Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter leírás
Paraméter érték
MOBIL
Termék neve
HOMOKSZÓRÓ GÉP
Modell
MSW-MS40A
Tartály mérete (ØxH) [mm]
310x450
Súlya [kg]
13,75
Tartály űrtartalma (l)
31
Üzemi nyomás [bar]
4-8,6
Vezeték hossza [m]
2,4
Levegő felhasználás [l/m]
170-708
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Az útmutató a biztonságos és zavarmentes használat
segítését szolgálja. A termék szigorú műszaki követelmények
alapján,
a
legújabb
technológiák
és
komponensek
alkalmazásával, a legmagasabb minőségi standardok
betartásával került megtervezésre és elkészítésre.
A HAZSNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN
FELSOROLT PONTOKAT.
A berendezés hosszú és zavarmentes üzemeltetése
érdekében gondoskodni kell a megfelelő kezelésről és
karbantartásról, az útmutatóban található utasításoknak
megfelelően. A jelen használati utasításban található
műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó
fenntartja magának a jogot a minőség növelésével
kapcsolatos
módosítások
megtételéhez.
A
műszaki
fejlődést és a zaj korlátozásának lehetőségét, a berendezés
úgy került megtervezésre és elkészítésre, hogy a
zajkibocsátásból eredő kockázat a legkisebb szintre
kerüljön lekorlátozásra.
JELMAGYARÁZAT
A termék megfelel az megfelelő biztonsági
szabványok követelményeinek.
A használat előtt olvassa el az útmutatót.
A termék újrahasznosítható.
Használjon fülvédőt. A zajártalom a hallás
elvesztését okozhatja.
Viseljen védőszemüveget.
Használjon porvédő maszkot (légutakat védő
eszközt).
Használjon védőkesztyűt.
Használjon láb védelmet.
MEGJEGYZÉS! A használati útmutatóban található
képek csak illusztrációk, ezért eltérhetnek az adott
gép tényleges kinézetétől.
Az eredeti használati útmutató német nyelven készült.
A további nyelven készített leírások német nyelvről
fordítottak.
38
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
2. HASZNÁLATI FELTÉTELEK
FIGYELEM! Olvassa el a biztonsággal kapcsolatos
figyelmeztetéseket és az összes útmutatót. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly
sérülésekhez vezethet.
Az útmutató leírásában és a figyelmeztetésekben található
„berendezés" vagy „termék" alatt a MOBIL HOMOKSZÓRÓ
GÉP értendő.
2.1. MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
Tartson rendet a munkavégzés helyén és ügyeljen
a megfelelő világításra. A rendetlenség és a rossz
világítás balesethez vezethet. A berendezés használata
során legyen előrelátó, ügyeljen a tevékenységre és
járjon el józan ésszel.
b)
Amennyiben
a
berendezés
működése
során
megrongálódást
vagy
helytelenséget
észlel,
berendezést haladéktalanul kapcsolja ki és azt jelentse
jogosult személynek.
c)
A berendezés javítását kizárólagosan a gyártó szervize
végezheti el. Tilos a javítást önállóan elvégezni!
d)
Amennyiben kétségei vannak a termék megfelelő
működése vagy megrongálódás megállapítása felől,
forduljon a gyártó szervizéhez.
e)
A munkahelyen gyerekek, vagy illetéktelen személyek
nem
tartózkodhatnak.
(A
figyelmetlenség
berendezés feletti utalom elveszítéséhez vezethet.)
f)
Használjon a mechanikus sérülés nagy kockázatának
kitett helyeken becsatlakoztatott sűrített levegőhöz
használatos erősített tömlőt.
g)
A nyomótömlő rácsatlakoztatását és lecsatlakoztatását
zárt légszelep mellett kell elvégezni.
h)
Tilos a nyomás alatti tömlőt saját maga, vagy mások,
illetve állatok felé irányítani. A nyomás alatti levegő
komoly sérüléseket okozhat.
i)
Tilos a sűrített levegő áramlását a nyomás alatti tömlő
összehajtásával, vagy összeszorításával megállítani.
j)
A
berendezés
működtetésének
elkezdésekor
fokozatosan
növelje
a
levegő
beáramlását
berendezésbe és ellenőrizze, hogy a berendezés
megfelelően működik. Amennyiben a berendezés
helytelen működését észleli, azonnal csatlakoztassa le
a sűrített levegőt és forduljon a gyártó szervizhez.
k)
A jelen berendezés egyéb berendezésekkel együtt
történő használatakor a többi kezelési útmutatót is
figyelembe kell venni.
