Технические Данные - REMS Collum Notice D'utilisation

rus
d) При ненадлежащем использовании из аккумулятора может вытечь
жидкость. Избегайте контакта с ней. При случайном контакте промойте
руки водой. Если жидкость попала в глаза, обратитесь к врачу. Вытекшая
жидкость может вызвать раздражения кожи или ожоги.
e) Не используйте поврежденный аккумулятор или аккумулятор модифи-
цированной конструкции. Эксплуатация поврежденных аккумуляторов
и аккумуляторов модифицированной конструкции может иметь непред-
сказуемый характер и привести к возникновению пожара, взрыву или
получению травм.
f) Избегайте воздействия огня или повышенной температуры на аккуму-
лятор. Огонь и температура свыше 130 °C могут привести к взрыву.
g) Соблюдайте все указания по зарядке и ни при каких обстоятельствах
не эксплуатируйте аккумулятор или электроинструмент, работающий
от аккумулятора, при температуре, выходящей за пределы темпера-
турного диапазона, указанного в настоящем руководстве по эксплуа-
тации. Неправильная зарядка или зарядка при температуре, выходящей
за пределы допустимого температурного диапазона, может привести к
разрушению аккумулятора и возникновению пожара.
6) Обслуживание
a) Ремонт электроинструмента должен выполнять только квалифициро-
ванный технический персонал с применением оригинальных запасных
частей. Тем самым обеспечивается сохранение безопасности электро-
инструмента.
b) Ни при каких обстоятельствах не осуществляйте техобслуживание
поврежденного аккумулятора. Все работы по техобслуживанию аккуму-
лятора должен выполнять производитель или авторизованные сервисные
центры.
Указания по безопасности для устройств для
роликовой накатки желобков / машин для накатки
желобков / аккумуляторных машин для накатки
желобков
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте все указания по технике безопасности, инструкции, иллю-
страции и технические данные, входящие в комплект поставки настоящего
электроинструмента. Невыполнение следующих инструкций может привести
к поражению электрическим током, пожару и/или получению тяжелых травм.
Сохраняйте все указания и инструкции по технике безопасности для
последующего использования.
● Не пользуйтесь машиной, если она повреждена. Существует опасность
получения травмы.
● Соблюдайте указания по правильному применению этой машины. Ее
нельзя применять в других целях. Иное применение или изменения на
приводе двигателя для других целей могут увеличить риск тяжелых травм.
● Закрепите машину на верстаке или на одной из подставок (оснастка, см.
1.1.). Трубы и длинные отрезки труб всегда подпирать регулируемыми по
высоте подставками, напр., REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (оснастка,
арт.-№. 120120, 120125). Это предотвращает опрокидывание машины.
● Пол должен быть сухим и свободным от скользких веществ, напр.,
масла. Скользкие полы приводят к несчастным случаям.
● При помощи ограничения доступа или ограждения обеспечить свободное
пространство на расстоянии, как минимум, одного метра от заготовки,
если она выходит за пределы машины. Ограничение доступа или ограж-
дение рабочей зоны уменьшает риск запутывания.
● Все электрические соединения должны быть сухими и не размещаться
на полу. Не касаться штекера или машины влажными руками. Эти меры
предосторожности уменьшают риск электрического удара.
● Никогда не хватать вращающиеся ролики устройства для роликовой
накатки желобков. Существует опасность получения травмы.
● Во время работы с REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V не хвататься за область двигателя (23) и опоры (21).
Держать электрический винторезный клупп только за рукоятку двигателя
(26) и рычаг подачи (15). Существует опасность получения травмы.
● Не включать машину без защитных приспособлений (14). Открытие
двигающихся частей увеличивает травмоопасность.
● Следите за тем, чтобы всегда стоять сбоку от ручного гидравлического
насоса (10) и чтобы ваш корпус находился вне зоны поворота рычага подачи
(15). Рычаг подачи ручного гидравлического насоса иногда может „бить назад".
● Никогда не удлиняйте рычаг подачи (15). Рычаг подачи может сломаться
вследствие перегрузки.
● Не используйте REMS Magnum RG (все модели) с неисправным педальным
выключателем или без него. Педальный выключатель – это приспособление
безопасности, которое обеспечивает лучший контроль. В различных
опасных ситуациях машину можно выключить, убрав ногу с выключателя.
