Mantis 7940 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mantis Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 7940
  6. Manuel de l'utilisateur

Mantis 7940 Manuel De L'utilisateur

Motobêche-bineuse
Masquer les pouces Voir aussi pour 7940:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tiller/Cultivator
Motobêche-bineuse
MODEL 7940
MODÈLE 7940
Operator's Manual and Safety Instructions for
Tiller/Cultivator
Manuel de l'utilisateur et consignes de
sécurité pour la motobêche-bineuse

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mantis 7940

Sommaire des Matières pour Mantis 7940

  • Page 1 Tiller/Cultivator Motobêche-bineuse MODEL 7940 MODÈLE 7940 Operator’s Manual and Safety Instructions for Tiller/Cultivator Manuel de l'utilisateur et consignes de sécurité pour la motobêche-bineuse...

  • Page 2: Table Des Matières

    Way Americans Garden. ® ATTENTION MANTIS PRODUCT OWNERS! Unlike big tillers, your MANTIS Tiller weighs only 24 lbs. (Model 7940). So it lifts Get maintenance tips for your Mantis easily, handles smoothly, and tills and weeds precisely. And unlike other small product on our web site tillers, it features serpentine tines that churn soil to 10”...

  • Page 3: Safety Rules & Warnings

    Caution: when assembling the handles, make sure Wear ear fuel tank faces away from Incorrect assembly. and eye operator. This is the rear of Protection. the tiller, refer to assembly instruction on page 8-9. P/N 400631 Contact us at www.mantis.com...

  • Page 4: Warning Dos

    If the tiller is used improperly or safety precautions Operation of this equipment may create sparks are not followed, the users risk serious injury that can start fires around dry vegetation. A spark to themselves and others. arrestor is installed. The operator should contact Read and understand this manual before local fire agencies for laws or regulations relating attempting to operate this tiller.

  • Page 5: Warning Don'ts

    Local regulations can restrict repairman. See that only original Mantis and thumbs encircling the handles. the age of operator. parts are used.

  • Page 6: Assembly

    T20 T46 Improper assembly of this tiller can result in serious injury. Make sure to follow all instructions carefully. If you have any questions, contact our factory at 1-800-366-6268 or an authorized Mantis dealer. Bag Contents WHAT COMES IN THE BOX Qty.
  • Page 7 (gasoline tank faces away completed assembly. from the operator) so the bolt fits along the back of the housing. NOTE: THE LOCK NUTS ARE STAMPED. FINGER TIGHT IS APPROXIMATELY 1/2 TO 1-1/2 TURNS UNTIL YOU’VE COMPLETED ASSEMBLY. Contact us at www.mantis.com...

  • Page 8: Lower Handle

    (T14) on either side. other upper handle onto the other • Use a wrench to tighten cap screws lower handle. • Your Mantis tiller will look like and lock nuts. this when the lower handle • Use throttle clip (T9) to secure the •...
  • Page 9 When you stand behind your tiller, holding the handles, the fender warning label should face you. IMPORTANT NOTE: Before you use your MANTIS Tiller, read the Safety Rules & Warnings on pages 3-5 IMPORTANT NOTE: Be sure you have proper throttle movements and that the throttle cable is not wrapped or twisted around the handle bar.
  • Page 10 4-Cycle Tiller Fueling & Starting 4-CYCLE TILLER FUELING AND OIL ONLY 4-CYCLE TILLER STARTING ONLY Starting the engine for the first time, or “cold IMPORTANT! starting”, is easy. It is normal for your 4 stroke engine to smoke for the first •...
  • Page 11 This will help you till deeper. For Big Weeds or Tough Roots: If you’ve used other tillers, your MANTIS Tiller Let your Tiller rock back and forth over the may surprise you. It tills best when you pull it Keep repeating these steps until you’ve tilled...
  • Page 12 WEEDING A PLEASURE! in half and turn a tiresome chore into a pleasure. HOW TO SWITCH FROM TILLING TO As a tiller, your MANTIS Tiller works the soil CULTIVATING POSITION down to 10” (25.4 cm) deep. But, as a cultivator it gently cultivates the surface to just 2”...