MEGJEGYZÉS! E eszközzel történő munka során
biztosítja, hogy illetéktelenek és gyerekek megfelelő
távolságban maradjanak a munka elvégzése során.
2.2. SZEMÉLYES BIZTONSÁG
a)
Tilos a berendezés használata fáradtság, betegség,
szeszes ital, kábítószer vagy gyógyszer befolyása
alatt, melyek komoly mértékben korlátozzák a
berendezés kezelésének képességét.
b)
A berendezés üzemeltetésekor legyen figyelmes és
járjon el józan ésszel. Egy pillanatnyi figyelmetlenség
a munka során komoly testi sérülésekhez vezethet.
c)
A
jelmagyarázat
1.
pontjában
részletezett
berendezés üzemeltetésekor megkövetelt egyéni
védőeszközöket
kell
használni.
A
megfelelő,
tanúsított egyéni védőeszközök használata csökkenti
a sérülések kockázatát.
d)
A véletlen elindítás elkerülése érdekében ellenőrizze,
hogy a tápforrásra csatlakoztatáskor a kapcsoló
kikapcsolt helyzetben van.
Rev. 15.06.2020
e)
Ne értékelje túlzottan a lehetőségeit. A munkavégzés
egész időtartama alatt tartsa meg a testének
egyensúlyát. Lehetővé teszi a berendezés jobb
felügyeletét a váratlan helyzetekben.
f)
Tilos laza öltözetet és ékszereket viselni. A hajat,
ruház és a kesztyűt a mozgó alkatrészektől távol
kell tartani. A laza ruházatot, ékszert és hosszú hajat
elkaphatják a mozgásban levő részek.
g)
A berendezés bekapcsolása előtt távolítsa el a
szabályozó eszközöket és kulcsokat. A berendezés
forgó részében hagyott szerszám vagy kulcs testi
sérüléseket okozhat.
h)
A munkadarabot, különösen a kis méretű tárgyakat
rögzíteni kell, megelőzve azok véletlen elmozdulását,
pl. satuba befogva.
i)
A berendezés működtetése során por keletkezik,
mely káros anyagokat tartalmazhat, a berendezést
jól szellőzött helyiségben kell használni és szűrővel
a
felszerelt arcmaszkot kell alkalmazni.
2.3. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Tilos
a
berendezést
alkalmazásnak megfelelő szerszámokat használjon.
A megfelelően kiválasztott berendezés jobban és
biztonságosabban elvégzi a munkát, amelyhez
megtervezésre került.
b)
A szabályozás elkezdése előtt, a szerszámok cseréje,
a
valamint a szerszám leszerelése előtt, a csatlakozó
dugót az aljzatból ki kell húzni. Ez a megelőző
intézkedés
csökkenti
kockázatát.
c)
A
használaton
kívüli
valamint a berendezést, vagy a jelen használati
utasítást
nem
ismerő
hozzáférhető helyen kell tárolni. A berendezések a
tapasztalatlan személyek kezében veszélyesek.
d)
Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban. Minden
egyes használat előtt ellenőrizze, hogy nincsenek
rajta általános jellegű, vagy a mozgó alkatrészekkel
kapcsolatos sérülések (alkatrészek, vagy egységek
a
eltörése
vagy
egyéb
kihathatnak a berendezés biztonságos működésére).
