Lincoln Electric K1655-8 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Electric Manuels
  4. Équipement industriel
  5. K1655-8
  6. Manuel de l'opérateur
Lincoln Electric K1655-8 Manuel De L'opérateur

Lincoln Electric K1655-8 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de L'Opérateur
Bras d'Extraction de Fumées
Localisateur d'Ateliers de Service et de Distributeurs Agréés:
www.lincolnelectric.com/locator
Conserver pour référence future
Date d'achat
Code: (ex: 10859)
Série: (ex: U1060512345)
IMF10344
| Date d'émission : Juillet 2016
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln Electric K1655-8

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric K1655-8

  • Page 1 Manuel de L’Opérateur Bras d'Extraction de Fumées Localisateur d’Ateliers de Service et de Distributeurs Agréés: www.lincolnelectric.com/locator Conserver pour référence future Date d’achat Code: (ex: 10859) Série: (ex: U1060512345) IMF10344 | Date d’émission : Juillet 2016 © Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: La Sécurité Repose Sur Vous

    MERCI D’AVOIR SÉLEC- TIONNÉ UN PRODUIT DE QUALITÉ DE MAINTENEZ VOTRE TÊTE À L’ÉCART DE LA FUMÉE. LINCOLN ELEC TRIC. NE PAS trop s’approcher de l’arc. Utiliser des verres correcteurs si nécessaire afin de rester à une distance raisonnable de l’arc. LIRE et se conformer à...
  • Page 3 E205 « Sécurité au soudage à l’arc » est disponible 2.b. Les CEM peuvent interférer avec certains pacemakers, et les auprès de Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, soudeurs portant un pacemaker doivent consulter un médecin Cleveland, Ohio 44117-1199.

  • Page 4: Les Rayons De L'arc Peuvent Brûler

    SÉ URITÉ UNE DÉCHARGE LES RAYONS DE L'ARC ÉLECTRIQUE PEUT TUER. PEUVENT BRÛLER 3.a. Les circuits d’électrode et de retour (ou de 4.a. Utiliser un masque avec le filtre et les protège-lentilles appropriés terre) sont électriquement « chauds » lorsque pour protéger vos yeux contre les étincelles et les rayons de l’arc la machine à...

  • Page 5: La Bouteille Peut Exploser Si Elle Est Endommagée

    SÉ URITÉ LE SOUDAGE ET LES LA BOUTEILLE PEUT EXPLOSER ÉTINCELLES DE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE COUPAGE PEUVENT 7.a. Utiliser uniquement des bouteilles de gaz CAUSER UN INCENDIE comprimé contenant le gaz de protection OU UNE EXPLOSION. correct pour le processus utilisé ainsi que des régulateurs fonctionnant correctement conçus pour le gaz et la pression utilisés.
  • Page 6 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES SÉCURITÉ Une méthode empirique, pour de nombreuses électrodes en acier doux, est Ventilation que si l'air est visiblement clair et qu'on se sent bien, alors la ventilation est Il existe de nombreuses méthodes pouvant être sélectionnées par l'usager généralement appropriée au travail.
  • Page 7 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES SÉCURITÉ BIBLIOGRAPHIE ET LECTURES SUGGÉRÉES Associés. La Z49.1 peut désormais être téléchargée gratuitement sur le site http://www.lincolnelectric.com/community/safety/ ou sur le site de ANSI Z87.1, Pratique pour la Protection Oculaire et Faciale Professionnelle l'AWS http://www.aws.org. et Éducative, Institut National Américain de la Normalisation, 11 West AWS F1.1, Méthode de Prélèvement des Particules en Suspension dans 42nd Street, New York, NY 10036.
  • Page 8 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 9: Description Générale

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES DESCRIPTION GÉNÉRALE LIMITES DE L'APPAREIL Les bras d'extraction ont été spécialement conçus pour extraire • Ne jamais utiliser le produit pour extraire des particules les fumées et gaz nocifs émis durant les procédés de soudage les inflammables, brillantes ou brûlantes ni des liquides solides.

  • Page 10: Spécifications Techniques

    Mobiflex - 60 Hz, 115V Numéro Application à Description Produit Montage Mural K2497-(2,4) K1653-(2,3), K1741-(1,2) K2497-(12,14) K1653-(4,5), K1741-(3,4) K1655-8 LFA 3.1 (10FT.) AVEC BRIDE – – K1655-9 LFA 4.1 (13FT.) AVEC BRIDE – – K1655-10 LTA 2.0 (6.5FT) TÉLESCOPIQUE –...
  • Page 11 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION PORTÉE EC 4 LFA 3.1, 130 in. 8" 79" 79" LFA 4.1, 170 in. (200 mm) (2000 mm) (2000 mm) (3300/4300 mm) Avec LFA 3.1, 287 in. (7300 mm) Avec LFA 4.1, 327 in. (8300 mm) EC 2 LFA 3.1, 130 in.

