REMS Collum Notice D'utilisation page 127

est
2.1. Elektriühendus
HOIATUS HOIATUS
Kontrollige võrgupinget! Enne REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum
2 Compact, REMS Magnum 2000 RG-T, REMS Magnum 2010 RG-T, REMS
Magnum 2020 RG-T ühendamist kiirjaalduri või võrgutoitega kontrollige, kas
võimsussildil esitatud pinge vastab võrgupingele. Ühendage I kaitseklassi
ajamimasinad ainult funktsioneeriva kaitsemaandusjuhtmega pistikupesa/
pikendusjuhtmega. Ehitusplatsidel, märjas keskkonnas, sise- ja välistingimustes
või teiste sarnaste paigaldusviiside puhul kasutage elektritööriista / elektrilist
masinat elektrivõrgus üksnes koos rikkevoolu kaitselülitiga, mis katkestab
voolutoite kohe, kui lekkevool maapinda ületab 30 mA / 200 ms.
2.2. Rull-valtsimismasin REMS Magnum 20xx RG-T
Vaadake REMS Magnumi kasutusjuhendit: Masina transportimiseks saab
masinat eest tõsta juhikutest (8) ja tagant kiirkinnituse löökpadruni (1) ja juht-
padruni vahele asetatud torust (2).
Kinnitage masin 4 tarnekomplektis sisalduva kruvi abil REMS Jumbole (lisatarvik,
art. nr 120200) või alusraamile (lisatarvik, art. nr 344105, 344100). Seadke
masin kindlasti horisontaalseks. Avage kiirkinnituse löökpadrun (1). Lükake
rull-valtsimismasin juhikutele (8), nii et rull-valtsimismasina võllitapp on oma 3
pinnaga kiirkinnituse löökpadrunis. Sulgege kiirkinnituse löökpadrun, nii et
pingutushaaratsid on võllitapi 3 pinna vastas. Pingutage võllitapp pingutusrõn-
gast (9) kasutades pärast lühiajalist avamisliikumist ühe või kahe jõulise
pöördega.
2.3. REMSi rull-valtsimisseade REMS Magnum 20xx L-T, REMS Magnum 30xx
L-T ja REMS Magnum 40xx L-T jaoks
Vaadake REMS Magnumi kasutusjuhendit: Pöörake torulõikur ja toru sisekraa-
tide eemaldaja sisse. Vabastage pingutusrõngalt tiibkruvi, eemaldage õlivann
koos lõikejääkidega. Sulgege mehaaniline määrdepump, ühendades tööriista-
kandurist väljavõetud voolikuotsa pumba imiküljega. Pumba kahjustamise
vältimiseks peab selles ringlema määre. Eemaldage tööriistakomplekt. Seadke
masin kindlasti horisontaalseks.
Lükake rull-valtsimismasin juhikutele (8), nii et rull-valtsimismasina võllitapp on
oma 3 pinnaga kiirkinnituse löökpadrunis. Sulgege kiirkinnituse löökpadrun, nii
et pingutushaaratsid on võllitapi 3 pinna vastas. Pingutage võllitapp pingutus-
rõngast (9) kasutades pärast lühiajalist avamisliikumist ühe või kahe jõulise
pöördega.
2.4. REMSi rull-valtsimisseade REMS Magnum 20xx T, REMS Magnum 30xx
T ja REMS Magnum 40xx T jaoks
Vaadake REMS Magnumi kasutusjuhendit: Pöörake torulõikur ja toru sisekraa-
tide eemaldaja sisse. Vabastage pingutusrõngalt tiibkruvi, eemaldage lõikejää-
kidega vann. Tõmmake voolikuots tööriistakandurist välja ja pistke jahutusve-
deliku vanni avasse, nii et määre saaks pumbas ringelda (vastasel korral tekivad
pumbal kahjustused). Eemaldage tööriistakomplekt. Seadke liigutatava alus-
raamiga masin kindlasti horisontaalseks. Eemaldage rattad või mõlemad
püsttorud.
Lükake rull-valtsimismasin juhikutele (8), nii et rull-valtsimismasina võllitapp on
oma 3 pinnaga kiirkinnituse löökpadrunis. Sulgege kiirkinnituse löökpadrun, nii
et pingutushaaratsid on võllitapi 3 pinna vastas. Pingutage võllitapp pingutus-
rõngast (9) kasutades pärast lühiajalist avamisliikumist ühe või kahe jõulise
pöördega.
