Terminología Y Símbolos De Seguridad; Piezas De Recambio; Declaración De Conformidad De La Ue - Xylem LOWARA Resiboost MMW09 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

es - Traducción del original
Guarde este manual para obtener referencia en el
futuro y manténgalo disponible en la ubicación de la
unidad.
1.2 Terminología y símbolos de seguridad
Niveles de riesgo
Nivel de riesgo
PELIGRO:
ADVERTEN-
CIA:
ATENCIÓN:
NOTA:
Categorías de riesgo
Las categorías de riesgo pueden estar dentro de ni-
veles de riesgo o dejar que símbolos específicos
sustituyan los símbolos ordinarios de nivel de ries-
go.
Los riesgos eléctricos se indican mediante el si-
guiente símbolo específico:
RIESGO ELÉCTRICO:
Peligro de superficie caliente
Los peligros de superficie caliente se indican me-
diante un símbolo específico que sustituye los sím-
bolos ordinarios de nivel de riesgo:
ATENCIÓN:
1.3 Usuarios sin experiencia
ADVERTENCIA:
Este producto está diseñado para ser
utilizado únicamente por personal espe-
cializado.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones:
• Este producto no debe ser usado por ninguna
persona con discapacidades físicas o mentales,
ni nadie sin la experiencia y el conocimiento rele-
vantes, a menos que haya recibido instrucciones
90
Indicación
Una situación peligrosa
que, si no se evita, pro-
vocará la muerte o lesio-
nes graves.
Una situación peligrosa
que, si no se evita, pue-
de provocar la muerte o
lesiones graves.
Una situación peligrosa
que, si no se evita, pue-
de provocar lesiones le-
ves o moderadas.
• Una situación poten-
cial que, si no se evi-
ta, podría provocar
estados no desea-
dos.
• Una práctica no rela-
cionada con lesiones
personales.
sobre el uso del equipo y los riesgos asociados o
esté supervisado por una persona responsable.
• Es necesario tener cuidado con los niños para
asegurarse de que no juegan con o alrededor del
producto.
1.4 Garantía
Para obtener más información sobre la garantía,
consulte el contrato de venta.

1.5 Piezas de recambio

ADVERTENCIA:
Utilice sólo piezas de repuesto originales
para reemplazar los componentes des-
gastados o defectuosos. El uso de pie-
zas de repuesto inadecuados puede pro-
ducir un funcionamiento incorrecto, da-
ños y lesiones, así como la anulación de
la garantía.
Para obtener más información acerca de las piezas
de repuesto del producto, consulte a nuestro depar-
tamento de ventas y servicio.
1.6 Declaración de Conformidad de la UE
Xylem Service Italia S.r.l., con sede central en Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore
VI - Italy,declara por el presente que el producto
Dispositivo de control ResiBoost
de velocidad variable (convertidor de frecuencia) pa-
ra bombas eléctricas
(consulte la etiqueta en la primera página)
cumple las provisiones relevantes de las siguientes
directivas europeas
• Baja Tensión 2006/95/EC (año del primer uso de
la marca: 2015)
• Compatibilidad electromagnética 2004/108/EC
y los siguientes estándares técnicos armonizados
• EN
60730-1:2000+A12:2003+A13:2004+A1:2004+
A14:2005+A16:2007+A2:2008, EN
60730-2-6:2008
• EN 61800-3:2004+A1:2012
Montecchio Maggiore,
30.07.2015
Amedeo Valente
(Director de ingeniería
e R+D)
rev.00
1.7 Declaración de Conformidad de la UE
1. Identificador único de la EEE: Nº MMW/MTW/
MMA/ MTA
2. Nombre y dirección del fabricante:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italia
3. Declaración de conformidad se emite bajo la
responsabilidad única del fabricante.
™
con controlador