Technické Dáta; Rozsah Dodávky - REMS Collum Notice D'utilisation

slk
Bezpečnostné upozornenia pre zariadenia na výrobu
obvodových drážok valcovaním/stroje na výrobu
obvodových drážok valcovaním/akumulátorové stroje
na výrobu obvodových drážok valcovaním
VAROVANIE VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, pozrite si ilustrácie a
technické údaje, ktorými je toto elektrické náradie vybavené. Zanedbanie
dodržiavania nasledujúcich pokynov môže zapríčiniť zásah elektrickým prúdom,
požiar a/alebo závažné zranenia.
Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si odložte, aby boli dostupné aj
v budúcnosti.
● Nepoužívajte stroj, ak je poškodený. Hrozí nebezpečenstvo zranenia.
● Dodržiavajte pokyny na správne používanie tohto stroja. Stroj nesmie byť
používaný na iné účely. Iné použitie alebo úpravy motora pre iné účely môžu
zvýšiť nebezpečenstvo ťažkých zranení.
● Upevnite stroj na pracovný stôl alebo na jeden z podstavcov (príslušenstvo,
pozri 1.1.). Rúrky a dlhšie kusy rúr vždy podoprite výškovo nastaviteľnou
podperou materiálu, napr. REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12"
(príslušenstvo, obj. č. 120120, 120125). Zabránite tak prevráteniu stroja.
● Udržujte podlahu suchú, bez klzkých látok, ako je napr. olej. Na klzkých
podlahách hrozí nebezpečenstvo zranenia.
● Obmedzte prístup alebo ohraďte voľný priestor najmenej jeden meter od
obrobku, ak prečnieva cez stroj. Obmedzenie prístupu alebo ohradenie pracovnej
oblasti znižuje riziko zachytenia.
● Elektrické prípojky musia byť suché a nesmú byť na podlahe. Nedotýkajte
sa zástrčky alebo stroja vlhkými rukami. Tieto preventívne opatrenia znižujú
nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
● Nikdy nesiahajte na rotujúce valce valcového drážkovacieho zariadenia.
Hrozí nebezpečenstvo zranenia.
● Počas práce s REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V nesiahajte do oblasti motora (23) a podpery (21). Elek-
trickú závitnica držte iba za rukoväť motora (26) a posuvovú páku (15). Hrozí
nebezpečenstvo zranenia.
● Nepracujte so strojom bez ochranných zariadení (14). Voľný prístup k pohyb-
livým súčastiam zvyšuje nebezpečenstvo zranenia.
● Dbajte na to, aby ste stále stáli na boku ručného hydraulického čerpadla
(10) mimo oblasť stláčania posuvovej páky (15). Posuvová páka ručného
hydraulického čerpadla sa môže za určitých okolností prudko vrátiť späť.
● Nikdy nenadstavujte posuvovou páku (15). Môže dôjsť k preťaženiu posuvovej
páky a jej prasknutiu.
● Nepoužívajte REMS Magnum RG (všetky modely) bez nožného spínača alebo
ak je chybný. Nožný spínač je bezpečnostným zariadením, ktoré ponúka lepšiu
kontrolu nad strojom vďaka tomu, že v rôznych núdzových situáciách môžete stroj
vypnúť uvoľnením nožného spínača. Napríklad: ak by došlo k zachyteniu odevu
v stroji, vysoký krútiaci moment by vás vtiahol ďalej do stroja. Odev sa môže s
veľkou silou omotať okolo ruky alebo iné časti tela a rozdrviť alebo zlomiť kosť.
● Pripájajte motory s triedou ochrany I iba do zásuvky alebo predlžovacieho
vedenia s funkčným ochranným vodičom. Hrozí nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom.
● Pravidelne kontrolujte, či nie sú prívodné vedenie stroja a predlžovacie
káble poškodené. V prípade poškodenia ich nechajte vymeniť kvalifi kovaným
odborníkom alebo niektorú z autorizovaných zmluvných servisných dielní REMS.
● Používajte iba schválené a príslušne označené predlžovacie káble s dosta-
točným prierezom vedenia. Používajte predlžovacie káble do dĺžky 10 ms
prierezom vedenia 1,5 mm², od 10 do 30 m s prierezom vedenia 2,5 mm².
● Nikdy nenechávajte stroj bežať bez dozoru. V prípade dlhšej pracovnej
prestávky stroj vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku. Ak sú stroje ponechané
bez dozoru, môžu znamenať nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobiť vecné škody
a / alebo poškodenia zdravia osôb.
● Odovzdávajte stroj iba poučeným osobám. Mladiství smú so strojom pracovať
iba v prípade, že sú starší ako 16 rokov, je to potrebné na dosiahnutie ich výcvi-
kového cieľa, a ak sa tak deje pod dohľadom odborníka.
● Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmyslových alebo dušev-
ných schopností alebo svojej neskúsenosti alebo nevedomosti nie sú
schopné tento stroj bezpečne obsluhovať, ho nesmú používať bez dozoru
alebo pokynov zodpovednej osoby. V opačnom prípade vzniká nebezpečen-
stvo chybnej obsluhy a zranenia.
