-CTB122( ) ً ‫ابعاد (عرض/ارتفاع/عمق) (تقریب ا‬ BDV-E3100/BDV-E4100 ) ً ‫ابعاد (عرض/ارتفاع/عمق) (تقریب ا‬ ‫میلی مرت از‬ ‫میلی مرت‬...
  • Page 85 ‫آننت سیمی‬ ‫گیگاهرتز: کانال های‬ ‫باند‬ 11-1 ‫بلندگوها‬ :‫مدل های دیگر‬ ‫گیگاهرتز: کانال های‬ ‫باند‬ 13-1 ‫ب ر ای‬ ‫جلو/ف ر اگیر‬ BDV-E6100 )SS-TSB123( ‫بخش‬ Bluetooth ‫ب ر ای‬ ‫جلو‬ BDV-E4100 )SS-TSB123( ‫سیستم ارتباطات‬ ) ً ‫ابعاد (عرض/ارتفاع/عمق) (تقریب ا‬ ‫نسخه‬...
  • Page 86 ‫یا‬ ‫باال را با استفاده از‬ DATA BD DATA DVD .‫کنید‬ ‫بخش آمپلی فایر‬ BDV-E3100/BDV-E4100/BDV-E6100 ‫(بجز ب ر ای مدل های بریتانیایی و‬ ‫فرمت های صوتی پشتیبانی شده‬ BDV-E2100 )‫ایرلندی‬ )‫خروجی برق (رتبه بندی شده‬ ‫فرمت های صوتی پشتیبانی شده با این سیستم به ق ر ار‬...
  • Page 87 ‫ممکن است سیستم نتواند این فرمت فایل ر ا در یک رسور‬ ‫پسوند‬ ‫محفظه‬ ‫کدک ویدیویی‬ .‫پخش کند‬ DLNA ‫این سیستم فقط می تواند ویدیوی استاندارد ر ا در یک رسور‬ .mkv MPEG4/AVC .‫پخش کند‬ DLNA ، .m4v .mp4 ‫ر ا‬ ‫ممکن...
  • Page 88 ‫نکاتی درباره دیسک ها‬ .‫صدا پرش یا نوسان دارد یا اتصال از دست می رود‬ ‫در فاصله دوری از‬ ‫دستگاه و دستگاه‬ ‫این محصول ب ر ای پخش دیسک هایی که با استاندارد دیسک‬ Bluetooth .‫هم ق ر ار دارند‬ .‫مطابقت...
  • Page 89 ‫بی سیم بسته به محیط‬ ‫ممکن است اتصال‬ ،‫اگر قطع برق روی داد‬ ]Control for HDMI[ ‫استفاده، بخصوص هنگام استفاده از عملکرد‬ ‫، سپس‬ ‫ر ا بر روی‬ ]Control for HDMI[ ]Off[ ،‫سیستم ناپایدار باشد. در این صورت‬ ‫تنظیم کنید (صفحه‬ ‫ر...
  • Page 90 /‫با تغییر رسعت اتصال ممکن است کیفیت صدا‬ .‫کنید‬ ‫رسعت اتصال حداقل‬ .‫تصویر بهرت شود‬ Sony ‫ت ر اک ها/زیرنویس های چند زبانه یا چند ز اویه ای بر‬ ‫مگابیت در هر ثانیه ب ر ای ویدیوی با کیفیت استاندارد‬ .‫در حال پخش، ضبط منی شوند‬...
  • Page 91 ‫از بلندگوهای ف ر اگیر هیچ صدایی شنیده منی شود یا‬ ‫صدا‬ .‫صدای بسیار ضعیفی شنیده می شود‬ .‫صدا وجود ندارد‬ ‫تنظیامت و اتصاالت بلندگو ر ا بررسی کنید‬ .‫سیم های بلندگو به درستی وصل نشده اند‬ ، ‫(صفحات‬ ‫تنظیامت بلندگو ر ا بررسی کنید (صفحه‬ ‫تنظیم...
  • Page 92 ‫موارد باال باز هم علت مشکل یافت نشد، با نزدیک‬ ‫ناحیه تاریک تصویر بسیار تاریک است/ناحیه روشن‬ .‫متاس بگیرید‬ ‫ترین فروشنده‬ Sony .‫بسیار روشن است یا غیرطبیعی است‬ ‫بر روی منایشگر پانل جلو ظاهر می‬ ‫ر ا بر روی‬ "LOCKED"...
  • Page 93 • ‫عیب یابی ب ر ای رفع مشکل استفاده کنید. اگر مشکل باقی‬ .‫سطح آن دست نزنید‬ .‫متاس بگیرید‬ ‫است با نزدیکرتین مرکز‬ Sony .‫بر روی دیسک کاغذ یا نوار نچسبانید‬ • ‫عمومی‬ .‫دستگاه روشن منی شود‬ .‫بررسی کنید سیم برق متناوب به درستی وصل باشد‬...
  • Page 94 ‫نداشته باشد و سیم برق متناوب از پریز دیواری کشیده‬ .‫م ر اقب باشید‬ Bluetooth ‫شده باشد‬ ‫در هیچ حالتی در قبال آسیب ها یا رضرهای‬ Sony • ‫دیگری که در نتیجه انتشار اطالعات در طول برق ر اری‬ ‫درباره ارتباطات‬ Bluetooth ‫روی می دهد‬...
  • Page 95 ‫سیستم ر ا در مکانی که تجهی ز ات پزشکی در حال استفاده‬ • ‫است ق ر ار ندهید. اینکار می تواند در عملکرد تجهی ز ات‬ ‫سایر اطالعات‬ .‫پزشکی مشکل ایجاد کند‬ ‫اگر از دستگاه تنظیم کننده رضبان قلب یا سایر دستگاه‬ •...
  • Page 96 [Renderer Access Control] x [Resetting] ‫تنظیم می کند که آیا فرمان ها ر ا از کنرتل کننده های‬ .‫بپذیرد یا خیر‬ DLNA Reset to Factory Default] x [PARTY Auto Start] x [Settings ‫ر ا رشوع می کند یا به درخواست‬ ‫: یک‬...
  • Page 97 .‫شده جدید مجاز باشد یا خیر‬ ‫انتخاب می شود اطالعات دیسک ر ا‬ ]Music Search[ ‫: به کنرتل کننده‬ Sony DLNA ]Smart Select[ .‫دانلود می کند‬ ‫اجازه می دهد با استفاده از اشعه مادون قرمز، سیستم ر ا‬ ‫بعنوان تجهی ز ات هدف ب ر ای ر اه اندازی پیدا کند. می توانید‬...
  • Page 98 [Internet Video Unrated] x [Subtitle Language] x ‫: پخش ویدیوهای اینرتنتی بدون رتبه ر ا مجاز‬ ‫می توانید زبان زیرنویس پیش فرض ر ا ب ر ای‬ ]Allow[ BD-ROM .‫می کند‬ .‫ها انتخاب کنید‬ ‫ها یا‬ DVD VIDEO ‫: پخش ویدیوهای اینرتنتی بدون رتبه ر ا مسدود‬ ‫ر...
  • Page 99 ‫: این سیستم صدا ر ا فقط از بلندگوهای‬ ]2ch Stereo[ [Attenuate - AUDIO] x ‫چپ/ ر است جلو و سابووفر خارج می کند. فرمت های‬ ‫ممکن است زمان گوش دادن به تجهی ز ات متصل به فیش‬ ‫کاناله ترکیب‬ ‫ف...