  • Page 13: Important

    6. Wipe the tines with oil or spray them with WD-40 to prevent rusting. Before storing your Mantis Tiller for 7. Oil the throttle cable and all visible any long period, be sure to take these moving parts.

  • Page 14: 4-Cycle Corrective Action

    4-Cycle Tiller Maintenance Your 4-Cycle Tiller will require some basic maintenance Air Filter to keep it performing year after year. If you are storing your Tiller for longer than 30 days, it is very important to empty the fuel tank to prevent engine damage.

  • Page 15: Maintenance

    Wipe dirt from the air cleaner body and cover using a moist rag. Note: Be careful to prevent dirt from entering the carburetor. 6. Replace the clean filter inside the air cleaner. Contact us at www.mantis.com...
  • Page 16 4-Cycle Tiller Maintenance (Continued) HOW TO RESEAT THE FLANGE If the tines won’t turn when you press Figure 1 Figure 2 Figure5 the throttle, it may mean the engine isn’t seated all the way down on the worm gear housing. No Gap If you have been using your Tiller for several years or if you have removed the...

  • Page 17: Troubleshooting

    • Replace with plugs specified for engine. • Bearings, piston ring or cylinder walls are worn. • Contact your local authorized dealer. 9. Engine stalls under load. • Engine overheats. • Remove dust and dirt from between fins. Contact us at www.mantis.com...
  • Page 18 4-Cycle Tiller Assembly T37 T38 EXPLODED VIEW Operator’s Manual Model 7940_4-CYCLE TILLER WITH KICKSTAND...

  • Page 19: Parts List

    Parts List Contact us at www.mantis.com...

  • Page 20: Limited Warranty Information

    MANTIS will repair or replace, at its option, any part or parts of the product found to be defective in material or workmanship during the warranty period. Warranty repairs and replacements will be made without charge for parts or labor. All parts replaced under warranty will be considered as part of the original product, and any warranty on the replaced parts will expire coincident with the original product warranty.

  • Page 21: Motobêche-Bineuse

    Motobêche-bineuse MODÈLE 7940 Manuel de l'utilisateur et consignes de sécurité pour la motobêche-bineuse...
  • Page 22 Contrairement aux grosses motobêches, la motobêche MANTIS ne pèse que 10,9 kg PRODUITS MANTIS ! (24 lb) (modèle 7940). Elle est facile à soulever, se manie avec souplesse et bine et Consultez les conseils d’entretien pour votre désherbe avec précision. En outre, contrairement aux autres petites motobêches, elle produit Mantis sur notre site Web à...

  • Page 23: Règles De Sécurité Et Avertissements

    Assemblage protection de carburant est tourné incorrect. auditive et dans la direction opposée oculaire. à l’utilisateur. Ceci est l’arrière de la motobêche, Réf. 400631 voir les instructions d’assemblage aux pages 8 à 9. Contact us at www.mantis.com...

  • Page 24: Avertissements - À Faire

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L’utilisation de ce matériel peut produire des étincelles Pour écarter les risques blessures graves à soi-même et à susceptibles de provoquer des incendies en présence d'autres, veiller à utiliser la motobêche de façon correcte et de végétation sèche. La machine est équipée d’un pare- à...

  • Page 25: Avertissements - À Ne Pas Faire

    La ou revendeur qualifié. Veiller à utiliser autour des poignées. réglementation locale peut restreindre l’âge exclusivement des pièces Mantis d’origine. Ne pas courir avec la machine, marcher. de l’utilisateur. Ne pas se pencher excessivement.

  • Page 26: Assemblage

    Assemblage AVERTISSEMENT Photo du modèle 7940 T20 T46 L’assemblage incorrect de cette motobêche peut provoquer des blessures graves. Veiller à suivre toutes les instructions avec attention. Pour toute question, contacter notre usine au 1-800-366-6268 ou un concessionnaire Mantis agréé. Contenu du...

  • Page 27: Pour Commencer

    à ce que le terminé. boulon se loge le long de l'arrière du carter. REMARQUE : LES ÉCROUS-FREINS SONT ESTAMPÉS. LES SERRER À LA MAIN, C'EST-À-DIRE DE 1/2 À 1-1/2 TOURS ENVIRON, JUSQU'À CE QUE L'ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ. Contact us at www.mantis.com...

