Manuels Connexes pour Lincoln Electric ROTAMATIC ST 15
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric ROTAMATIC ST 15
- Page 1 VIREUR ROTAMATIC ST 15 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN MACHINE N° W000315303 - W000315304 W000315305 8695 6431 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : B DATE : 04-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
- Page 3 1 - BOUTONS DE COMMANDE SUR L’ARMOIRE ..............18 2 - OPTION SYNCHRONISATION (MONTAGE USINE UNIQUEMENT) ....... 19 F - MAINTENANCE ..........................21 1 - ENTRETIEN ........................21 2 - DEPANNAGE ........................22 3 - PIECES DE RECHANGE ....................24 NOTES PERSONNELLES ......................... 32 ROTAMATIC ST 15...
- Page 4 Les appareils de mesures ou afficheurs de tension, intensité, vitesse, pression... qu'ils soient analogiques ou digitaux doivent être considérés comme des indicateurs. Pour les instructions de fonctionnement, réglages, dépannages et pièces détachées se reporter à l'instruction de sécurité d'emploi, et d'entretien spécifique. REVISIONS REVISION B 04/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo ROTAMATIC ST 15...
- Page 5 Dans toute correspondance, veuillez nous fournir ces renseignements. Veuillez noter le numéro d'immatriculation de votre appareil dans le cadre ci-dessous. Code usine de fabrication Année de fabrication Code année de fabrication Type du produit N° de série du produit ROTAMATIC ST 15...
- Page 6 éléments fixes (sol, charpentes, poteaux) Veiller au bon état des conducteurs d'alimentation et de commandes de l'appareil. Respecter l’écartement des axes de galets en fonction du diamètre de la virole (voir chapitre D). ROTAMATIC ST 15...
- Page 7 Le vireur n'est pas un élément d'ancrage pour un moyen de manutention. Le port des Equipements de Protection Individuelle (EPI) est obligatoire. La maintenance doit se faire hors énergies. Le sectionnement et le verrouillage par cadenas de toutes les énergies est obligatoire. ROTAMATIC ST 15...
- Page 8 L’écartement des galets est réglable par vis à pas contraire La gamme des ROTAMATIC ST 15 est capable de supporter des viroles de poids inférieur ou égal à 15 tonnes. 2 - ROTAMATIC SANS OPTION VERSION DOUBLE...
- Page 9 Le kit pédale permet d’asservir la mise en rotation du vireur motorisé par action maintenu de l’opérateur sur la pédale. H) OPTION GALET ACIER (SUR DEMANDE) Cette option permet de mettre en rotation une virole préchauffée. Elle est obligatoire lorsque la pièce a une température supérieure à 60°c. ROTAMATIC ST 15...
- Page 10 MPV : 170 WPV : 250 Poids brut (en kg) FPV : 165 MPV : 210 Charge maximale entraînée (en kg) 15000 Charge maximale supportée (en kg) 7500 7500 W : 1216 Effort Tangentiel (en daN) M : 608 ROTAMATIC ST 15...
- Page 11 C - DESCRIPTION 8695 6431 / B 5 - DIMENSION ET ENCOMBREMENT ROTAMATIC ST 15W et 15M ROTAMATIC ST 15...
- Page 12 C - DESCRIPTION 8695 6431 / B ROTAMATIC ST 15F ROTAMATIC ST 15...
- Page 13 C - DESCRIPTION 8695 6431 / B ROTAMATIC ST 15...
- Page 14 Elinguer le ROTAMATIC ST dans son emballage bois de la façon indiquée sur le schéma. Déballer le ROTAMATIC ST de son emballage de livraison. Elinguer le ROTAMATIC ST en utilisant toujours les trous opposés de chaque extrémité. Protecton opérateur : Casque - Gants - Chaussures de sécurité ROTAMATIC ST 15 D-10...
- Page 15 Nous commercialisons des coffrets répondant aux critères énoncés, consultez-la. DISPOSITION DES CABLES ET DES TUYAUX SOUPLES Le client doit prévoir un moyen de supporter et de mettre à l'abri des dégradations mécaniques, chimiques ou thermiques, les câbles et tuyaux souples depuis leur source. ROTAMATIC ST 15 D-11...
- Page 16 - sur la borne 24 Pour sélectionner un sens de marche en commande auto suivant les options installées, il faut raccorder les bornes : - 148 et 44 pour la rotation droite - 148 et 43 pour la rotation gauche ROTAMATIC ST 15 D-12...