  • Page 100 [YCbCr/RGB )HDMI(] x [Cinema Conversion Mode] x ‫: بطور خودکار نوع تجهی ز ات خارجی ر ا ردیابی می‬ ‫: در حالت عادی این ر ا انتخاب کنید. دستگاه‬ ]Auto[ ]Auto[ .‫کند و به تنظیم رنگ مناسب می رود‬ ‫بطور خودکار ردیابی می کند که آیا مورد ویدیو یا فیلم‬ ‫: سیگنال...
  • Page 101 ‫: اندازه تصویر ر ا با نسبت تصویر اصلی ب ر ای‬ ]Normal[ :‫ب ر ای مشرتیان در اروپا و روسیه‬ .‫تناسب با اندازه صفحه تغییر می دهد‬ http://support.sony-europe.com/ [DVD Aspect Ratio] x :‫ب ر ای مشرتیان در سایر کشورها/مناطق‬ ‫: یک تصویر گسرتده با نوارهای مشکی در‬...
  • Page 102 [Display certificate] ‫گواهی های رسور ارسال شده ر ا از صفحاتی که از‬ ‫تنظیامت و اصالحات‬ .‫پشتیبانی می کنند نشان می دهد‬ ‫استفاده از منایشگر تنظیامت‬ [Input] ‫صفحه کلید نرم اف ز ار ر ا ب ر ای وارد کردن نویسه ها در زمان مرور‬ .‫وب...
  • Page 103 ‫ب ر ای خارج شدن از مرورگر اینرتنت‬ ‫گزینه های موجود‬ .‫ر ا فشار دهید‬ HOME ‫در‬ ‫عملیات و تنظیامت مختلف با فشار‬ OPTIONS .‫دسرتس خواهند بود‬ ‫منایشگر مرورگر اینرتنت‬ .‫موارد موجود بسته به موقعیت فرق می كنند‬ ‫اطالعات وب سایت‬ ‫می...
  • Page 104 – ‫تنظیم باشد (صفحه‬ ‫بازنشانی‬ ‫ممکن است شامره کد به تنظیم پیش فرض‬ ]Off[ (SONY) .‫شود. دوباره شامره کد مناسب ر ا تنظیم کنید‬ ‫مرور سایت ها‬ ‫آماده کردن کنرتل از ر اه دور ب ر ای کنرتل‬ ‫تلویزیون‬ .‫ب ر ای مرور اینرتنتی آماده شوید‬...
  • Page 105 ‫استفاده از تایمر خواب‬ [Test Tone] ‫یک صدای تون آزمایشی‬ ‫بلندگوها ب ر ای تنظیم‬ ]Level[ .‫منترش می کنند‬ ‫می توانید سیستم ر ا تنظیم کنید تا در زمان از پیش تنظیم‬ ‫شده خاموش شود، بناب ر این می توانید در حالی که به‬ .‫: صدای...
  • Page 106 ‫می توانید از عملکرد کنرتل صدای سیستم بصورت زیر‬ ‫و‬ ،‫ب ر ای انتخاب تنظیم طبق محل بلندگوها‬ :‫استفاده کنید‬ .‫ر ا فشار دهید‬ ‫سپس‬ ‫هنگامی که سیستم روشن است، صدای تلویزیون یا دیگر‬ • ‫: بلندگوهای ف ر اگیر در قسمت عقب‬ ]Standard[ •...
  • Page 107 "BRAVIA" Sync ‫، یا‬ ، ]DTS Neo:6 Cinema[ ]Pro Logic ‫که با عملکرد کنرتل ب ر ای‬ ‫با اتصال تجهی ز ات‬ Sony ‫تنظیم باشد ظاهر می‬ ]DTS Neo:6 Music[ ‫سازگار است، ر اه اندازی‬ ‫از طریق کابل‬ HDMI HDMI ‫شود...
  • Page 108 ‫از پیش تنظیم کردن ایستگاه های ر ادیویی‬ ‫تیونر‬ ‫ایستگاه را از قبل تنظیم کنید. قبل از‬ ‫می توانید تا‬ ‫گوش دادن به ر ادیو‬ .‫تنظیم، ابتدا می ز ان صدا ر ا بر روی حداقل ق ر ار دهید‬ ‫ر...
  • Page 109 CD x ‫تنظیم صدا‬ .‫]: صدای اسرتیوی استاندارد‬ Stereo • .)‫]: صدای کانال کانال چپ (تک صدایی‬ • ‫انتخاب فرمت صوتی، کانال یا ت ر اک‬ .)‫]: صدای کانال چپ (تک صدایی‬ • ‫]: صدای هر دو کانال های ر است و چپ از هر‬ •...
  • Page 110 [Rotate Left] [Chapter Search] ‫درجه‬ ‫عکس ر ا در خالف جهت حرکت عقربه های ساعت تا‬ .‫فصلی ر ا جستجو می کند و پخش ر ا از ابتدا رشوع می کند‬ .‫می چرخاند‬ [Audio] .‫فرمت/ت ر اک صوتی ر ا انتخاب می کند‬ [Rotate Right] ‫درجه...
  • Page 111 ‫استفاده از‬ [Play from start] TV SideView .‫مورد ر ا از ابتدا پخش می کند‬ ‫یک برنامه تلفن هم ر اه ر ایگان ب ر ای‬ TV SideView [Start PARTY] .‫یک مهامنی ر ا با منبع انتخابی رشوع می کند‬ ‫دستگاه...
  • Page 112 ‫میزبان‬ PARTY ‫جستجو ب ر ای اطالعات ویدیو/موسیقی‬ )‫(این سیستم‬ ‫می توانید اطالعات محتوا ر ا با استفاده از فناوری‬ ‫به دست بیاورید و اطالعات مربوطه ر ا‬ Gracenote .‫جستجو کنید‬ ‫مهامن‬ ‫سیستم ر ا به شبکه وصل کنید (صفحه‬ PARTY ‫دیسکی...
  • Page 113 .‫ر ا که می خواهید پخش کنید انتخاب منایید‬ ‫می توانید موسیقی مشابه ر ا در زمان مشابه بر روی‬ ‫رسور‬ ‫که با عملکرد‬ ‫همه تجهی ز ات‬ PARTY Sony ‫سازگاری دارد پخش کنید و به شبکه‬ STREAMING .‫خانگی وصل کنید‬ ‫پخش کننده‬ ‫و عملکردهای‬...
  • Page 114 ‫یا‬ B/V/v/b .‫دهید‬ ‫به عنوان یک‬ Sony Entertainment Network ‫نوار وضعیت پخش‬ ‫دروازه عمل کرده که محتوای اینرتنتی انتخابی و رسگرمی‬ ‫های درخواستی متنوعی ر ا مستقی ام ً به دستگاه شام ا ر ائه‬ ‫نوار وضعیت، مکان منای نشان دهنده وضعیت‬...
  • Page 115 ‫، نشانگر‬ ‫هنگام برق ر اری اتصال‬ Bluetooth ‫ر ا دانلود و‬ ‫برنامه‬ "NFC Easy Connect" .‫آبی بر روی پانل جلو چشمک زدن ر ا متوقف می کند‬ .‫نصب کنید‬ .‫زمان پخش بر روی منایشگر پانل جلو ظاهر می شود‬ ‫یک...
  • Page 116 ‫ب ر ای لغو عملیات جفت سازی‬ ‫جفت شده از‬ ‫حذف یک دستگاه‬ Bluetooth ‫لیست دستگاه‬ .‫ر ا فشار دهید‬ ‫یا‬ FUNCTION HOME .‫ر ا در باال دنبال کنید‬ ‫تا‬ ‫م ر احل‬ ‫از‬ ‫اتصال به یک دستگاه‬ Bluetooth ‫ر ا مکر ر ا ً فشار دهید تا دستگاه مورد نظر شام‬ ‫این...
