Changement Du Rapport Dʼengrenages Du Conducteur De Fil; Procédure De Changement Du Rapport Dʼengrenages; Reconnaissance Du Rapport Dʼengrenages - Lincoln Electric POWER FEED 10M DUAL Manuel De L'opérateur

A-6
CHANGEMENT DU RAPPORT DʼENGRENAGES
DU CONDUCTEUR DE FIL
Pour changer ce rapport, il faut modifier le réglage de
lʼengrenage et de lʼinterrupteur DIP. Les Chargeurs de
Fils Power Feed sont livrés avec deux engrenages :
lʼun à vitesse rapide et lʼautre à vitesse lente. Au
moment de la sortie dʼusine, lʼengrenage à vitesse
lente (moment de torsion élevé) est installé sur le
chargeur. À des fins dʼidentification, lʼengrenage à
vitesse lente (moment de torsion élevé) possède 20
dents et mesure 1,1 pouce de diamètre. Lʼengrenage
à vitesse rapide possède 30 dents et mesure 1,6
pouce de diamètre.
AVERTISSEMENT
Réduire la puissance du Chargeur de Fil Power
Feed 10M Dual en éteignant sa source de puis-
sance accompagnatrice Power Wave. Pour une
sécurité maximum, débrancher le câble de con-
trôle du Chargeur de Fil Power Feed 10M Dual.
------------------------------------------------------------------------
PROCÉDURE DE CHANGEMENT DU RAPPORT
DʼENGRENAGES
1. Tirer sur la Porte du Conducteur de Fil pour lʼouvrir.
2. Retirer la vis à tête Phillips qui retient le pignon
dʼengrenage à changer et retirer lʼengrenage. Si
lʼengrenage nʼest facilement accessible ou sʼil est
difficile à enlever, retirer la plaque dʼalimentation de
la boîte à engrenages. Pour retirer la plaque dʼali-
mentation :
a. Dévisser la vis du collier de serrage en utilisant
une clef Allen de 3/16". On a accès à la vis du
collier de serrage depuis la partie inférieure de
la plaque dʼalimentation. Il sʼagit de la vis qui
est perpendiculaire à la direction dʼalimentation.
b. Dévisser la vis de rétention, à laquelle on a
aussi accès depuis la partie inférieure du
chargeur, en utilisant une clef Allen de 3/16".
Continuer à dévisser la vis jusquʼà ce que la
plaque dʼalimentation puisse facilement être
ôtée du chargeur de fil en la tirant.
3. Dévisser, mais ne pas retirer, la vis qui se trouve
sur le côté inférieur droit de la plaque dʼalimentation
en utilisant une clef Allen de 3/16".
4. Retirer la vis qui se trouve sur le côté gauche de la
plaque dʼalimentation. Sʼil sʼagit dʼun changement
de vitesse rapide (grand engrenage) à vitesse lente
(petit engrenage), aligner lʼorifice le plus bas sur le
côté gauche de la plaque dʼalimentation avec les
filetages sur le collier de serrage. Aligner lʼorifice le
plus haut avec les filetages pour installer lʼen-
grenage le plus grand pour une alimentation à haute
vitesse. Si la plaque dʼalimentation ne tourne pas
pour permettre lʼalignement des orifices, dévisser un
peu plus la vis qui se trouve sur le côté droit de la
plaque dʼalimentation.
INSTALLATION
5. Retirer le petit engrenage de lʼarbre de sortie.
6. Serrer les vis sur le côté inférieur droit de la
7. Remettre la plaque dʼalimentation en place sur le
8. La plaque dʼalimentation aura tourné hors de sa
9. Régler lʼinterrupteur de rapport dʼengrenages du
RECONNAISSANCE DU RAPPORT
DʼENGRENAGES:
1. Retirer la porte dʼaccès arrière du carter du
2. Repérer la rangée de lʼinterrupteur DIP sur le
3. L3. Repérer lʼinterrupteur DIP No.8 et le dáplacer
EN HAUT – Rapport dʼEngrenages
Vitesse Rapide
EN BAS – Rapport dʼEngrenages
Vitesse Lente
4. Remettre en place la porte dʼaccès arrière du carter
Note: Le système ne reconnaît les réglages de lʼin-
Chargeur 1
Chargeur 1
POWER FEED 10M DUAL WIRE FEEDER
Recouvrir légèrement lʼarbre de sortie avec de
lʼhuile à moteur ou un produit équivalent. Installer
lʼengrenage sur lʼarbre de sortie et lʼassurer avec
une rondelle plate, serrer la rondelle et la vis à
tête Phillips qui avaient été ôtées précédemment.
plaque dʼalimentation.
chargeur de fil si elle avait été retirée au Point 2.
position du fait du changement dʼengrenage.
Ajuster lʼangle de la plaque dʼalimentation en
suivant les instructions ci-dessus.
conducteur de fil sur le tableau de circuits
imprimés du Conducteur de Fil comme indiqué ci-
après :
chargeur de fil.
tableau de circuits imprimés (se reporter au tableau
A.3).
sur le réglage du rapport dʼengrenages approprié
comme indiqué ci-dessous :
FIGURE A.2
sw1
}
du chargeur de fil.
terrupteur DIP quʼau moment de lʼallumage du
système.
TABLEAU A.3
Emplacement Chargeur
PF-10M (en regardant
lʼunité par derrière)
Droitet
Gauche
A-6
Emplacement Tableau
CI du PF-10M (en regardant
lʼunité par derrière)
Sur panneau de division intérieur
Sur porte dʼaccès arrière