  • Page 12: Chute De Pression

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION Aspiration (pouces WG) contre Circulation de l'Air (CFM) CHUTE DE PRESSION LTA 2.0 y LTA 2.0-CW LFA 2.0 LFA 4.1 LC LFA 4.1 y Mobi ex LFA 3.1 y Mobi ex Ventilateur SF2400 Grue de 14 ft avec LFA 4.1 Grue de 7 ft.

  • Page 13: Les Pièces En Mouvement

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION AVERTISSEMENT INSTALLATION Lire cette section d'installation dans sa totalité avant de commencer l'installation. L'installateur est responsable de l'application AVERTISSEMENT des codes et règlementations de sécurité locaux. Avant de perforer, vérifier l'emplacement des conduits de gaz, d'eau et d'électricité existants. LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT ÊTRE MORTELS.
  • Page 14 "INSTALLATION DES FIXATIONS POUR MONTAGE MURAL" du Manuel de l'Opérateur IM10320 du Ventilateur Stationnaire SF2400. Composants BRAS D'EXTRACTION K1655-9 - LFA 4.1, 13 FT. BRAS D'EXTRACTION K1655-8 - LFA 3.1, 10 FT. PIÈ E DES RIPTION QTÉ PIÈ E DES RIPTION QTÉ...

  • Page 15: Montage Du Bras Lfa 3.1 Ou 4.1 Sur La Fixa- Tion Pour Montage Mural

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION 3. Positionner l'ensemble de montage sur une fixation pour montage mural (Voir la Figure A.3) de telle sorte que l'orifice du câble (Figure MONTAGE DU BRAS LFA 3.1 OU 4.1 SUR LA FIXA- A.3, Pièce A) se trouve du côté mur. Utiliser les quatre boulons et TION POUR MONTAGE MURAL écrous de 3"...
  • Page 16 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION 5. Monter la fixation à ressort (Figure A.5, Pièce A) dans les deux 7. Retirer l'emballage en plastique et le ruban des sections du FIGURE A.5 orifices selon l'illustration. bras. Ajuster la friction du bras et le déplacement de la hotte d'aspiration comme indiqué...

  • Page 17: Montage Sur Mobiflex Du Bras Lfa 3.1

    MONTAGE SUR BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION MOBIFLEX DU BRAS LFA 3.1 / 4.1 Composants BRAS D'EXTRACTION K2633-5 - LFA 3.1, 10 FT. PIÈ E DES RIPTION QTÉ CORPS DE BRAS SUPPORT DE TUYAU Pour applications se montant sur Mobiflex: ENSEMBLE DE LA HOTTE Installer la pièce de montage à...
  • Page 18 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION MONTAGE DU BRAS LFA 3.1 OU 4.1 SUR MOBIFLEX Voir la Figure A.11 pour les points 9 à 12 9. Tourner la pièce de montage du pivot de la base de telle sorte que la Voir la Figure A.9 pour les points 1 à...
  • Page 19 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION Branchement Électrique pour la Lampe et le Détecteur d'Arc 8. Un dispositif de sûreté pour tuyau est fixé sur l'articulation centrale du bras d'extraction au moyen d'un morceau de Le bras d'extraction Manuel Mobile LFA 3.1 / 4.1 K2633-6 ou ruban.

  • Page 20: Montage Mural Du Bras Lta 2.0-Cw

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION MONTAGE MURAL DU BRAS LTA 2.0-CW MONTAGE DU BRAS D'EXTRACTION LTA 2.0-CW SUR L'ENSEMBLE DE MONTAGE Il est recommandé d'installer la fixation pour le montage mural à une hauteur de 11,5 ft. (3500 mm). Si le banc de travail se trouve Composants plus bas que la hauteur standard de 3,0 ft.

  • Page 21: Fixation De La Corde

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION FIGURE A.17 ATTENTION FIXATION DE LA CORDE Fixer le contrepoids trop bas affecte la portée du bras d'extraction. 1. Tirer le bras jusqu'à sa position la plus longue. 2. Guider la corde à travers l'ensemble de montage (D) et sur la poulie (C), la poulie du contrepoids (B) et l'autre petite poulie (A).

  • Page 22: Fixation Du Caisson Du Contrepoids

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION FIXATION DU CAISSON DU CONTREPOIDS MOUNTING OF THE EXTRACTION HOOD 4. Faire glisser le caisson du contrepoids (C) sur le contrepoids. 11. Retirer l'emballage en plastique et le ruban des sections du (Voir la Figure A.18) bras.