  • Page 117 ‫جفت سازی این سیستم با دستگاه‬ ‫لذت بردن از موسیقی از دستگاه‬ Bluetooth Bluetooth ‫جفت سازی عملیاتی است که با آن دستگاه های‬ ‫به ر احتی در یکدیگر ثبت می شوند. هنگامی‬ Bluetooth ‫که عملیات جفت سازی انجام شد، الزم نیست دوباره‬ ‫درباره...
  • Page 118 .‫ر ا وارد کنید‬ ‫دیسک‬ ‫پخش از دستگاه‬ Blu-ray 3D ‫روش ر اه اندازی بسته به دیسک فرق می کند. به‬ ‫دفرتچه دستو ر العمل های ر اه اندازی ا ر ائه شده با‬ ‫می توانید ویدیو/موسیقی/فایل های عکس روی یک‬ .‫دیسک...
  • Page 119 ‫لذت بردن از‬ /BONUSVIEW ‫پخش‬ BD-LIVE ‫پخش دیسک‬ ‫ها با‬ ‫برخی از‬ "BD-LIVE Logo*" BD-ROM ‫محتوایی با جایزه دارند و داده های دیگری که می توانند‬ .‫ب ر ای رسگرمی دانلود شوند‬ ‫ب ر ای پخش دیسک ها، به "دیسک های قابل پخش" م ر اجعه‬ ‫کنید...
  • Page 120 ‫ب ر ای انتخاب حالت صدا از منوی گزینه‬ ‫انتخاب حالت فوتبال‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ ‫و‬ Sound] OPTIONS .‫ر ا فشار دهید‬ ‫در طی پخش‬ FOOTBALL .‫ر ا فشار دهید‬ ‫، فشار دهید، سپس‬ [Mode .‫بر روی صفحه تلویزیون ظاهر می شود‬ ]Football[ ‫ر...
  • Page 121 ‫: لذت بردن از صدای‬ ‫مرحله‬ ‫: انتخاب منبع پخش‬ ‫مرحله‬ ‫ف ر اگیر‬ ‫ر ا مرتب ا ً فشار دهید تا عملکردی ر ا‬ FUNCTION .‫که می خواهید در صفحه پانل جلو ظاهر شود‬ ‫بعد از انجام م ر احل قبلی و رشوع پخش، می توانید به‬ ،‫ر...
  • Page 122 ‫ر ا اج ر ا کنید. ب ر ای‬ ‫: انجام تنظیامت‬ ‫مرحله‬ [Easy Initial Settings] ‫و‬ ‫انجام تنظیامت اصلی با استفاده از‬ B/V/v/b ‫ر احت‬ .‫، دستو ر العمل های روی صفحه ر ا دنبال کنید‬ ‫قبل از انجام مرحله‬ ‫مطمنئ...
  • Page 123 :‫به وب سایت زیر م ر اجعه کنید‬ – ، :‫ب ر ای مشرتیان در اروپا و روسیه‬ WPA-PSK )AES( x http://support.sony-europe.com/ WPA2-PSK )AES( ‫یک فناوری ایمنی است که از یک روش ایمنی‬ :‫ب ر ای مشرتیان در سایر کشورها/مناطق‬ .‫فرق دارد استفاده می کند‬...
  • Page 124 ‫اتصال آننت‬ ‫: آماده سازی ب ر ای اتصال‬ ‫مرحله‬ ‫شبکه‬ ‫نکته‬ ،‫ب ر ای اتصال سیستم به شبکه‬ ]Easy Network Settings[ ‫: انجام تنظیامت‬ ‫ر ا اج ر ا کنید. ب ر ای کسب جزئیات، به "مرحله‬ ‫ر احت" م ر اجعه کنید (صفحه‬ ‫(شبکه...
  • Page 125 )‫و غیره‬ ‫اتصال تجهی ز ات دیگر (گیرنده دیجیتال تلویزیون‬ (Set-top box) ‫سیستم ر ا وصل کنید تا به صورت زیر سیگنال های تصویری از سیستم و سایر تجهی ز ات از تلویزیون خارج شود و سیگنال های‬ .‫صوتی از تجهی ز ات از سیستم خارج شود‬ ‫تلویزیون‬...
  • Page 126 ‫اتصال تلویزیون‬ .‫یکی از روش های اتصال زیر ر ا طبق فیش های ورودی روی تلویزیون انتخاب کنید‬ ‫اتصال ویدیو‬ ،‫(ا ر ائه شده فقط با مدل های آفریقا‬ ‫کابل‬ HDMI )‫هند، خاورمیانه، چین، تایلند و تایوان‬ ‫یا‬ ‫رسعت باال‬ ‫کابل‬...
  • Page 127 ‫تا زمانی که سایر اتصاالت انجام نشده اند سیم برق متناوب‬ .‫دستگاه ر ا به پریز دیوار وصل نکنید‬ ‫) ب ر ای رسهم‬ ‫(فقط‬ BDV-E6100/BDV-E4100 ‫ا ر ائه شده م ر اجعه‬ ‫کردن بلندگوها، به‬ "‫" ر اهنامی نصب بلندگو‬...
  • Page 128 ‫نصب همه بلندگوها در قسمت جلو‬ :‫(چیدمان بلندگو‬ [All Front] ‫رشوع بکار‬ ‫: نصب بلندگوها‬ ‫مرحله‬ .‫با م ر اجعه به تصویر زیر بلندگوها ر ا نصب کنید‬ ‫بلندگوی چپ جلو‬ ‫بلندگوی ر است جلو‬ ‫بلندگوی مرکزی‬ ‫بلندگوی چپ ف ر اگیر‬ ‫بلندگوی...
  • Page 129 ‫دکمه های ر اه اندازی ر ادیو‬ .‫ریزی شده ر ا انتخاب می کند‬ ‫به "تیونر" م ر اجعه کنید (صفحه‬ PRESET +/– ‫به رسویس آنالین‬ Sony Entertainment" .‫دسرتسی پیدا می کند‬ TUNING +/– "Network ‫دکمه های عملکرد پخش‬ )‫(بیصدا کردن‬...
  • Page 130 ‫(روشن/آماده بکار) (صفحه‬ TV |/1 ‫کنرتل از ر اه دور‬ ‫تلویزیون ر ا روشن می کند یا آن ر ا بر روی حالت‬ .‫آماده بکار تنظیم می کند‬ ، ‫(روشن/آماده بکار) (صفحات‬ ‫سیستم ر ا روشن می کند یا آن ر ا بر روی حالت آماده‬ .‫بکار...
  • Page 131 ‫نشانگرها در منایشگر پانل جلو‬ ‫وضعیت سیستم مانند فرکانس ر ادیو و سایر موارد ر ا‬ ‫هنگام دریافت صدای اسرتیو روشن می شود. (فقط‬ )‫ر ادیو‬ .‫نشان می دهد‬ /‫، وضعیت رمزگشایی‬ ‫هنگام فشار دادن‬ .‫هنگام فعال شدن پخش تک ر اری روشن می شود‬ DISPLAY ‫اطالعات...
  • Page 132 ‫دستگاه ر ا روشن می کند یا آن ر ا بر روی حالت آماده‬ .‫صدایی که شام تنظیم کرده اید باشد‬ .‫بکار تنظیم می کند‬ ‫) (صفحه‬ ( ‫درگاه‬ ‫سینی دیسک (صفحه‬ ‫(فقط‬ /BDV-E4100/BDV-E6100 ‫) (صفحه‬ ‫(عالمت‬ ‫) ناخن خود ر ا در‬ BDV-E3100 ‫، دستگاه سازگار‬ ‫ب ر ای فعال کردن عملکرد‬...
