fr - Traduction des instructions d'origine
• Les pompes n'exigent aucun entretien courant.
Consulter le manuel fourni avec la pompe.
• Vérifier la valeur de prégonflage du vase d'ex-
pansion à membrane, le cas échéant, au mini-
mum une fois par an.
• Il est recommandé de vérifier régulièrement le
bon déclenchement de l'interrupteur différentiel à
haute sensibilité (30 mA) [RCD, dispositif à cou-
rant résiduel] adapté au courant de défaut à la
terre à composantes pulsées ou continues (nous
recommandons un appareil de caractéristiques
Type B) et raccordé à la ligne d'alimentation du
convertisseur.
9 Détection des pannes
Introduction
En plus du guide de dépannage et d'alarme de
d'alarmes
(page 60), nous fournissons aussi un gui-
de pour le dépannage d'autre problèmes éventuels.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
• S'assurer que toutes les connexions
sont effectuées par des techniciens
qualifiés et qu'elles sont conformes
aux réglementations en vigueur.
• Toujours débrancher et verrouiller
l'alimentation avant toute opération
d'installation ou de maintenance. Le
non-respect de cette consigne pourra
entraîner des dégâts matériels.
• Attendre au moins deux minutes
avant d'ouvrir le convertisseur.
9.1 Défauts, causes et correctifs
La pompe ne tourne pas, l'interrupteur principal
est activé et les voyants LED sont allumés
Cause
Solution
Pas d'alimentation
Rétablir l'alimentation et véri-
fier que le raccordement au
secteur est correct.
Disjoncteur de sur-
Réenclencher le disjoncteur
charge déclenché
de surcharge.
Dispositif de protec-
Réenclencher la protection
tion différentielle ou
différentielle.
disjoncteur déclen-
ché
Fusible principal du
Remplacer le fusible.
convertisseur grillé
Dans le cas des
Remplacer le condensateur si
pompes monopha-
c'est un modèle externe. Con-
sées, le condensa-
tacter le représentant local
teur du moteur est
commercial et après-vente
défectueux.
pour un condensateur interne.
Dispositif de protec-
Installer une ligne d'alimenta-
tion différentiel dé-
tion exclusive du convertis-
clenché
seur avec protection différen-
tielle directement reliée à l'ali-
mentation secteur principale.
La pompe démarre mais fait griller le fusible du
convertisseur
66
Cause
Câble d'alimentation endomma-
gé, courts-circuits sur le moteur,
protection thermique ou fusibles
non adaptés au courant du mo-
teur.
Contacteurs thermiques de sur-
charge déclenchés sur les mo-
teurs monophasés ou dispositif
de protection sur les moteurs tri-
phasés, suite à une consomma-
tion de courant excessive.
Phase manquante dans l'alimen-
tation.
Liste
Il n'y a pas de demande en eau et la pompe élec-
trique fonctionne à des vitesses intermittentes
Cause
Fuite d'eau au clapet antire-
tour ou au refoulement du sys-
tème.
Membrane du réservoir d'ex-
pansion rompue, le cas
échéant.
Le point de fonctionnement
n'est pas réglé correctement
en fonction de l'installation.
Par exemple, valeur supérieu-
re à la pression fournie par la
pompe.
Le point de fonctionnement
n'est pas réglé correctement
en fonction de l'installation.
Valeur à zéro.
Il y a de la demande en eau et la pompe ne dé-
marre pas
Cause
Le point de fonctionnement
n'est pas réglé correctement
en fonction de l'installation.
Valeur à zéro.
La pompe tourne et des vibrations apparaissent
dans ou à proximité de la pompe.
Cause
Le point de fonctionnement n'est
pas réglé correctement en fonc-
tion de l'installation. La valeur est
en dessous de la pression mini-
male fournie par la pompe.
La pompe tourne mais démarre et s'arrête sou-
vent
Solution
Vérifier et rem-
placer les com-
posants si né-
cessaire.
Vérifier les con-
ditions de fonc-
tionnement de la
pompe.
Corriger l'ali-
mentation.
Solution
Vérifier le système
pour localiser les
fuites. Réparer ou
remplacer les com-
posants.
Remplacer la mem-
brane.
Réétalonner le
point de consigne
du convertisseur.
Réétalonner le
point de consigne
du convertisseur.
Solution
Réétalonner le point
de consigne du con-
vertisseur.
Solution
Réétalonner le
point de consi-
gne du conver-
tisseur.