  • Page 23: Montage Mural Du Bras Télescopique

    MONTAGE MURAL DU BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION FIGURE A.22 BRAS TÉLESCOPIQUE LTA 2.0 Composants BRAS D'EXTRACTION TÉLESCOPIQUE K1655-10 - LTA 2.0 PIÈ E DES RIPTION QTÉ CORPS DE BRAS ENSEMBLE DE LA HOTTE TUYAUX FLEXIBLES MODE D'EMPLOI SAC DE VISSERIE *NON ILLUSTRÉ...
  • Page 24 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION 2. Monter la fixation de montage du bras télescopique (A) sur le mur. La hauteur de montage standard est de 5 ft. (130 mm) de la table de travail au centre de la fixation. Se reporter à la FIGURE A.23 Figure A.23 pour les dimensions de perforation.

  • Page 25: Montage Mural Du Bras Lfa

    MONTAGE MURAL BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION DU BRAS LFA 2.0 MONTAGE DU BRAS D'EXTRACTION LFA 2.0 SUR LA FIXATION POUR LE MONTAGE MURAL Composants Voir la Figure A.28 pour les points 1 à 4 1. Couper les attaches des câbles supérieur et inférieur (Pièce A).
  • Page 26 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION 3. Placer l'ensemble de montage sur une fixation pour montage mural 5. Monter la fixation à ressort puis positionner la bande (Voir la Figure A.30) de sorte que l'orifice du câble (Figure A.3, Pièce hermétique pour bras et le tuyau flexible autour de la bride de A) se trouve côté...

  • Page 27: Montage Du Bras Pour Plafond Bas Lfa 4.1-Lc

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION MONTAGE DU BRAS POUR PLAFOND MONTAGE DU BRAS D'EXTRACTION LFA 4.1-LC SUR LA FIXATION POUR MUR BAS LFA 4.1-LC Voir la Figure A.34 pour les points 1 à 4 1. Couper les attaches des câbles supérieur et inférieur (Pièce A). La FIGURE A.34 clavette n'est pas utilisée pour les applications à...
  • Page 28 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION 3. Placer l'ensemble de montage sur une fixation pour montage 6. Retirer l'emballage en plastique et le ruban des sections du mural (Voir la Figure A.36) de sorte que l'orifice du câble se bras. Ajuster la friction du bras et le déplacement de la hotte trouve côté...
  • Page 29 Cette section d'installation décrit l'installation de: • K1671-1, Grue de Rallonge (EC 2), 7 ft OU K1671-2, Grue de Rallonge (EC 4), 14 ft, avec un K1655-8, Bras de Rallonge LFA 3.1, 10 ft. OU K1655-9 Bras de Rallonge LFA 4.1, 13 ft.

  • Page 30: Montage De La Fixation Murale

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION Orifice de 3/8" (TYP-4) ATTENTION MONTAGE DE LA FIXATION MURALE 3/8" Avant d'installer la fixation murale, vérifier que le mur soit suffi- ” samment résistant [épaisseur minimum de 8 in. (200 mm)]. 3/8" Repérer les tuyaux à gaz et à eau ainsi que les câbles 8"...

  • Page 31: Montage De La Rallonge Du Rail De La Grue (Ec 4)

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION Figure A.41 MONTAGE DE LA RALLONGE DU RAIL DE LA GRUE (EC 4) K1671-2, Grue de Rallonge, 14 ft (Voir la Figure A.41) Soulever la partie de rallonge (I) et l'aligner avec la base (O). Insérer un boulon UNC de 3/4-10 et de 7,00"...

  • Page 32: Montage Du Bras De Rallonge

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES INSTALLATION 15.) Monter l'Articulation Pivotante (D) sur les Fixations de Montage du Bras au moyen de (4) rondelles UNC de MONTAGE DU BRAS DE RALLONGE 5/16-18 et de 2,25" de long, et de (4) écrous. Vérifier que 13.) Monter les (2) Fixations de Montage pour Bras (Figure l'orifice du câble soit positionnée sur l'arrière, en A.43, Pièce B) au moyen de (2) boulons UNC de 5/16-18...

  • Page 33: Mesures De Sécurité

    / de l’usager. De nombreuses variables temporaire et le personnel en formation ne peuvent utiliser ce que The Lincoln Electric Company ne contrôle pas affectent les résultats produit que sous la supervision et la responsabilité obtenus en utilisant les Bras d'Extraction de Fumées. Ces variables d'ingénieurs qualifiés.

  • Page 34: Combinaisons De Produits

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT COMBINAISONS DE PRODUITS Risque d'Incendie ! Si le produit est utilisé en combinaison avec d'autres produits ou machines, les instructions de sécurité se trouvant dans la Ne jamais utiliser le produit pour extraire des particules inflammables, brillantes ou brûlantes documentation de ces produits s'appliquent aussi.