  • Page 133 ‫فقط‬ ‫فقط‬ BDV-E2100 BDV-E3100 ( ‫بلندگوهای جلو‬ ( ‫بلندگوهای جلو‬ • • ( ‫بلندگوهای ف ر اگیر‬ ( ‫بلندگوهای ف ر اگیر‬ • • ( ‫بلندگوی مرکزی‬ ( ‫بلندگوی مرکزی‬ • • ( ‫سابووفر‬ ( ‫سابووفر‬ • •...
  • Page 134 ( ‫بلندگوی مرکزی‬ ( ‫درپوش های پایین بلندگو‬ • • ( ‫پایه ها‬ • ( ‫قسمت های پایین بلندگوهای جلو و ف ر اگیر‬ ( ‫سابووفر‬ • • ( ‫درپوش های پایین بلندگو‬ ( )‫پیچ ها (بزرگ‬ • • ( ‫پایه ها‬ ( )‫پیچ...
  • Page 135 ‫باز کردن بسته بندی‬ ‫فقط‬ BDV-E6100 ،‫دستو ر العمل های ر اه اندازی (فقط مدل های اقیانوسیه‬ • )‫آفریقا، هند، خاورمیانه، چین، تایلند و تایوان‬ ( ‫بلندگوهای جلو‬ • ‫ر اهنامی تنظیم رسیع‬ • ‫ر اهنامی نصب بلندگو‬ • )‫ر اهنامی ارجاع (فقط مدل های اروپایی‬...
  • Page 136 ‫فهرست مطالب‬ ‫سایر عملکردها‬ ..... ‫درباره دفرتچه دستو ر العمل های ر اه اندازی‬ ............  ‫باز کردن بسته بند ی‬ ‫ب ر ای‬ ‫استفاده از عملکرد کنرتل ب ر ای‬ HDMI ..........  ‫ر اهنامی قطعات و کنرتل ه ا‬ ........"BRAVIA" Sync ............
  • Page 137 ‫• دستو ر العمل های این دفرتچه ر اهنام ب ر ای‬ ‫و‬ ، ، BDV-E3100 BDV-E4100 BDV-E6100 ‫مدلی است که‬ .‫هستند‬ BDV-E6100 BDV-E2100 ‫ب ر ای نشان دادن تصاویر استفاده می شود. هر نوع تفاوتی‬ ‫بطور مشخص در منت نشان داده می شود، ب ر ای مثال‬...
  • Page 138 ‫اطالعات مجوز کاربر نهایی‬ ‫از یک شناسه منحرص به فرد ب ر ای‬ ‫رسویس‬ Gracenote .‫ردیابی درخواست ها جهت اهداف آماری استفاده می کند‬ ‫توافقنامه مجوز کاربر نهایی‬ ‫هدف این شناسه عددی تخصیص یافته تصادفی این است که‬ ® Gracenote ‫اجازه...
  • Page 139 ‫هر نوع استفاده از این عالمت ها توسط‬ ‫(ائتالف‬ ‫گواهی‬ ‫تحت مجوز می باشد. سایر عالمت‬ Digital Living Network Alliance Sony Corporation .‫شبکه زندگی دیجیتال) هستند‬ ‫های تجاری و نام های تجاری متعلق به مالکان مربوطه‬ ‫از‬ Devices SDK •...
  • Page 140 "PlayStation" • Sony .‫است‬ ‫حقوق کپی برداری و عالمت های تجاری‬ Computer Entertainment Inc. ‫و‬ ‫آرم‬ " • "Sony Entertainment Network ‫و رمزگشای ف ر اگیر‬ ‫این سیستم با‬ • Dolby* Digital ‫عالمت های‬ "Sony Entertainment Network" ‫و‬ ‫ماتریکس تطبیقی‬...
  • Page 141 ‫بعضی از اف ر اد زمان متاشای تصاویر ویدیویی‬ .)‫مشکالتی می شوند (مانند فشار چشم، خستگی یا تهوع‬ ‫به همه متاشاگ ر ان توصیه می کند هنگام متاشای تصاویر‬ Sony .‫از وقفه های معمول و منظمی استفاده کنند‬ ‫ویدیویی‬ ‫طول و تک ر ار وقفه های رضوری از فردی به فرد دیگر فرق‬...
  • Page 143 45 Quick Start Mode 46 Easy Network Settings 35 RDS 34 FM Mode 46 Registered Remote Devices 46 Remote Start 46 Renderer Access Control 45 Gracenote Settings 46 Renderer Set-up 46 Resetting 46 Reset to Factory Default Settings HDMI 42 YCbCr/RGB )HDMI( 43 HDMI Deep Colour Output 42 Screen Format 45 Screen Saver...
  • Page 144 ‫الفهرس‬ ‫األرقام‬ 43 Attenuate - AUDIO 42 3D Output Setting 43 Audio DRC 44 Audio Language ‫ا، ب‬ 43 Audio Output ‫اإلعداد السهل‬ 45 Audio Return Channel ‫االسطوانات القابلة للتشغيل‬ 43 Audio Settings ، ‫التحكم لـ‬ 36 HDMI 45 Auto Display ‫القفل...
  • Page 145 ‫تحكم الوالدين/قامئة شفرة املنطقة‬ ‫املنطقة‬ ‫الشفرة‬ ‫املنطقة‬ ‫الشفرة‬ ‫املنطقة‬ ‫الشفرة‬ ‫املنطقة‬ ‫الشفرة‬ ‫السويد‬ ‫املكسيك‬ ‫املانيا‬ ‫األرجنتني‬ 2499 2362 2109 2044 ‫سوي رس ا‬ ‫هولندا‬ ‫اليونان‬ ‫أس رت اليا‬ 2086 2376 2200 2047 ‫تايوان‬ ‫نيوزيالندا‬ ‫هونج كونج‬ ‫النمسا‬ 2543 2390 2219 2046 ‫تايالندا‬...
  • Page 146 ‫قامئة شفرة اللغة‬ .‫القياسية‬ ‫تهجئات اللغة متطابقة مع رشوط‬ ISO 639: 1988 )E/F( ‫اللغة‬ ‫الشفرة‬ ‫اللغة‬ ‫الشفرة‬ ‫اللغة‬ ‫الشفرة‬ ‫اللغة‬ ‫الشفرة‬ Samoan 1507 Maori 1347 Irish 1183 Afar 1027 1508 1349 1186 1028 Shona Macedonian Scots Gaelic Abkhazian Somali 1509 Malayalam 1350 Galician...
  • Page 147 ‫للموديل‬ ‫الوسط‬ ‫القياسية غرض اتصال‬ ‫تبني ّ مظاهر‬ )SS-CTB122( Bluetooth Bluetooth .‫بني االجهزة‬ BDV-E3100/BDV-E4100/BDV-E6100 ) ً ‫األبعاد (عرض/ارتفاع/عمق) (تقريب ا‬ ‫الرتميز: ضغط اشارة الصوت و صيغة التحويل‬ ‫ترميز موجة فرعي‬ ‫مم‬ ‫مم‬ ‫مم‬ 85 × 90 × ) ً ‫الكتلة (تقريب ا‬...
  • Page 148 ‫قسم‬ HDMI ‫املواصفات‬ ‫املوصل‬ )‫دبوس‬ ‫نوع‬ ‫قسم مضخم الصوت‬ ‫نظام اسطوانة‬ CD/DVD/BD ‫نظام صيغة االشارة‬ BDV-E3100/BDV-E4100/BDV-E6100 ‫(باستثناء الطرز املقدمة يف اململكة‬ PAL/NTSC BDV-E2100 )‫املتحدة وإيرلندا‬ ‫قسم‬ )‫خرج الطاقة (مع د ّل‬ ‫منفذ‬ )USB( :‫امامية يسار/امامية ميني‬ ،‫، قارئ بطاقة الذاكرة‬...
