Műszaki Adatok - REMS Collum Notice D'utilisation

hun
6) Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot kizárólag képesített szakemberrel, eredeti
pótalkatrészek felhasználásával javíttassa. Ezzel biztosítható az elektromos
kéziszerszám biztonságos működtetése.
b) A sérült akkumulátorok karbantartása tilos. Az akkuk karbantartását kizárólag
a gyártó vagy az erre feljogosított ügyfélszolgálati szerviz végezheti.
Biztonsági utasítások a görgős csőhornyoló
berendezés/a görgős csőhornyoló gép/az akkus
görgős csőhornyoló géphez
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági tudnivalót és utasítást a későbbi használatra.
● Sérült gépet tilos használni! Sérülésveszély áll fenn.
● Kövesse a gép rendeltetésszerű használatára vonatkozó utasításokat. A
gép egyéb célra nem használható. Egyéb felhasználás vagy a motorhajtás
egyéb célból történő módosítása növeli a súlyos sérülések kockázatát.
● Rögzítse a gépet munkapadra vagy az egyik állványra (tartozék, lásd 1.1.).
A csöveket és hosszabb csődarabokat mindig támassza alá magasságban
állítható anyagtartóval, pl. a REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12"
anyagtartóval (tartozék, cikkszám: 120120, 120125). Így megelőzhető a gép
felborulása.
● A padló legyen száraz és csúszást okozó anyagoktól, pl. olajtól mentes. A
csúszós padló sérülésveszélyes.
● Ha a munkadarab kilóg a gépen túl, gondoskodjon a munkadarabtól legalább
egy méteres szabad területen a hozzáférés korlátozásáról vagy a terület
elzárásáról. A hozzáférés korlátozása vagy a terület elzárása csökkenti a tárgyak
beakadásának kockázatát.
● Az elektromos csatlakozásokat tartsa tisztán és a padlótól távol. Ne nyúljon
vizes kézzel a csatlakozódugóhoz és a géphez. Ezekkel az óvintézkedésekkel
csökkenthető az elektromos áramütés kockázata.
● Soha ne nyúljon a görgős csőhornyoló forgó görgői közé. Sérülésveszély
áll fenn.
● REMS Collum, REMS Collum 2, REMS Collum 2 Compact, REMS Collum
22 V hajtással történő üzemeltetés közben ne nyúljon a motor (23) és a
támaszték (21) területére. Az elektromos menetvágó fogót kizárólag a motor
fogantyújánál (26) és az előtoló karnál (15) fogva tartsa. Sérülésveszély áll
fenn.
● A gépet a védőrácsok (14) nélkül működtetni tilos. A mozgó részek szabadon
hagyása növeli a sérülésveszélyt.
● Ügyeljen arra, hogy mindig a hidraulikus kézi nyomóhenger (10) mellett
álljon, és teste az előtoló kar (15) lengési területén kívül helyezkedjen el. A
hidraulikus kézi nyomóhenger előtoló karja bizonyos körülmények között
visszacsaphat.
● Soha ne hosszabbítsa meg az előtoló kart (15). Az előtoló kar így túl nagy
terhelést kap és eltörik.
● A REMS Magnum RG (összes modell) hajtást ne használja lábkapcsoló
nélkül vagy sérült lábkapcsolóval. A lábkapcsoló nagyobb fokú ellenőrzést
nyújtó biztonsági berendezés, amellyel a láb kapcsolóról történő levételével
vészhelyzetben a gép azonnal lekapcsolható. Példa: ha esetleg a ruházatot
elkapja a gép, a nagy nyomaték a kezelőt is behúzza a gépbe. A ruházat elegendő
erővel képes a kar és más tesztrész köré csavarodni ahhoz, hogy csontzúzódást
vagy -törést okozzon.
● Az I-es védelmi osztályú meghajtógépet csak közvetlenül csatlakozóaljzatba
vagy működőképes védővezetékkel ellátott hosszabbítókábelhez
csatlakoztassa. Fennáll az áramütés veszélye.
● Rendszeresen ellenőrizze a gép csatlakozókábelének és a hosszabbítókábelnek
a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki őket egy erre képesített szakemberrel
vagy egy megbízott REMS márkaszervizben.
● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-
keresztmetszetű hosszabbító kábelt használjon. 10 méteres hossz esetén
1,5 mm², 10 – 30 méteres hossz esetén pedig 2,5 mm² vezeték-keresztmetszetű
hosszabbító kábelt kell használni.
● A készüléket tilos felügyelet nélkül járatni. A munkavégzés hosszabb ideig
tartó szüneteltetése esetén kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a
csatlakozódugót az elektromos aljzatból. A felügyelet nélkül hagyott elektromos
készülékek anyagi károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
● A gépet csak erre képesített személyek kezelhetik. Fiatalkorúak csak akkor
üzemeltethetik a gépet, ha már elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szempontjából
szükséges, valamint ha folyamatosan szakember felügyelete alatt állnak.
● Ezt a gépet nem használhatják az ezért felelős személy felügyelete és
utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik fi zikai, érzékszervi
vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy ismeret hiánya miatt
nem képesek a gépet biztonságosan kezelni. Ellenkező esetben fennáll a
hibás használat és a sérülések veszélye.
