Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ursache
übermäßiger Stromaufnahme
ausgelöst.
Bei der Spannungsversorgung
fehlt eine Phase.
Die Verbrauchsstellen sind geschlossen und die
elektrische Pumpe läuft mit wechselnden Dreh-
zahlen.
Ursache
Am Rückschlagventil oder
aus dem System tritt Wasser
aus.
Membranbehälter mit be-
schädigter Membran, sofern
zutreffend.
Der Betriebspunkt ist in Re-
lation zum System nicht kor-
rekt eingestellt. Zum Bei-
spiel: der Wert ist höher als
der von der Pumpe gelieferte
Druck.
Der Betriebspunkt ist in Re-
lation zum System nicht kor-
rekt eingestellt. Der Wert be-
trägt Null.
Die Verbrauchsstellen sind geöffnet und die
Pumpe startet nicht.
Ursache
Der Betriebspunkt ist in Relati-
on zum System nicht korrekt
eingestellt. Der Wert beträgt
Null.
Die Pumpe läuft und in oder nahe der Pumpe tre-
ten Vibrationen auf.
Ursache
Der Betriebspunkt ist in Relation
zum System nicht korrekt einge-
stellt. Der Wert liegt unterhalb des
1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
Finalidad de este manual
Este manual está concebido para ofrecer la informa-
ción necesaria sobre:
• Instalación
• Manejo
• Mantenimiento
Lösung
Die Stromversor-
gung korrigieren.
Lösung
Das System prüfen
und die Leckagen lo-
kalisieren. Die defek-
ten Bauteile reparie-
ren oder austau-
schen.
Die Membran aus-
tauschen.
Den Sollwert des
Konverters erneut
einstellen.
Den Sollwert des
Konverters erneut
einstellen.
Lösung
Den Sollwert des
Konverters erneut
einstellen.
Lösung
Den Sollwert
des Konverters
Ursache
von der Pumpe gelieferten Min-
destdrucks.
Die Pumpe läuft, startet und stoppt aber häufig.
Ursache
Es könnte ein Problem mit
dem Schwimmer im Saug-
behälter vorliegen.
Es könnte ein Problem mit
dem Druckschalter am
Saugbehälter vorliegen.
Die Pumpe läuft immer mit maximaler Drehzahl.
Ursache
Lösung
Es könnte ein Prob-
Den Hydraulikanschluss zwi-
lem dem Druckmes-
schen dem Messumformer
sumformer vorliegen.
und dem System prüfen.
Die Funktionsfähigkeit des
Sensors prüfen.
Es befindet sich Luft im Sen-
sor oder im betreffenden
Hydraulikkreislauf.
Der Sollwert ist zu
Den Sollwert ändern.
hoch und die Pumpe
erreicht den ge-
wünschten Druck
nicht.
Die Pumpe ist nicht
Die Ansaugbedingungen der
angefüllt.
Pumpe kontrollieren.
Das Hauptschutzgerät des System hat ausge-
löst.
Ursache
Lösung
Kurzschluss
Die Anschlusskabel prüfen.
Defekter Motor-
Den Kondensator austauschen,
kondensator, im
wenn es ein externer Konden-
Falle einer ein-
sator ist. An den lokalen Ver-
phasigen Pumpe.
triebs- und Servicevertreter
wenden, wenn es ein interner
Kondensator ist.
ATENCIÓN:
Lea este manual atentamente antes de
instalar y utilizar el producto. El uso inco-
rrecto de este producto puede provocar
lesiones personales y daños a la propie-
dad, y puede anular la garantía.
NOTA:
es - Traducción del original
Lösung
erneut einstel-
len.
Lösung
Den Schwimmer und
den Behälter prüfen.
Den Druckschalter
und die saugseitigen
Bedingungen (Druck)
prüfen.
89
Publicité
Table des Matières