  • Page 149 ‫مالحظة‬ ‫صيغ الصوت املدعومة‬ ‫بعض امللفات ميكن ان ال تشتغل اعتامد ا ً عىل صيغة امللف، تشفري‬ • ‫امللف، ظروف التسجيل، او ظروف سريفر‬ DLNA .‫صيغ الصوت املدعومة بواسطة هذا النظام هي كام ييل‬ .‫ميكن ان ال تشتغل بعض امللفات املحرر عىل الكمبيوتر الشخيص‬ •...
  • Page 150 ‫املوسيقى‬ ‫انواع امللفات القابلة للتشغيل‬ ‫رمز تعريف امللف‬ ‫فك تشفري الصوت‬ ‫الفيديو‬ ، .mka .mp3 MPEG-1( MP3 )Audio Layer III ‫رمز تعريف امللف‬ ‫الحاوية‬ ‫فك تشفري الفيديو‬ ، ، .mka .aac .m4a ، .mpeg .mpg MPEG1- Video ‫قيايس‬ .wma WMA9 ،...
  • Page 151 ‫مالحظات حول االسطوانات‬ .‫الصوت يقفز او يتموج، او تم فقدان التوصيل‬ .‫بعيدين جد ا ً عن بعضهم‬ ‫الوحدة وجهاز‬ ‫هذا املنتج مصمم لتشغيل االسطوانات املتوافقة مع مقاييس‬ Bluetooth ‫االسطوانة املدمجة‬ ‫اذا كان هناك عوائق بني الوحدة وجهازك‬ )CD( ‫وبعض اسطوانات املوسيقى‬ ‫اسطوانات‬...
  • Page 152 ‫الالسليك غري مستقر‬ ‫ميكن ان يكون توصيل‬ ‫اذا حدث انقطاع للطاقة الكهربائية، اضبط‬ ‫اعتامد ا ً عىل بيئة االستعامل، خصوص ا ً اثناء استعامل‬ ‫، ثم اضبط‬ ‫عىل‬ [Off] [Control for HDMI] ‫للنظام. يف هذه الحالة، ع د ّل بيئة‬ ‫وظيفة‬...
  • Page 153 • ‫ميكن ان تتحسن جودة الصورة/الصوت بواسطة تغيري‬ .‫ال ميكن تغيري اللغة ملسار الصوت/للرتجمة او للزوايا‬ ‫برسعة توصيل عىل‬ ‫رسعة التوصيل. تويص رشكة‬ Sony ‫ميجابايت بالثانية لفيديو بالوضوح القيايس‬ ‫االقل‬ ‫او‬ ‫حاول استعامل قامئة اسطوانة‬ .‫ميجابايت بالثانية لفيديو عايل الوضوح‬...
  • Page 154 ‫يفقد الصوت فعالية السترييو عندما تشغل اسطوانة‬ .‫يحدث عدم انتظام لاللوان عىل شاشة التلفزيون‬ ‫اذا كانت السامعات مستعملة مع تلفزيون مرتكز‬ ‫او بروجيكتور، ر ك ّ ب السامعات عىل االقل‬ -‫عىل‬ ‫اخرت صوت السترييو بواسطة ضغط الزر‬ AUDIO .‫امتار من جهاز التلفزيون‬ ‫(صفحة‬...
  • Page 155 .‫ساطعة جد ا ً او غري طبيعية‬ ‫املشكلة حتى بعد فحص كل البنود اعاله، استرش‬ ‫عىل‬ ‫اضبط‬ ‫وكيل‬ .‫القريب منك‬ [Picture Quality Mode] Sony ‫(داخيل) (صفحة‬ [Standard] .‫يف لوحة العرض االمامية‬ ‫تظهر العبارة‬ "LOCKED" .‫يظهر تشويش بالصورة‬ ‫اضبط وظيفة القفل ضد االطفال عىل وضع ايقاف‬...
  • Page 156 ‫للمحافظة عىل نظافة االسطوانة، امسك االسطوانة من‬ • ‫املشكلة قبل طلب خدمات الصيانة واالصالح. إذا استمرت اي‬ .‫حوافها. ال تلمس السطح‬ .‫القريب منك‬ ‫مشكلة، استرش وكيل‬ Sony .‫ال تلصق او ر اق او رشيط عىل االسطوانة‬ • ‫عام‬ .‫ال يتم توصيل الطاقة الكهربائية‬ ‫موصول بشكل‬...
  • Page 157 ‫لذلك دامئ ا ً كن حذ ر ا ً عند القيام باالتصال باستعامل تقنية‬ ‫حول اتصال‬ Bluetooth Bluetooth ‫ال ميكن ان تكون مسؤولة باي طريقة لال رض ار‬ ‫رشكة‬ • Sony ‫امتار‬ ً ‫ضمن تقريب ا‬ ‫يجب استعامل اجهزة‬ • Bluetooth ‫او الخسائر االخرى الناتجة عن ترسّب املعلومات اثناء‬...
  • Page 158 ‫حول التشغيل‬ ‫اذا تم احضار النظام مبارشة من مكان بارد اىل دافئ، او وضع‬ ‫معلومات اضافية‬ ‫يف غرفة رطبة، ميكن ان تتكاثف الرطوبة عىل العدسات داخل‬ ‫الوحدة. اذا حصل ذلك، ميكن ان ال يعمل النظام بصورة‬ ‫تنبيهات‬ ‫صحيحة. يف هذه الحالة، انزع االسطوانة واترك النظام يف حالة‬ .‫تشغيل...
  • Page 159 . ً ‫مكتشف حديث ا‬ [Resetting] DLNA ‫من‬ ‫: يسمح ملتحكم‬ Sony DLNA [Smart Select] ‫ايجاد النظام كجهاز مستهدف للتشغيل بواسطة استعامل‬ ‫االشعة تحت الحم ر اء. ميكنك ضبط هذه الوظيفة عىل تشغيل‬ Reset to Factory Default[ x .‫او ايقاف تشغيل‬...
  • Page 160 ]Auto Standby[ x [System Settings] ‫. عندما ال تش غ ّ ل‬ ‫: يش غ ّ ل وظيفة‬ [Auto Standby] [On] ‫دقيقة، يدخل النظام وضع االستعداد‬ ‫النطام ملدة حوايل‬ . ً ‫للتشغيل اوتوماتيكي ا‬ ]OSD Language[ x .‫ميكنك اختيار اللغة التي تريدها للعرض عىل شاشة النظام‬ .‫: ايقاف‬...
  • Page 161 ]BD Hybrid Disc Playback Layer[ x ]Bluetooth AUDIO - AAC[ x ‫: يشغل طبقة اسطوانة‬ ‫ميكنك تشغيل او ايقاف صوت‬ [BD] ‫او‬ ‫: يشغل طبقة اسطوانة‬ [DVD/CD] ‫يدعم‬ ‫اذا كان جهاز‬ ‫: صوت‬ Bluetooth [On] ]BD Internet Connection[ x ‫: صوت‬ [Off] .‫: عادة...
  • Page 162 ]Audio Output[ x ]HDMI Deep Colour Output[ x ‫ميكنك اختيار طريقة الخرج التي يتم بها اخ ر اج اشارة‬ .‫: عادة اخرت هذا‬ [Auto] .‫الصوت‬ ‫: يخرج اشا ر ات الفيديو‬ ، ، [10bit] [12bit] [16bit] ‫بت عندما يكون التلفزيون املوصول‬ /‫بت‬...