- Page 17 Equilibrer la charge sur les 2 traverses en tenant compte des tableaux suivants. Pour les pièces de formes polygonales, les charges maximum admissibles seront à diviser par 2. ROTAMATIC ST 15 D-13...
- Page 18 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6431 / B Entre-axis (E) Diameter (Ø) ROTAMATIC ST 15 D-14...
- Page 19 Il est vivement déconseillé de changer la position des galets à pas variable quand une virole est en place sur les galets. Dans le cas de l’utilisation d’un engin pneumatique ou électrique pour la manœuvre d’une vis à pas contraire, l’operateur doit prendre garde à ne pas heurter violemment les butées. ROTAMATIC ST 15 D-15...
- Page 20 Poser le ROTAMATIC sur les lorry et le fixer avec les 4 vis L4. (Vérifier la perpendicularité du ROTAMATIC avec les rails avant le serrage des vis). NOTA : Les cales L5 ne sont pas utilisées sur les ROTAMATIC ST6 et ST15. ROTAMATIC ST 15 D-16...
- Page 21 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6431 / B ROTAMATIC ST 15 D-17...
- Page 22 Potentiomètre de réglage de la vitesse de rotation, variable de 12 à 120 cm/mn. Bouton poussoir de mise en service de la puissance (variateur) Bouton poussoir de mise hors service de la puissance (variateur) Commutateur 3 positions fixes de sens de rotation. La position centrale est une position repos. ROTAMATIC ST 15 E-18...
- Page 23 Mode désynchronisé : câble de liaison débranché et voyant synchronisation sur coffrets éteint. En mode synchronisé la charge maxi entrainée correspond à 3/2 de la charge du vireur motorisé : Pour ROTAMATIC ST15 : 3/2x15T = 22.5T ROTAMATIC ST 15 E-19...
- Page 24 E - MANUEL OPERATEUR 8695 6431 / B ROTAMATIC ST 15 E-20...
- Page 25 Ne pas mettre d’hydrocarbures sur les galets. Si cela arrivait, les nettoyer très rapidement. En cas de préchauffage, la température de la zone de la virole en contact avec les bandages ne doit pas excéder 60 à 70°C et la pièce doit être constamment en mouvement. ROTAMATIC ST 15 F-21...
- Page 26 Vérifier que vous n’avez pas une augmention brutale de la charge. Vérifier que les bornes U,V,W du variateur ne sont pas en court-circuit. Vérifier que le câble moteur n’est pas en court-circuit ou que le couplage du moteur est correctement effectué. ROTAMATIC ST 15 F-22...
- Page 27 La tension du bus DC a atteint la valeur minimum CALIBRE DES FUSIBLES DES VIREURS VIREURS STANDARD OPTION REGULATION FU1 (5x20) FU2 (10x38) FU3 (5x20) FU2 (10x38) ROTAMATIC ST 15 1 AaM 6 AaM 6 AgF 10 AaM ROTAMATIC ST 15 F-23...
- Page 28 W000XXXXXX Carte interface machine W000XXXXXX Débitmètre 9357 XXXX Tôlerie face avant sérigraphiée Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : ROTAMATIC ST 15 F-24...
- Page 29 F - MAINTENANCE 8695 6431 / B PARTIE MECANIQUE ROTAMATIC ST 15 F-25...
- Page 30 F - MAINTENANCE 8695 6431 / B ROTAMATIC ST 15 F-26...
- Page 31 0300 1534 Capot de protection moteur Tourillon d’entraînement 0300 1526 Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : ROTAMATIC ST 15 F-27...
- Page 32 Poignée indexable .620 7304 Vis à patin .620 7305 Patin Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : ROTAMATIC ST 15 F-28...
- Page 33 à la demande. Stock Ref. Désignation W000383727 Codeur Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : ROTAMATIC ST 15 F-29...
- Page 34 F - MAINTENANCE 8695 6431 / B PARTIE ELECTRIQUE ROTAMATIC ST 15 F-30...
- Page 35 .5606743 Relais 2 RT W000137972 Boitier de commande avec son câble Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : ROTAMATIC ST 15 F-31...
- Page 36 F - MAINTENANCE 8695 6431 / B NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com ROTAMATIC ST 15 F-32...