2.5. REMSi rull-valtsimisseade REMS Tornado 20xx jaoks
Vaadake REMS Tornado kasutusjuhendit: Pöörake torulõikur ja toru sisekraa-
tide eemaldaja sisse. Vabastage pingutusrõngalt tiibkruvi, eemaldage õlivann
koos lõikejääkidega. Sulgege mehaaniline määrdepump, ühendades tööriista-
kandurist väljavõetud voolikuotsa pumba imiküljega. Pumba kahjustamise
vältimiseks peab selles ringlema määre. Eemaldage tööriistakomplekt. Seadke
masin kindlasti horisontaalseks.
Lükake rull-valtsimismasin juhikutele (8), kuni rull-valtsimismasina võllitapp on
oma 3 pinnaga pingutuspadrunis. Sulgege pingutuspadrun jalglülitit rakendades
nii, et pingutushaaratsid on võllitapi 3 pinna vastas.
2.6. REMSi rull-valtsimisseade REMS Tornado 20xx T jaoks
Vaadake REMS Tornado kasutusjuhendit: Pöörake torulõikur ja toru sisekraatide
eemaldaja sisse. Vabastage pingutusrõngalt tiibkruvi, eemaldage lõikejääkidega
vann. Tõmmake voolikuots tööriistakandurist välja ja pistke jahutusvedeliku vanni
avasse, nii et määre saaks pumbas ringelda (vastasel korral tekivad pumbal
kahjustused). Eemaldage tööriistakomplekt. Seadke liigutatava alusraamiga
masin kindlasti horisontaalseks. Eemaldage rattad või mõlemad püsttorud.
Lükake rull-valtsimismasin juhikutele (8), kuni rull-valtsimismasina võllitapp on
oma 3 pinnaga pingutuspadrunis. Sulgege pingutuspadrun jalglülitit rakendades
nii, et pingutushaaratsid on võllitapi 3 pinna vastas.
2.7. REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
REMS Collum 22 V (jn 2) REMS Collum 22 V (jn 2) REMS Collum 22 V (
Vaadake REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compacti, REMS
Collum 22 V kasutusjuhendit: Kinnitage REMSi rull-valtsimisseade tööpingile
või alusraamile (lisatarvik, art. nr 849315). Kinnitage tugi (21) 2 tarnekomplektis
sisalduva silinderpeakruviga M 8 × 25 REMSi rullvaltsimisseadme siseküljel
külgraamile. Nool võllijätkul (21) peab osutama üles. Lükake elektriline keerme-
lõikur koos võllitapile sisestatud adaptriga (22) kuni piirikuni rull-valtsimissead-
mele. Mootor (23) peab asetsema toe (21) tappide vahel. Fikseerige kinnitusseib
(24) silinderpeapoldiga M 8 × 16 (25) rull-valtsimisseadme võllitapile. Seadke
elektrilise keermelõikuri pöörlemissuuna rõngas/-lüliti (29) asendisse „R".
2.8. Materjali toestamine
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Toetage torud ja pikemad toruosad alati seatava kõrgusega materjalialusele
REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (lisatarvik, art. nr 120120, 120125).
Seejuures pöörake tähelepanu sellele, et materjalialus juhiks toru rull-valtsi-
mismasinasse ja toestaks toru teljesuunaliselt paralleelselt.
3. Kasutamine
3.1. Tööriistad
Terastorude ja roostevabade terastorude kogu tööala jaoks läheb tarvis 3
komplekti valtsimisrulle. Vasktorude tööala jaoks kasutatakse ainult valtsimis-
rullide komplekti Cu. Iga valtsimisrullide komplekt koosneb ülemisest surverul-
list (11) ja alumisest vastusurverullist (13).
Valtsimisrullide vahetamine
Rakendage aeglustusrežiimil ajamimasinad REMS Collum, REMS Collum 2,
REMS Collum 2 Compact, REMS Collum 22 V turvalülitiga (27) või ajamimasin
REMS Magnum RG jalglülitiga (4), kuni vastusurverulli (13) kinnituskruvi osutab
alla. Vabastage kinnituskruvi ja tõmmake vastusurverull (13) välja. Pöörake
surverulli (11) seni, kuni märgistus võllijätkul (12) osutab alla. Eemaldage pistik
vooluvõrgust või võtke aku välja. Vabastage kinnituskruvi, tõmmake võllijätk
(12) aeglaselt välja, eemaldage surverull suunaga alla.
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Enne võllijätku (12) väljatõmbamist hoidke üht kätt surverulli (11) all, kuna muidu
kukub see põrandale!