  • Page 163 ]Cinema Conversion Mode[ x [Screen Settings] ‫: عادة اخرت هذا. تكتشف الوحدة اوتوماتيكي ا ً فيام‬ [Auto] ،‫اذا كانت املادة مستندة عىل فيديو او مستندة عىل فلم‬ .‫وتح و ّ ل اىل طريقة التحويل املناسبة‬ ]3D Output Setting[ x ‫: سوف يتم دامئ ا ً اختيار طريقة التحويل املناسبة‬ .‫: عادة...
  • Page 164 ‫االيقونة‬ ‫ملزيد من املعلومات حول وظائف التحديث، ارجع اىل موقع‬ :‫الشبكة التايل‬ ‫(صفحة‬ ]Network Update[ .‫يح د ّث برنامج النظام‬ :‫للزبائن يف أوروبا و روسيا‬ http://support.sony-europe.com/ ‫(صفحة‬ ]Screen Settings[ ‫يعمل ضبوطات الشاشة حسب نوع‬ :‫للزبائن يف البلدان/املناطق األخرى‬ .‫التلفزيون‬ http://www.sony-asia.com/section/support ‫(صفحة‬...
  • Page 165 ‫الخيا ر ات املتوفرة‬ ]Character encoding[ .‫يضبط نظام فك تشفري الرمز‬ ‫تتوفر ضبوطات وعمليات مختلفة بواسطة ضغط الزر‬ ]Display certificate[ ‫يعرض شهادات السريفر املرسلة من الصفحات التي تدعم‬ OPTIONS .‫تختلف البنود املعروضة اعتامد ا ً عىل الحالة‬ ]Input[ ‫يعرض لوحة مفاتيح الربنامج الدخال الرموز اثناء تصفح موقع‬ ]Browser Setup[ .‫الشبكة‬...
  • Page 166 ‫شاشة متصفح االنرتنت‬ ‫تصفح مواقع الشبكة‬ ‫ميكنك فحص معلومات موقع الشبكة بواسطة ضغط الزر‬ ‫. تختلف معلومات العرض اعتامد ا ً عىل موقع‬ .‫حض ّ لتصفح االنرتنت‬ DISPLAY .‫الشبكة وحالة الصفحة‬ ‫اوصل النظام مع الشبكة (صفحة‬ ‫اضغط‬ HOME .‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‬ ‫الختيار‬...
  • Page 167 .‫) ملنع التشغيل الخاطئ، مثل تالعب الطفل‬ ‫رقم الشفرة‬ ‫الصانع‬ ‫عىل الوحدة ملدة حوايل‬ ‫اضغط وتابع الضغط عىل‬ )‫(الداخيل‬ SONY .‫ثوان‬ .‫يف لوحة العرض االمامية‬ ‫تظهر العبارة‬ "LOCKED" ‫يتم تشغيل وظيفة القفل ضد االطفال ويتم قفل االز ر ار‬ PANASONIC ‫املوجودة...
  • Page 168 ‫اضغط الزر‬ RETURN ]Distance[ .‫يرجع النظام اىل العرض السابق‬ ‫تأكد من ضبط متغ ري ات املسافة من موضع االستامع اىل‬ .‫السامعات‬ ‫، ثم اضغط‬ ‫الختيار‬ ‫اضغط الزر‬ [Test Tone] .‫امتار‬ ‫اىل‬ ‫ميكنك ضبط املتغ ري ات من‬ ‫الزر‬ ‫: اضبط مسافة السامعة‬ 3.0 m [Front Left/Right] ‫،...
  • Page 169 ً ‫عندما تغري ّ لغة العرض عىل الشاشة للتلفزيون، يتم ايض ا‬ ‫هذه الوظيفة متوفرة عىل التلفزيونات مع وظيفة‬ ‫تغيري لغة العرض عىل الشاشة للنظام بعد ايقاف تشغيل‬ .‫وتشغيل النظام‬ "BRAVIA" Sync ‫املتوافق مع تحكم وظيفة‬ ‫بواسطة توصيل جهاز‬ Sony .‫، التشغيل مبسط‬ ‫بواسطة كبل‬ HDMI HDMI ‫ضبط السامعات‬ ‫مالحظة‬...
  • Page 170 ‫معلومة مفيدة‬ ‫الضبط املسبق ملحطات ال ر اديو‬ ‫ميكنك اختيار رقم محطة الضبط املسبق مبارشة بواسطة‬ • .‫ضغط االز ر ار الرقمية‬ ،‫محطة. قبل التوليف‬ ‫ميكنك عمل ضبط مسبق لغاية‬ ‫، يتغري ّ العرض‬ ‫يف كل مرة تضغط بها الزر‬ •...
  • Page 171 ‫مالحظة‬ ‫ال‬ ‫و‬ [ Stereo )Audio2(] [ Stereo )Audio1(] ‫املوالف‬ .‫تظهر اذا مسجل فقط تدفق صوت واحد عىل االسطوانة‬ ‫اسطوانة‬ ‫االستامع اىل ال ر اديو‬ .‫: صوت السترييو القيايس‬ [ Stereo] • .)‫: صوت القناة اليرسى (احادي‬ [ 1/L] • ‫بالتتابع...
  • Page 172 ‫يضبط التأخري بني الصورة والصوت‬ ‫تعديل الصوت‬ ‫اختيار صيغة الصوت، مسا ر ات‬ (A/V SYNC) ،‫عندما ال يتطابق الصوت مع الصور عىل شاشة التلفزيون‬ ‫متعددة اللغة او القناة‬ ‫ميكنك ضبط التأخري بني الصورة والصوت لكل وظيفة بشكل‬ .‫منفصل‬ ‫عندا يش غ ّ ل النظام اسطوانة‬ BD/DVD VIDEO .‫تختلف...
  • Page 173 ‫فقط‬ ‫فقط‬ [Music] [Video] ]Add Slideshow BGM[ ]A/V SYNC[ ‫كخلفية عرض ساليد‬ ‫يسجّ ل ملفات املوسيقى يف ذاكرة‬ ‫يضبط فرق الوقت بني الصورة والصوت (صفحة‬ ‫موسيقية‬ )BGM( ]3D Output Setting[ .ً ‫يضبط فيام اذا يخرج او ال يخرج الفيديو ثاليث األبعاد اوتوماتيكي ا‬ ]Music Search[ ‫يعرض...
  • Page 174 ‫مالحظة‬ ‫البحث عن معلومات الفيديو/املوسيقى‬ ‫سوف يكون التسجيل ممكن ا ً فقط عندما تظهر القامئة الرئيسية عىل‬ .‫شاشة التلفزيون‬ ‫ميكنك الحصول عىل معلومات املحتوى باستعامل تقنية‬ .‫والبحث عن املعلومات املتعلقة‬ Gracenote ‫الخيا ر ات املتوفرة‬ ‫اوصل النظام مع الشبكة (صفحة‬ ‫ادخل...
  • Page 175 ‫، سوف يغلق النظام الحفلة‬ PARTY STREAMING ‫ميكنك تشغيل نفس املوسيقى يف نفس الوقت عىل كل‬ .ً ‫اوتوماتيكي ا‬ ‫التي هي متوافقة مع وظيفة‬ ‫اجهزة‬ PARTY Sony .‫وموصولة مع شبكتك املنزلية‬ STREAMING ‫الستعامل النظام كضيف الحفلة‬ PARTY ‫و‬ ، ‫و‬...
  • Page 176 ‫تشغيل امللفات عىل شبكة منزلية‬ ‫ الختيار محتوى االنرتنت‬B b ‫اضغط الزر‬ ‫وتشكيلة من التسلية حسب-الطلب، ثم اضغط الزر‬ (DLNA) ‫ميكنك تشغيل ملفات فيديو/موسيقى/صورة عىل جهاز‬ ‫لوحة تحكم تدفق الفيديو‬ .‫املعتمد بواسطة توصيلهم مع شبكتك املنزلية‬ DLNA ‫تظهر لوحة التحكم عندما يبدأ ملف فيديو التشغيل. ميكن‬ .‫ميكن...