Vysvetlenie symbolov
VAROVANIE VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
UPOZORNENIE UPOZORNENIE Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri nerešpek-
tovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Vecné škody, žiadne bezpečnostné upozornenie! Žiadne
nebezpečenstvo zranenia.
Pred použitím čítajte návod k použitiu
CE označenie zhody
66
1. Technické dáta
Použitie zodpovedajúce určeniu
VAROVANIE VAROVANIE
REMS zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním, REMS Collum (všetky
modely), REMS Collum 22 V, REMS Magnum RG (všetky modely) sú určené na , REMS Collum 22 V, REMS Magnum RG (všetky modely) sú určené na , REMS Collum 22 V
drážkovanie rúrok pre systémy rúrkových spojení. Všetky ďalšie použitia nezodpo-
vedajú určeniu, a sú preto neprípustné.
1.1. Rozsah dodávky
REMS zariadenie na výrobu obvodových
drážok valcovaním: Zariadenie na výrobu obvodových drážok
valcovaním, pár drážkovacích valcov 2 – 6",
šesťhranný čapový kľúč, návod na obsluhu.
REMS Collum: Zariadenie na výrobu obvodových drážok
valcovaním, elektrická závitnica, podpera, 2
skrutky s valcovou hlavou M 8 ×25, adaptér,
podložka, skrutka s valcovou hlavou M 8 ×16, pár
drážkovacích valcov 2 – 6", šesťhranný čapový
kľúč, návod na obsluhu.
REMS Collum 22 V: Zariadenie na výrobu obvodových drážok
valcovaním, akumulátorová závitnica, podpera,
2 skrutky s valcovou hlavou M 8 × 25, adaptér,
podložka, skrutka s valcovou hlavou M 8 × 16,
drážkovacie valce 2 – 6" pár, šesťhranný kolíkový
kľúč, akumulátor Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah,
rýchlonabíjačka, návod na používanie.
REMS Magnum RG: Zariadenie na výrobu obvodových drážok
valcovaním, valcový drážkovací stroj, pár
drážkovacích valcov 2 – 6", šesťhranný čapový
kľúč, návod na obsluhu.
1.2. Objednávacie čísla
REMS zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním pre
REMS Tornado, REMS Magnum, REMS Amigo, REMS Amigo 2,
REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V
Zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním R 300
pre Ridgid 300
Zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním R 535
pre Ridgid 535
Zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním N80A
pre Rex / Rothenberger / Super-Ego N80A
Zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním Delta 4
pre Rex Delta 4"
Drážkovacie válce 1 – 1½", pár
Drážkovacie válce INOX 1 – 1½", pár
Drážkovacie válce 2 – 6", pár
Drážkovacie válce INOX 2 – 6", pár
Drážkovacie válce 8 – 12", pár
Drážkovacie válce INOX 8 – 12", pár
Drážkovacie válce Cu 54 – 159 mm, pár
REMS Amigo pohonný stroj
REMS Amigo 2 pohonný stroj
REMS Amigo 2 Compact pohonný stroj
REMS Amigo 22 V
Akumulátor Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Amigo 22 V)
Rychlonabíjačka Li-Ion 100 – 240 V, 90 W (REMS Amigo 22 V)
Rychlonabíjačka Li-Ion 100 – 240 V, 290 W (REMS Amigo 22 V)
Napájanie 220 – 240 V/21,6 V, 40 A (REMS Amigo 22 V)
Podstavec pre REMS Collum
Sada kolies k podstavcu REMS Collum
Sada pre prestavbu Amigo / Amigo 2 /
Amigo 2 Compact / Amigo 22 V
Bezpečnostný nožný spínač pre REMS Collum
Podstavec pre REMS Magnum RG
Podstavec, pojazdný pre REMS Magnum RG
REMS Jumbo, sklopný pracovný stôl
Sada pre prestavbu Magnum RG-T na L-T (pre rezanie závitov)
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS CleanM
REMS mazací prevodový tuk
REMS hydraulický olej
1.3. Pracovný rozsah
Oceľové rúrky
(REMS Tornado, REMS Magnum prevedenie T DN ≤ 200, 8")
Hrúbka steny (oceľové rúrky)
Rúrky z nerezovej ocele, medi, hliníka, PVC
1.4. Rozmery
Zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním,
s ručným hydraulickým čerpadlom
Magnum 2000 RG-T,
s ručným hydraulickým čerpadlom
slk
347000
347001
347002
347003
347004
347030
347053
347035
347046
347040
347047
347034
530000
540000
540001
530004
571583
571585
571587
571578
849315
849317
347007
347010
344105
344100
120200
340110
120120
120125
140119
091012
091026
DN 25 – 300, 1 – 12"
≤ 7,2 mm
D׊×V: 510×415×405 mm
(20,1"×16,3"×16,0")
D׊×V: 795×510×610 mm
(31,3"×20,1"×24,0")