REMS Collum Notice D'utilisation page 92

ron
Magnum 2000 RG-T,
cu pompă hidraulică manuală
Magnum 2010/2020 RG-T,
cu pompă hidraulică manuală
REMS Collum
cu pompă hidraulică manuală
REMS Collum 2
cu pompă hidraulică manuală
REMS Collum 2 Compact
cu pompă hidraulică manuală
REMS Collum 22 V
cu pompă hidraulică manuală şi acumulator
1.5. Greutate
Dispozitiv de roluit REMS
REMS Magnum 2000 RG-T, inclusiv dispozitivul de roluit
REMS Magnum 2010 RG-T, inclusiv dispozitivul de roluit
REMS Magnum 2020 RG-T, inclusiv dispozitivul de roluit
REMS Collum
REMS Collum 2
REMS Collum Compact
REMS Collum 22 V, fără acumulator
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
2. Punerea în funcţiune
ATENŢIE ATENŢIE
Greutăţile de transport de peste 35 kg trebuie să fi e susţinute de cel puţin 2
persoane. La transportul şi la amplasarea maşinii, aveţi grijă ca maşina cu sau
fără cadru să aibă centrul de greutate în partea de sus, mai precis să fi e mai
grea în partea superioară.
2.1. Conectarea la reţea
AVERTIZARE AVERTIZARE
Atenţie la tensiunea de reţea! Înaintea conectării modelelor REMS Collum,
REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact, REMS Magnum 2000 RG-T, REMS
Magnum 2010 RG-T, REMS Magnum 2020 RG-T, a încărcătorului rapid,
respectiv a sursei de alimentare, verifi caţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa
cu caracteristici de putere corespunde cu tensiunea de reţea. Maşinile de
acţionare din clasa de protecţie I se conectează numai la o priză/un prelungitor
cu conductor de împământare funcţional. Pe şantiere, în medii ambiante umede,
în spaţiile interioare şi în aer liber sau în alte locuri asemănătoare, scula elec-
trică/maşina electrică se va conecta la reţea numai cu ajutorul unui dispozitiv
de protecţie la curenţi reziduali diferenţiali, care să poată întrerupe alimentarea
cu energie electrică, în momentul în care intensitatea curentului de scurgere
la pământ depăşeşte timp de 200 ms, valoarea de 30 mA.
2.2. Maşina de roluit REMS Magnum 20xx RG-T
Vezi manualul de utilizare REMS Magnum: În vederea transportului, maşina
poate fi ridicată în faţă, de braţele de ghidare (8) şi în spate, de o ţeavă fi xată
în mandrina de prindere cu fi xare rapidă (1) şi în mandrina de ghidare (2).
Fixaţi maşina pe REMS Jumbo (accesorii, cod art. 120200) sau pe unul dintre
cadre (accesorii, cod art. 344105, 344100) cu cele 4 şuruburi furnizate. Aşezaţi
maşina obligatoriu, în poziţie orizontală. Deschideţi mandrina de prindere cu
fi xare rapidă (1). Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până
când pivotul de acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale,
în mandrina de prindere cu fi xare rapidă. Închideţi mandrina de prindere cu
fi xare rapidă până când bacurile se afl ă pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare.
Cu ajutorul inelului de fi xare (9) fi xaţi pivotul de acţionare, după una sau două
mişcări scurte bruşte de deschidere.
2.3. Dispozitivul de roluit REMS la REMS Magnum 20xx L-T, REMS Magnum
30xx L-T şi REMS Magnum 40xx L-T
Vezi manualul de utilizare REMS Magnum: Pivotaţi în interior dispozitivul de
tăiere a ţevilor şi dispozitivul de debavurare a interiorului ţevilor. Desfaceţi
şurubul cu cap fl uture de la inelul de prindere şi scoateţi vana de ulei cu tava
pentru şpan. Scurtcircuitaţi pompa mecanică de lubrifi ant prin cuplarea extremi-
tăţii furtunului scos din suportul sculei la partea de aspirare a pompei. Pentru a
preveni deteriorarea pompei trebuie să aibă loc o recirculare a lubrifi antului în
pompă. Scoateţi setul de scule. Aşezaţi maşina obligatoriu în poziţie orizontală.
Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până când pivotul de
acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale în mandrina
de prindere cu fi xare rapidă. Închideţi mandrina de prindere cu fi xare rapidă
până când bacurile ajung pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare. Cu ajutorul
inelului de fi xare (9) fi xaţi pivotul de acţionare, după una sau două mişcări
scurte bruşte de deschidere.
2.4. Dispozitivul de roluit REMS la REMS Magnum 20xx T, REMS Magnum
30xx T şi REMS Magnum 40xx T
Vezi manualul de utilizare REMS Magnum: Pivotaţi în interior dispozitivul de
tăiere a ţevilor şi dispozitivul de debavurare a interiorului ţevilor. Desfaceţi
şurubul cu cap fl uture de la inelul de prindere şi scoateţi tava pentru şpan.
92
L×l×Î: 795×510×610 mm
(31,3"×20,1"×24,0")
L×l×Î: 750×510×610 mm
(29,5"×20,1"×24,0")
L×l×Î: 510×415×470 mm
(20,1"×16,3"×18,5")
L×l×Î: 510×415×580 mm
(20,1"×16,3"×22,8")
2.5. Dispozitivul de roluit REMS la REMS Tornado 20xx
L×l×Î: 510×415×525 mm
(20,1"×16,3"×20,7")
L×l×Î: 510×415×480 mm
(20,1"×16,3"×18,9")
26 kg (57 lb)
68 kg (150 lb)
80 kg (176 lb)
80 kg (176 lb)
32 kg (71 lb)
35 kg (77 lb) 2.6. Dispozitivul de roluit REMS la REMS Tornado 20xx T
33 kg (73 lb)
33 kg (73 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
2.7. REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact,
2.8. Susţinerea materialului
3. Utilizarea
3.1. Sculele
Scoateţi extremitatea furtunului din suportul sculei şi introduceţi-l în orifi ciul
vanei cu agent de răcire, astfel încât să se poată realiza recircularea lubrifi an-
tului în pompă, pentru a preveni deteriorarea acesteia. Scoateţi setul de scule.
Aşezaţi maşina obligatoriu în poziţie orizontală pe cadrul mobil. Scoateţi roţile
sau aşezaţi dedesubt cele două picioare tubulare.
Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până când pivotul de
acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale în mandrina
de prindere cu fi xare rapidă. Închideţi mandrina de prindere cu fi xare rapidă
până când bacurile se afl ă pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare. Cu ajutorul
inelului de fi xare (9) fi xaţi pivotul de acţionare, după una sau două mişcări
scurte bruşte de deschidere.
Vezi manualul de utilizare REMS Tornado: Pivotaţi în interior dispozitivul de
tăiere a ţevilor şi dispozitivul de debavurare a interiorului ţevilor. Desfaceţi
şurubul cu cap fl uture de la inelul de prindere şi scoateţi vana de ulei cu tava
pentru şpan. Scurtcircuitaţi pompa mecanică de lubrifi ant prin cuplarea extre-
mităţii furtunului scos din suportul sculei la partea de aspirare a pompei. Pentru
a preveni deteriorarea pompei trebuie să aibă loc o recirculare a lubrifi antului în
pompă. Scoateţi setul de scule. Aşezaţi maşina obligatoriu în poziţie orizontală.
Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până când pivotul de
acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale în mandrină.
Închideţi mandrina prin acţionarea întrerupătorului cu pedală, astfel încât
bacurile să se afl e pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare.
Vezi manualul de utilizare REMS Tornado: Pivotaţi în interior dispozitivul de
tăiere a ţevilor şi dispozitivul de debavurare a interiorului ţevilor. Desfaceţi
şurubul cu cap fl uture de la inelul de prindere şi scoateţi tava pentru şpan.