Szimbólumok magyarázata
Középszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
halált vagy komoly sérüléseket okozhat (visszafordíthatatlanul).
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Alacsonyszintű kockázat áll fenn, melyeket ha nem respektálnak,
könnyű sérüléseket okozhat (visszafordítható).
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
Tárgyi károk, nincsen biztonsági előírás! Nincs balesetveszély.
A használat előtt olvassa el a használati utasítást
CE-konformitásjelölés
1. Műszaki adatok
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
A REMS görgős csőhornyoló berendezés, a REMS Collum (minden modell), REMS
Collum 22 V, a REMS Magnum RG (minden modell) csövek csőcsatlakozó
rendszerekhez történő hornyolására szolgál. Minden egyéb felhasználás nem
rendeltetésszerű, ezért nem is engedélyezett.
1.1. A szállítási csomag tartalma
REMS görgős csőhornyoló
berendezés: görgős csőhornyoló berendezés, 2 – 6"-os
horonygörgő párok, imbuszkulcs, használati útmutató.
REMS Collum: Görgős csőhornyoló berendezés, elektromos
menetvágó fogó, támaszték, 2 db M 8 × 25 hengerfejű
csavar, adapter, alátét, M 8 × 16 hengerfejű csavar,
2 – 6"-os horonygörgő párok, imbuszkulcs, használati
útmutató.
REMS Collum 22 V: Görgős csőhornyoló berendezés, akkus menetvágó
fogó, támaszték, 2 db M 8 × 25 hengerfejű csavar,
adapter, alátét, M 8 × 16 hengerfejű csavar, 2 – 6"-os
horonygörgő párok, imbuszkulcs, Li-ion akkumulátor
(21,6 V, 9,0 Ah), gyorstöltő, használati útmutató.
REMS Magnum RG: Görgős csőhornyoló berendezés, görgős csőhornyoló
gép, 2 – 6"-os horonygörgő párok, imbuszkulcs,
használati útmutató.
1.2. Cikkszámok
REMS görgős csőhornyoló berendezés REMS Tornado,
REMS Magnum, REMS Amigo, REMS Amigo 2,
REMS Amigo 2 Compact, REMS Amigo 22 V
R 300 görgős csőhornyoló berendezés Ridgid 300 típushoz
R 535 görgős csőhornyoló berendezés Ridgid 535 típushoz
N80A görgős csőhornyoló berendezés Rex/Rothenberger/
Super-Ego N80A
Delta 4 görgős csőhornyoló berendezés Rex Delta 4"-os típushoz
1 – 1½"-os horonygörgő pár
INOX 1 – 1½"-os horonygörgő pár
2 – 6"-os horonygörgő pár
INOX 2 – 6"-os horonygörgő pár
8 – 12"-os horonygörgő pár
INOX 8 – 12"-os horonygörgő pár
Cu 54 – 159 mm-es horonygörgő pár
REMS Amigo meghajtógép
REMS Amigo 2 meghajtógép
REMS Amigo 2 Compact meghajtógép
REMS Amigo 22 V
Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Amigo 22 V)
Li-ion gyorstöltő készülék 100 – 240 V, 90 W (REMS Amigo 22 V)
Li-ion gyorstöltő készülék 100 – 240 V, 290 W (REMS Amigo 22 V)
Feszültségellátás 220 – 240 V/21,6 V, 40 A (REMS Amigo 22 V)
Állvány REMS Collum típushoz
Kerékkészlet a REMS Collum típusú állványhoz
Amigo / Amigo 2 / Amigo 2 Compact / Amigo 22 V átalakító
Biztonsági lábkapcsoló REMS Collum típushoz
Állvány REMS Magnum RG típushoz
Mozgatható állvány REMS Magnum RG típushoz
REMS Jumbo, összehajtható állvány
Magnum RG-T átalakító L-T-re (menetvágáshoz)
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS CleanM
REMS gépzsír
REMS hidraulikaolaj
1.3. Munkatartomány
Acélcsövek
(REMS Tornado, REMS Magnum T kivitel DN ≤ 200, 8")
Falvastagság (acélcsövek)
Rozsdamentes acélcsövek, réz-, alumínium-, PVC-csövek
1.4. Méretek
Görgős csőhornyoló berendezés,
hidraulikus kézi nyomóhengerrel
Magnum 2000 RG-T,
hidraulikus kézi nyomóhengerrel
Magnum 2010/2020 RG-T,
hidraulikus kézi nyomóhengerrel
hun
347000
347001
347002
347003
347004
347030
347053
347035
347046
347040
347047
347034
530000
540000
540001
530004
571583
571585
571587
571578
849315
849317
347007
347010
344105
344100
120200
340110
120120
120125
140119
091012
091026
DN 25 – 300, 1 – 12"
≤ 7,2 mm
Ho×Szé×Ma: 510×415×405 mm
(20,1"×16,3"×16,0")
Ho×Szé×Ma: 795×510×610 mm
(31,3"×20,1"×24,0")
Ho×Szé×Ma: 750×510×610 mm
(29,5"×20,1"×24,0")
71