  • Page 35: Accessoires

    OPTIONS / BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES ACCESSOIRES ACCESSOIRES Les options / accessoires suivants sont disponibles pour les Bras d'Extraction de Fumées auprès du Distributeur local de Lincoln Electric. K1657-1 SF2400 FIXATION POUR MONTAGE MURAL POUR LFA 3.1 ET 4.1 Le kit permet de monter le ventilateur SF2400 et le bras d'extraction sur le mur.

  • Page 36: Mise Au Rebut

    ENTRETIEN BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES ENTRETIEN AVERTISSEMENT SERVICE, ENTRETIEN ET RÉPARATIONS • Respecter les intervalles d'entretien indiqués dans ce manuel. L'entretien effectué en retard peut mener à des LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT ÊTRE coûts de réparation élevés et rendre la garantie non avenue. MORTELS.
  • Page 37 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES ENTRETIEN TABLEAU D.1 - ENTRETIEN PÉRIODIQUE FRÉQUENCE FRÉQUENCE Composant Action Tous les 3 mois Tous les 6 mois SYSTÈME D'ÉQUILIBRAGE VÉRIFIER L'ÉQUILIBRE DU BRAS D'EXTRACTION. (PIÈCE A) AJUSTER LE MÉCANISME SI BESOIN EST. RÉVISER ET LUBRIFIER LE CÂBLE EN ACIER PRÈS DU SYSTÈME D'ÉQUILIBRAGE VOLANT D'ÉQUILIBRAGE AVEC DE L'HUILE DE (PIÈCE B)
  • Page 38 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES ENTRETIEN Les bras d'extraction ont été pré-équilibrés en usine pour un Placer la hotte d'extraction en position horizontale. La hotte doit FIGURE F.4 - AJUSTEMENT DE LA HOTTE rester dans cette position. Voir la Figure F.4. équilibrage et un positionnement optimum.

  • Page 39: Ajustement Du Bras De Rallonge

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES ENTRETIEN FIGURE F.7 - AJUSTEMENT DU BRAS AJUSTEMENT DU BRAS DE RALLONGE Ajuster les (4) boulons (Figure F.8, Pièce B) sur la base (Figure F.8, Pièce A) pour pincer les blocs de friction autour de l'axe d'articulation (voir la Figure F.8). FIGURE F.8...

  • Page 40: Ajustement Du Bras Télescopique Lta

    BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES ENTRETIEN AJUSTEMENT DU BRAS TÉLESCOPIQUE LTA 2.0 La résistance de friction doit être réglée de façon à ce que le bras soit confortable à déplacer (toujours essayer les deux mouvements, vers le haut et vers le bas), tout en conservant sa position contre la gravité...

  • Page 41: Dépannage

    DÉPANNAGE BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES DÉPANNAGE AVERTISSEMENT L’entretien et les Réparations ne doivent être effectués que par le Personnel formé par l’Usine Lincoln Electric. Des réparations non autorisées réalisées sur cet appareil peuvent mettre le technicien et l’opérateur de la machine en danger et elles annuleraient la garantie d’usine.
  • Page 42 BRAS D’EXTRACTION DE FUMÉES DÉPANNAGE Suivre les instructions de Sécurité détaillées tout au long de ce manuel CAUSE POSSIBLE ACTION RECOMMANDÉE PROBLÈMES LE BRAS D'EXTRACTION LUBRIFICATION INSUFFISANTE. LUBRIFIER AVEC DE L'HUILE OU DE LA GRAISSE. CRAQUE OU CRISSE. LE BRAS D'EXTRACTION TROP OU PAS ASSEZ DE FRICTION AJUSTER LA FRICTION AU MOYEN DU BOULON SUPÉRIEUR SUR L'ARTICU- N'EST PAS ÉQUILIBRÉ.
  • Page 43 l Do not touch electrically live parts or l Keep flammable materials l Wear eye, ear and body electrode with skin or wet clothing. protection. away. l Insulate yourself from work and WARNING ground. l Mantenga el material l No toque las partes o los electrodos l Protéjase los ojos, los oídos y el Spanish AVISO DE...
  • Page 44 l Keep your head out of fumes. l Turn power off before servicing. Do not operate with panel open l Use ventilation or exhaust to or guards off. remove fumes from breathing WARNING zone. l Desconectar el cable de ali- No operar con panel abierto o l Los humos fuera de la zona de mentación de poder de la...

  • Page 45: Politique D'assistance Au Client

    à la vente de nos produits. Lincoln Electric est un fabricant responsable, mais le choix et l’uti- lisation de produits spécifiques vendus par Lincoln Electric relèvent uniquement du contrôle et de la responsabilité du client.

Ce manuel est également adapté pour:

K1655-9K1655-10K1655-14K1655-12K1655-13K2633-5 ... Afficher tout

Table des Matières