Megsérülése esetén a berendezést a használata előtt
javíttassa meg.
e)
Óvja a berendezést a gyermekektől.
f)
A berendezés javítását és karbantartását szakképzett
személyekkel, kizárólag eredeti cserealkatrészek
felhasználásával kell elvégeztetni. Ez biztosítja a
biztonságos használatot.
g)
A berendezés tervezett operatív integritásának
biztosítása érdekében nem szabad eltávolítani a
gyárilag felszerelt védőlemezeket, vagy kicsavarozni
a csavarokat.
h)
A berendezés raktározási helyről a használatának
helyére szállítása, vagy hordozása során figyelembe
kell venni a berendezés használatának országában
érvényes,
manuális
munkabiztonsági
szabályokat.
i)
Kerülni
kell
az
olyan
berendezés a túl nagy megterhelés következtében
a működés közben megáll.
túlmelegedéséhez és annak következményeként a
berendezés megrongálódásához vezethet.
j)
Tilos a berendezés mozgó alkatrészeihez, vagy
tartozékaihoz érni, kivéve, ha a berendezés a
tápforrásról lecsatlakoztatásra került.
Rev. 15.06.2020
k)
Nem szabad a berendezést a nyomótömlőnél fogva
hordozni, vagy fellógatni.
l)
A karbantartási műveleteket és a tömlők, fúvókák
cseréjét csakis és kizárólagosan a sűrített levegő
betáplálásának
nyomásának leengedése után lehet elvégezni.
m)
A berendezés működtetéséhez használjon levegőt,
tilos egyéb gázt alkalmazni.
n)
A berendezést függőleges helyzetben szállítsa.
o)
A
berendezésben
homokszóróhoz
használni. Tilos közönséges homokot alkalmazni!
p)
A
berendezés
használaton kívül van, a homoktartályban a nyomást
csökkenteni kell. A nyomásmérőnek 0 értéket kell
mutatnia.
FIGYELEM! Annak ellenére, hogy a berendezés úgy
került megtervezésre, hogy az biztonságos legyen,
valamint a felhasználót védő további alkatrészekkel
került felszerelésre, továbbra is fennáll a berendezés
üzemeltetése közbeni baleset, vagy sérülés kis
túlterhelni.
Az
adott
mértékű kockázata. Ajánlott a berendezés használata
alatt óvatosan és a józan ész szerint eljárni.
3. A HASZNÁLAT SZABÁLYAI
A mobil homokszóró gép a különböző felületek rozsdától,
szennyeződéstől, stb. való megtisztítását szolgálja sűrített
levegő és apró szemcséjű csiszolóanyag kihasználásával.
A
nem
rendeltetés
bárminemű kárért a felhasználó a felelős.
a
véletlen
bekapcsolás
3.1. A BERENDEZÉS LEÍRÁSA
berendezést
gyermekek,
FIGYELEM: A termék rajzai az útmutató végén, a 43
személyek
által
nem
oldalon találhatók.
1.
Tartály
2.
Kerék
3.
Kapocs
4.
Talp
5.
Kerekek tengelye
6.
Hordozó fül
körülmények,
melyek
7.
Fogantyú markolat
8.
Csavar
9.
Anyacsavar
10.
Alátét
11.
Biztonsági szelep
12.
Tömítés
13.
Homok kiöntő lezárás
14.
Cső
15.
Háromágú elosztó
16.
Nyomásmérő
17.
Kétoldalú menetes csővég
18.
Légszárító
19.
3/8" fő légszelep
19A. Fojtószelep 3/8''
19B. Homokszóró tömlő szelep
20.
Férfi női csatlakozó
szállításra
vonatkozó
21.
Kétoldalú menetes csővég
és
munkaegészségügyi
22.
Levegő tömlő
23.
Homok kimenő cső
helyzeteket,
amikor
a
24.
Rögzítő bilincs
25.
Homokszóró tömlő
Ez a hajtó egységek
26.
Közcsavar
27.
Tömítés
28.
Kerámia fúvóka
29.
Első anyacsavar
30.
Alátét
HU
lecsatlakoztatása
és
a
tartály
csak
és
kizárólagosan
a
rendeltetett
anyagot
szabad
szállítáakor,
vagy
amikor
az
szerinti
használatból
eredő
39
Publicité
Table des Matières