Scoateţi extremitatea furtunului din suportul sculei şi introduceţi-o în orifi ciul
vanei cu agent de răcire, astfel încât să se poată realiza recircularea lubrifi an-
tului în pompă, pentru a preveni deteriorarea acesteia. Scoateţi setul de scule.
Aşezaţi maşina obligatoriu în poziţie orizontală pe cadrul mobil. Scoateţi roţile
sau aşezaţi dedesubt cele două picioare tubulare.
Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până când pivotul de
acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale în mandrină.
Închideţi mandrina prin acţionarea întrerupătorului cu pedală, astfel încât
bacurile să se afl e pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare.
REMS Collum 22 V (fi g. 2)
Vezi manualul de utilizare REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2
Compact, REMS Collum 22 V: Fixaţi dispozitivul de roluit REMS pe bancul de
lucru sau pe cadru (accesorii, cod art. 849315). Fixaţi suportul (21) cu cele 2
şuruburi cu cap cilindric furnizate M 8 × 25 în interior pe protecţia laterală a
dispozitivului de roluit REMS. Săgeata de pe suport (21) trebuie să fi e orientat
în sus. Împingeţi clupa electrică de fi letat cu adaptorul (22) montat pe pivotul
de acţionare, până la opritor, pe dispozitivul de roluit. Motorul (23) trebuie să
se afl e între furcă şi suport (21). Fixaţi şaiba de siguranţă (24) cu şurubul cu
cap cilindric M 8 × 16 (25) pe pivotul de acţionare al dispozitivului de roluit.
Poziţionaţi inelul/glisorul (29) de sens al clupei electrice de fi letat în poziţia „R".
ATENŢIE ATENŢIE
Susţineţi întotdeauna ţevile şi bucăţile mai lungi de ţeavă cu un suport pentru
material reglabil pe înălţime, de exemplu, REMS Herkules 3B, REMS Herkules
XL 12" (accesorii, cod art. 120120, 120125). Aveţi grijă ca suportul pentru
material să ghideze, respectiv să susţină ţeava paralel cu maşina de roluit.
Pentru întregul domeniu de lucru al ţevilor din oţel uzual şi din oţel inoxidabil
sunt necesare 3 seturi de role de canelat pentru ţevi. Pentru domeniul de lucru
al ţevilor din cupru este necesar numai un set de role de canelat pentru ţevi
din cupru. Fiecare set de role de canelat pentru ţevi este compus din rola
presoare (11) superioară şi rola contra-presoare (13) inferioară.
Schimbarea rolelor de canelat pentru ţevi
Acţionaţi maşina de acţionare REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum
2 Compact, REMS Collum 22 V cu întrerupătorul de siguranţă cu buton (27),
respectiv maşina de acţionare REMS Magnum RG cu întrerupătorul cu pedală
(4), în regimul pas cu pas, până când şurubul de siguranţă al rolei contra-
presoare (13) este orientat în jos. Desfaceţi şurubul de siguranţă şi trageţi rola
contra-presoare (13). Rotiţi rola presoare (11) până când marcajul de pe
arborele port-rolă (12) este orientat în jos. Scoateţi cablul din priză, respectiv
scoateţi acumulatorul. Desfaceţi şurubul de siguranţă, trageţi lent arborele
port-rolă (12) şi scoateţi rola presoare prin partea de jos.
ATENŢIE ATENŢIE
Înaintea tragerii arborelui port-rolă (12), ţineţi o mână sub rola presoare (11);
în caz contrar, aceasta cade pe podea!
Montaţi din nou de jos rola presoare aleasă şi împingeţi arborele port-rolă.
Marcajul de pe arborele port-rolă (12) trebuie să fi e orientat în jos. Înşurubaţi
şurubul de siguranţă al rolei presoare până la capăt, în direcţia marcajului
arborelui. Montaţi rola contra-presoare aleasă şi respectaţi poziţia antrenorului
(marginea aplatizată) la capătul din spate al rolei contra-presoare. Strângeţi
şurubul de siguranţă.
ron