  • Page 177 .‫الذيك بواسطة الوحدة‬ (SEN) ‫بعد ان يتم التعرف بواسطة الوحدة، اتبع التعليامت‬ ‫عىل الشاشة املعروضة عىل الهاتف الذيك، واكمل‬ ‫تشتغل شبكة‬ Sony Entertainment Network ‫االج ر اء لتوصيل‬ ‫كبوابة لتقديم محتوى انرتنت مختار وتشكيلة من التسلية‬ Bluetooth ‫، يتوقف مؤرش‬...
  • Page 178 ، ‫بالتتابع الختيار‬ ‫اضغط الزر‬ [Remove] ‫من هذا‬ ‫التوصيل مع جهاز‬ Bluetooth ‫وبعد ذلك اضغط الزر‬ ‫النظام‬ ‫اتبع التعليامت عىل الشاشة لحذف الجهاز باستعامل‬ .‫من هذه الوحدة‬ ‫ميكنك التوصيل مع جهاز‬ ‫و‬ ‫االز ر ار‬ Bluetooth B/V/v/b :‫افحص التايل قبل تشغيل املوسيقى‬ ‫مالحظة‬...
  • Page 179 ‫اق رت ان هذا النظام مع جهاز‬ ‫االستمتاع باملوسيقى من جهاز‬ Bluetooth Bluetooth ‫مع‬ ‫االق رت ان هي عملية يتم بها تسجيل اجهزة‬ Bluetooth ‫بعضها مسبق ا ً . عند انتهاء اج ر اء عملية االق رت ان للمرة االوىل، ال‬ .‫تحتاج...
  • Page 180 ‫عرض معلومات التشغيل‬ ‫التشغيل من جهاز‬ ‫ميكنك فحص معلومات التشغيل، الخ.، بواسطة ضغط الزر‬ ‫ميكنك تشغيل ملفات فيديو/موسيقى/صورة موجودة عىل‬ DISPLAY .‫موصول‬ ‫جهاز‬ ‫تختلف املعلومات املعروضة اعتامد ا ً عىل نوع االسطوانة و‬ ‫النواع امللفات القابلة للتشغيل انظر قسم « انواع امللفات‬ .‫حالة...
  • Page 181 ‫حض ّ لتشغيل‬ ‫(فقط‬ BD-LIVE BD-LIVE ‫التشغيل‬ ‫اوصل النظام مع الشبكة (صفحة‬ • ‫عىل‬ ‫اضبط‬ • [BD Internet Connection] ‫تشغيل اسطوانة‬ ‫(صفحة‬ [Allow] ‫مع‬ ‫ادخل اسطوانة‬ BD-ROM ‫لالسطوانات القابلة للتشغيل انظر قسم « االسطوانات القابلة‬ BONUSVIEW/BD-LIVE ‫للتشغيل » (صفحة‬ ‫تختلف طريقة التشغيل اعتامد ا ً عىل االسطوانة. ارجع‬ .‫اىل...
  • Page 182 ‫الختيار وضع الصوت من قامئة االختيار‬ ‫اختيار وضع كرة القدم‬ ‫الختيار‬ ‫و‬ ‫اضغط الزر‬ Sound] OPTIONS .‫اثناء التشغيل‬ ‫اضغط الزر‬ FOOTBALL ‫، ثم اضغط الزر‬ [Mode .‫عىل شاشة التلفزيون‬ ‫تظهر‬ [Football] ‫الختيار وضع الصوت، ثم اضغط الزر‬ ‫اضغط الزر‬ ‫ميكنك خوض تجربة الشعور بالحضور يف ستاد امللعب الريايض‬ .‫عند...
  • Page 183 ‫: االستمتاع بالصوت‬ ‫الخطوة‬ ‫: اختيار مصدر‬ ‫الخطوة‬ ‫املحيط‬ ‫التشغيل‬ ‫بالتتابع لغاية ان تظهر‬ ‫اضغط الزر‬ ‫بعد القيام بالخطوات السابقة وبدء التشغيل، ميكنك بسهولة‬ FUNCTION ‫االستمتاع باوضاع الصوت املربمجة مسبق ا ً واملصممة النواع‬ .‫الوظيفة التي تريدها داخل لوحة العرض االمامية‬ ‫مختلفة...
  • Page 184 ‫. اتبع‬ ‫قوم باج ر اء‬ ‫: القيام باإلعداد‬ ‫الخطوة‬ ]Easy Initial Settings[ ‫التعليامت عىل الشاشة لعمل الضبوطات االساسية‬ ‫السهل‬ ‫و‬ ‫باستعامل االز ر ار‬ B/V/v/b ‫قبل القيام بالخطوة‬ ‫تأكد من ان كل التوصيالت آمنة، ثم بعد ذلك اوصل سلك‬ B/V/v/b ‫طاقة...
  • Page 185 TKIP :‫يرجى زيارة موقع الشبكة التايل‬ – ، WPA2-PSK WPA-PSK )AES( x :‫للزبائن يف أوروبا و روسيا‬ )AES( http://support.sony-europe.com ‫هي تقنية أمان تستعمل طريقة أمان متطورة مختلفة‬ :‫للزبائن يف البلدان/املناطق االخرى‬ ‫او‬ ‫عن‬ TKIP http://www.sony-asia.com/section/support ‫او‬ ‫مستوى أمان اعىل من‬...
  • Page 186 ‫توصيل الهوايئ‬ ‫: التحضري لتوصيل الشبكة‬ ‫الخطوة‬ ‫معلومة مفيدة‬ ‫لتوصيل النظام مع شبكتك، قوم باج ر اء‬ Easy Network] "‫: القيام باإلعداد السهل‬ ‫. للتفاصيل، انظر "الخطوة‬ [Settings ‫(صفحة‬ ‫اخرت الطريقة استناد ا ً اىل بيئة‬ ‫(شبكة املنطقة‬ .)‫املحلية‬ .‫السليك‬ ‫اذا...
  • Page 187 )‫توصيل الجهاز االخر (صندوق الضبط العلوي، الخ‬ ‫اوصل النظام بحيث يتم اخ ر اج اشا ر ات الفيديو من النظام والجهاز االخر اىل التلفزيون، واشا ر ات الصوت من الجهاز يتم اخ ر اجها‬ .‫اىل النظام كام ييل‬ ‫التلفزيون‬ ‫خرج الفيديو‬ ‫الجهاز‬...
  • Page 188 ‫توصيل التلفزيون‬ .‫اخرت احدى طرق التوصيل التالية حسب مقابس الدخل املوجودة عىل التلفزيون‬ ‫توصيل الفيديو‬ ‫(مزود مع موديالت أفريقيا، الهند، الرشق‬ ‫كبل‬ HDMI )‫األوسط، الصني، تايالندا، و تايوان فقط‬ ‫او‬ ‫رسعة عالية‬ ‫كبل‬ HDMI ‫(قناة رجوع الصوت)، ميكن اخ ر اج اشارة الصوت الرقمية من التلفزيون‬ ‫لتلفزيونك...
  • Page 189 ‫مأخذ الطاقة عىل الحائط لغاية ان تنهي عمل كل التوصيالت‬ .‫االخرى‬ ‫) لتجميع‬ ‫(فقط املوديل‬ BDV-E6100/BDV-E4100 .‫السامعات، ارجع اىل "دليل تركيب السامعة" املزود‬ ‫مالحظة‬ ‫عندما توصل الجهاز االخر مع ضابط مستوى صوت، اخفض‬ ‫مستوى الصوت للجهاز اىل مستوى بحيث يكون الصوت غري‬...