Sisestage valitud surverull uuesti altpoolt ja lükake võllijätk sisse. Märgistus
võllijätkul (12) peab osutama alla. Keerake surverulli kinnituskruvi võlli märgis-
tuse suunas kinni. Sisestage valitud vastusurverull, jälgige kandurite (tasane
serv) asendit vastusurverulli tagumisel otsal. Pingutage kinnituskruvi.
3.2. Töö kulg
Toruotsad tuleb lõigata täisnurkselt. Keevituskohtade või keevitusjääkide
(keevituspiisad) eemaldamiseks lihvige toru otsast 50 mm maha. Puhastage
toruotsad mustusest ja tagist nii seest kui väljast.
Sulgege survepiiramisventiil (16). Asetage toru vastusurverullile ja suruge vastu
masinat. Rihtige toru teljesuunaliselt paralleelseks, vajadusel toestage REMS
Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (lisatarvik, art. nr 120120, 120125) abil.
Rakendage käsi-hüdraulikapumba etteandehooba (15) mitu korda ja lükake
surverulli (11) ette seni, kuni see asetseb torul. Seadke soonesügavuse piirik
(17). Pöörake soonesügavuse seadeketast (18) astmesse, mis vastab toru
suurusele korpuse ja stopp-plaadi vahel ning liigutage piirikut sissepoole seni,
kuni see asetseb seadekettal. Fikseerige stopp-plaat kontramutriga. Pöörake
seadeketas tagasi fi kseeritud asendisse, nii et stopp-plaati saab allapoole
liigutada. Käitage kõiki ajamimasinaid maksimumkiirusel. Lülitage ajamimasinad
sisse turvalüliti (27) või jalglüliti (4) abil. Rakendage etteandehooba (15) mitu
korda ja lükake surverulli (11) ajamimasina liikumisel aeglaselt torule, kuni
stopp-plaat puudutab korpust. Laske masinal ilma etteandeta veel umbes
kümne pöörde jagu edasi töötada. Seisake masin, avage survepiiramisventiil
(16), eemaldage toru ja kontrollige valminud soont. Selleks kasutage läbimõõdu
mõõtmise linti või nihkmõõdikut 90° nurga all. Vajadusel kohandage piirik (17)
ja korrake toimingut. 1 skaalajoon stopp-plaadil vastab umbes 0,4 m voodrile,
terve pööre on 1,5 mm.
3.3. Materjali toestamine
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Toetage torud ja pikemad toruosad alati seatava kõrgusega materjalialusele
REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (lisatarvik, art. nr 120120, 120125).
Seejuures pöörake tähelepanu sellele, et materjalialus juhiks toru rull-valtsi-
mismasinasse ja toestaks toru teljesuunaliselt paralleelselt.
4. Korrashoid
Muutmata järgnevalt nimetatud hooldustingimusi soovitatakse lasta REMS-i
volitatud lepingulisel töökojal teha elektritööriistale vähemalt kord aastas elekt-
riseadmete ülevaatus ja korduskontroll. Saksamaal tehakse elektriseadmete
korduskontrolli vastavalt normile DIN VDE 0701-0702 ning vastavalt õnnetus-
juhtumite ennetamise eeskirjale DGUV Vorschrift 3 „Elektriseadmed ja -seadised"
on see ette nähtud ka kaasaskantavate elektriseadiste jaoks. Lisaks tuleb
järgida kasutuskohas kehtivaid riiklike ohutusnorme, reegleid ja eeskirju.
4.1. Hooldus
HOIATUS HOIATUS
Enne hoolduse teostamist eemaldada pistik vooluvõrgust või eemaldada
aku! Vaadake ka ajamimasina REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2
Compacti, REMS Amigo 22 V, REMS Tornado või REMS Magnumi kasutusju- , REMS Amigo 22 V , REMS Amigo 22 V, REMS Tornado või REMS Magnumi kasutusju-
hendit.
Puhastage REMSi rull-valtsimisseadet korrapäraselt, eriti kui seda pikema aja
vältel ei kasutata. Puhastage plastosi (nt korpus) vaid puhastusvahendiga
REMS CleanM (art nr 140119) või pehmetoimelise seebi ja niiske lapiga. Ärge
kasutage kodukeemiavahendeid. Need sisaldavad hulgaliselt kemikaale, mis
võivad kahjustada plastosi. Puhastada ei tohi bensiini, tärpentinõli, lahusti jms
vahenditega. Määrige REMSi rullvaltsimisseadet iga 40 töötunni tagant määr-
deniplist (19). Kasutage REMSi ülekandemääret art. nr 091012.
est
127