Пример: если машина захватила одежду, большой момент вращения будет
тянуть ее дальше в машину. Одежда может намотаться на руку или другую
часть тела с такой силой, что будет сломана кость.
● Подключайте приводные машины класса защиты I только к розеткам/
удлинителям с исправным защитным проводом. Существует опасность
поражения электрическим током.
● Регулярно проверяйте соединительный кабель машины и удлинители
на наличие повреждений. При повреждении допустите квалифицирован-
ного технического специалиста или станцию договорного технического
обслуживания REMS к его ремонту.
96
● Используйте только допущенные и надлежащим образом маркиро-
ванные кабели-удлинители с достаточным сечением проводника.
Используйте удлинители длиной до 10 м с сечением проводника 1,5 мм²,
10 – 30 м с сечением проводника 2,5 мм².
● Устройство не должно никогда работать без надзора. Во время больших
перерывов в работе отключайте устройство и вытаскивайте сетевой
штекер. От устройств может исходить опасность с возможностью
возникновения материального ущерба и/или ущерба для людей, если
оставлять их без присмотра.
● Машиной разрешается пользоваться только проинструктированным
лицам. Подростки могут применять машину только по достижении 16
лет, если этого требуют задачи обучения, и под присмотром опытного
специалиста.
● Детям и лицам, которые вследствие своих физических, сенсорных или
психических свойств, а также неопытности или незнания не в состоянии
обеспечить безопасную эксплуатацию машины, запрещено использовать
ее без надзора ответственного лица. В противном случае существует
опасность неправильного управления и получения травм.
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении правила Опасность средней степени риска, при несоблюдении правила
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
техники безопасности может привести к смерти или к тяжким
(необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным (обра-
тимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство для роликовой накатки желобков REMS, REMS Collum (все модели),
REMS Collum 22 V REMS Collum 22 V, REMS Magnum RG (все модели) предназначены для накатки REMS Collum 22 V, REMS Magnum RG (все модели) предназначены для накатки
желобков для соединительных систем для труб. Все остальные виды использо-
вания не являются видами использования по назначению и поэтому недопустимы.
1.1. Объем поставки
Устройство для роликовой накатки
желобков REMS: устройство для роликовой накатки желобков, ролики
для накатки желобков 2 – 6" пара, шестигранный
штифтовый ключ, руководство по эксплуатации.
REMS Collum: устройство для роликовой накатки желобков,
электрический винторезный клупп, опора, 2 винты с
цилиндрической головкой M 8 × 25, переходник,
шайба, винт с цилиндрической головкой M 8 × 16,
ролики для накатки желобков 2 – 6" пара, шести-
гранный штифтовый ключ, руководство по
эксплуатации.
REMS Collum 22 V: устройство для роликовой накатки желобков,
аккумуляторный винторезный клупп, опора, 2 болта
с цилиндрической головкой M 8 × 25, переходник,
шайба, болт с цилиндрической головкой M 8 × 16,
ролики для накатки желобков 2 – 6" пара, шести-
гранный штифтовый ключ, литий-ионный аккумулятор
21,6 В, 9,0 Ач, устройство ускоренной зарядки,
руководство по эксплуатации.
REMS Magnum RG: устройство для роликовой накатки желобков, машин
для накатки желобков, ролики для накатки желобков
2 – 6" пара, шестигранный штифтовый ключ,
руководство по эксплуатации.
1.2. Номера изделий
Устройство для роликовой накатки желобков для REMS Tornado,
REMS Magnum, REMS Amigo, REMS Amigo 2,
REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V
Устройство для роликовой накатки желобков
R 300 для Ridgid 300
R 535 для Ridgid 535
N80A для Rex/Rothenberger/Super-Ego N80A
Delta 4 для Rex Delta 4"
Ролики для накатки желобков 1 – 1½", пара
Ролики для накатки желобков INOX 1 – 1½", пара
Ролики для накатки желобков 2 – 6", пара
Ролики для накатки желобков INOX 2 – 6", пара
Ролики для накатки желобков 8 – 12", пара
Ролики для накатки желобков INOX 8 – 12", пара
Ролики для накатки желобков Cu 54 – 159 мм, пара
Приводная машина REMS Amigo
Приводная машина REMS Amigo 2
Приводная машина REMS Amigo 2 Compact
REMS Amigo 22 V
rus
347000
347001
347002
347003
347004
347030
347053
347035
347046
347040
347047
347034
530000
540000
540001
530004