  • Page 190 ‫تركيب كل السامعات يف املوضع االمامي (توزيع‬ :‫السامعة‬ [All Front] ‫بدء التشغيل‬ ‫: تركيب السامعات‬ ‫الخطوة‬ ‫ر ك ّ ب السامعات بواسطة الرجوع اىل الرسم التوضيحي‬ .‫باالسفل‬ ‫السامعة اليرسى االمامية‬ ‫السامعة اليمنى االمامية‬ ‫سامعة الوسط‬ ‫سامعة الصوت املحيط اليرسى‬ ‫سامعة الصوت املحيط اليمنى‬ ‫مكرب...
  • Page 191 ‫از ر ار تشغيل ال ر اديو‬ .‫يختار املعادل املربمج مسبق ا ً عند االستامع للموسيقى‬ ‫انظر « املوالف » (صفحة‬ ‫زر‬ ‫زر‬ PRESET +/– ‫يصل اىل خدمة‬ Sony Entertainment" ‫زر‬ .‫عىل االنرتنت‬ TUNING +/– "Network )‫(كتم الصوت‬ ‫زر‬ ‫از ر ار عملية التشغيل‬...
  • Page 192 )‫(تشغيل/استعداد للتشغيل‬ ‫زر‬ TV |/1 ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫(صفحة‬ ‫يش غ ّل التلفزيون، او يضبطه عىل وضع االستعداد‬ .‫للتشغيل‬ )‫(تشغيل/استعداد للتشغيل‬ ‫زر‬ ، ‫(الصفحات‬ ‫يش غ ّل النظام، او يضبطه عىل وضع االستعداد‬ .‫للتشغيل‬ ، ‫االز ر ار الرقمية (الصفحات‬ ‫تدخيل...
  • Page 193 ‫املؤ رش ات داخل لوحة العرض االمامية‬ .‫يعرض حالة النظام، مثل تردد ال ر اديو، الخ‬ )‫ييضء عند استقبال صوت سترييو. (ال ر اديو فقط‬ ‫، يتم عرض حالة‬ ‫عندما تضغط‬ DISPLAY .‫ييضء عند تشغيل التشغيل املتكرر‬ ‫معلومات التدفق/فك الشفرة عندما تكون الوظيفة‬ ‫ييضء...
  • Page 194 ‫يش غ ّل الوحدة، او يضبطها عىل وضع االستعداد‬ .‫مستوى الصوت الذي ضبطته‬ .‫للتشغيل‬ ‫(صفحة‬ ‫منفذ‬ ‫زر صينية االسطوانة (صفحة‬ )USB( ‫(فقط املوديل‬ /BDV-E4100/BDV-E6100 ‫(صفحة‬ ‫زر‬ )N-Mark( ‫) ضع اظفر اصبعك يف الفتحة لفتح‬ BDV-E3100 ‫املتوافق بالقرب من هذه االشارة‬ ‫ضع جهاز‬...
  • Page 195 ‫فقط املوديل‬ ‫فقط املوديل‬ BDV-E2100 BDV-E3100 ( ‫السامعات االمامية‬ ( ‫السامعات االمامية‬ • • ( ‫سامعات الصوت املحيط‬ ( ‫سامعات الصوت املحيط‬ • • ( ‫سامعة الوسط‬ ( ‫سامعة الوسط‬ • • ( ‫مكرب الصوت‬ ( ‫مكرب الصوت‬ • •...
  • Page 196 ( ‫سامعة الوسط‬ ( ‫اغطية السامعة السفلية‬ • • ( ‫القواعد‬ • ( ‫االج ز اء السفلية للسامعات االمامية و الصوت املحيط‬ • ( ‫مكرب الصوت‬ • ( ‫اغطية السامعة السفلية‬ • ( )‫ال رب اغي (كبرية‬ • ( ‫القواعد‬ •...
  • Page 197 ‫فتح وتفريغ العبوة‬ ‫فقط املوديل‬ BDV-E6100 ،‫دليل التشغيل (فقط موديالت جزر املحيط الهادي، أفريقيا‬ • )‫الهند، الرشق األوسط، الصني، تايالندا، و تايوان‬ ( ‫السامعات االمامية‬ • ‫دليل اإلعداد الرسيع‬ • ‫دليل تركيب السامعة‬ • )‫دليل املرجع (فقط موديالت أوروبا‬ •...
  • Page 198 ‫جدول املحتويات‬ ‫التشغيالت االخرى‬ ...........   ‫حول تعليامت التشغي ل‬ ............  ‫فتح وتفريغ العبو ة‬ ‫استعامل التحكم لوظيفة‬ HDMI ..........  ‫دليل االج ز اء والضواب ط‬ ........  ‫لـ‬ "BRAVIA" Sync ............ ‫ضبط السامعات‬ ‫بدء التشغيل‬ ...........  ‫استعامل مؤقت النوم‬ ........
  • Page 199 ‫التعليامت يف هذا الكت ي ّب هي للموديالت‬ • ‫و‬ ، ، BDV-E3100 BDV-E4100 BDV-E6100 ‫هو املوديل املستعمل‬ BDV-E6100 BDV-E2100 ّ ‫الغ ر اض الرسم التوضيحي. اي اختالف يف التشغيل مبني‬ ‫بصورة واضحة يف النص، عىل سبيل املثال، "فقط املوديل‬ ."...
  • Page 200 ‫معلومات ترخيص املستخدم النهائية‬ ‫مع ر ّف فريد من نوعة لتتبع‬ ‫تستخدم خدمة‬ Gracenote ّ ‫االستفسا ر ات الغ ر اض احصائية. الغرض من املع ر ّف الرقمي املعني‬ ‫اتفاقية ترخيص املستخدم النهائية‬ ‫بحساب االستفسا ر ات دون‬ ‫هو للسامح لخدمة‬ ®...
  • Page 201 Bluetooth SIG, Inc ‫املحمي. اذا اخفق الجهاز يف فرض التقييدات‬ ‫هو‬ ‫لهذه العالمات بواسطة رشكة‬ WMDRM Sony Corporation ‫بصورة صحيحة عىل استعامل املحتوى، ميكن ان يطلب مالكني‬ ‫تحت ترخيص. العالمات التجارية واالسامء التجارية االخرى‬ ‫ان تلغي قدرة الجهاز لتشغيل‬ ‫املحتوى من رشكة‬...
  • Page 202 :‫بطاقة بريدية مكتوب عليها عنوان بريدك اىل‬ Cinavia " ‫" و‬ ‫"الشعار‬ • Sony Sony Entertainment Network Consumer Information Center, P.O. Box ‫" هي عالمات تجارية لرشكة‬ Entertainment Network 86851, San Diego, CA, 92138, USA Sony Corporation ‫تقنية متييز املوسيقى والفيديو والبيانات املتعلقة مز و ّدة‬...
  • Page 203 ‫العيون، اإلرهاق أو الغثيان) عند مشاهدة صور الفيديو ثالثية‬ ‫جميع املشاهدين بأخذ اس رت احات‬ ‫األبعاد. تويص رشكة‬ Sony ‫منتظمة اثناء مشاهدة صور الفيديو ثالثية األبعاد. سوف يختلف‬ ‫طول وتك ر ار االس رت احات الرضورية من شخص اىل شخص. يجب‬...
  • Page 204 Le logiciel de ce système peut être mis à jour à l’avenir. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’adresse URL suivante. Pour les clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/ Pour les clients dans d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support ©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100...

Ce manuel est également adapté pour:

Bdv-e4100Bdv-e3100Bdv-e2100

Table des Matières