  • Page 28: Assemblage Du Guidon Supérieur

    • Voici à quoi ressemble la • Serrer les vis à tête et les écrous-freins motobêche Mantis une fois que • Utiliser le clip de câble d'accélérateur à l’aide d’une clé. le guidon inférieur est assemblé.

  • Page 29: Assemblage De La Béquille

    à l'autocollant de mise en garde sur le garde-boue. REMARQUE IMPORTANTE : Avant d’utiliser la motobêche MANTIS, lire les Règles de sécurité et avertissements aux pages 3 à 5. REMARQUE IMPORTANTE : Vérifier que l’accélérateur s’actionne librement et que son câble n’est pas enroulé...

  • Page 30: Plein Et Démarrage De La Motobêche 4 Temps

    Plein et démarrage de la motobêche 4 temps PLEIN DE CARBURANT ET D’HUILE DE LA DÉMARRAGE DE LA MOTOBÊCHE ARRÊT MARCHE MOTOBÊCHE 4 TEMPS 4 TEMPS SEULEMENT Le démarrage initial du moteur, ou démarrage « à IMPORTANT ! froid », est facile. Il est normal que le moteur 4 temps dégage de la fumée •...
  • Page 31 Rien de plus facile En outre, lorsqu’on travaille en reculant, on efface bêchage. avec la motobêche MANTIS. Il suffit de passer la ses traces de pas et le sol reste meuble et léger. Pour un bêchage plus profond : motobêche d'un mouvement de va-et-vient jusqu’à...

  • Page 32: Passer De La Configuration De Bêchage À La Configuration De Binage

    Lorsque les fraises sont en position correcte, Dans cette configuration, les dents tranchantes le trou en forme de D doit se trouver vers des fraises de la motobêche MANTIS peuvent l’extérieur. alors déchiqueter les mauvaises herbes tenaces et les enfouir dans le sol au fur et à mesure.

  • Page 33: Rangement De La Motobêche

    Il est important de ranger la complètement le réservoir de carburant. motobêche Mantis 4 temps en position 11. Ranger la motobêche en position 2. Redémarrer le moteur pour éliminer le verticale dans un endroit propre et sec.

  • Page 34: Entretien De La Motobêche 4 Temps

    Entretien de la motobêche 4 temps La motobêche 4 temps nécessite un certain entretien Filtre à de base pour bien fonctionner année après année. Si la motobêche doit être remisée pour plus de 30 jours, il est très important de vidanger le réservoir de carburant afin de ne pas endommager le moteur.

  • Page 35: Fonctionnement

    être changé. Cela évite que la humide. Remarque : Prendre garde de ne pas laisser de saleté pénétrer dans saleté soit aspirée dans le moteur le carburateur. par le carburateur. 6. Remettre le filtre propre à l’intérieur de l’épurateur d'air. Contact us at www.mantis.com...

  • Page 36: Remise En Place Correcte De La Bride

    Entretien de la motobêche 4 temps (suite) REMISE EN PLACE CORRECTE DE LA BRIDE Si les fraises ne tournent pas lorsqu’on Figure 1 Figure 2 Figure 5 enfonce la commande d’accélérateur, il est possible que le moteur ne soit pas complètement engagé...

  • Page 37: Dépannage

    Paliers, segment du piston ou parois du cylindre usés. • Consulter le distributeur agréé local. 9. Le moteur cale sous la charge. • Le moteur surchauffe. • Éliminer la poussière et la saleté des ailettes du cylindre. Contact us at www.mantis.com...

  • Page 38: Motobêche 4 Temps

    Motobêche 4 temps T37 T38 EXPLODED VIEW Operator’s Manual Model 7940_4-CYCLE TILLER WITH KICKSTAND...

  • Page 39: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Contact us at www.mantis.com...

  • Page 40: Garantie Limitée

    à un emploi abusif, ni à un entreposage incorrect ou à des accidents. La présente garantie limitée est annulée si la motobêche Mantis a fait l’objet de négligence ou a été réparée ou modifiée par toute personne autre qu’un concessionnaire agréé...

Table des Matières