Beurer BY 80 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Balances
  5. BY 80
  6. Mode d'emploi
Beurer BY 80 Mode D'emploi

Beurer BY 80 Mode D'emploi

Pèse-bébé
Masquer les pouces Voir aussi pour BY 80:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE
Baby scale
ENGLISH
Instruction manual ................................................2
Báscula para bebés
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ......................................7
Pèse-bébé
FRANÇAIS
Mode d'emploi .....................................................12
Distributed by/ Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES
DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
Conservez ce manuel en lieu sûr pour le consulter ultérieurement
Questions or comments? Call our US-based customer service toll
free at 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en
Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366 o póngase en con-
tacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre service
clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366 ou communiquez
avec info@beurer.com
PRODUIT
BY 80

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer BY 80

Sommaire des Matières pour Beurer BY 80

  • Page 1 Distributed by/ Distribuido por/ Questions or comments? Call our US-based customer service toll Distribué par : free at 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366 o póngase en con-...

  • Page 2: Table Des Matières

    5. Parts and Controls ..........4 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the instruction manual is damaged or if you no longer have the instruction manual in your possession, please contact Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Valued Customer, Thank you for choosing one of our products.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    • The scale is not intended to be used for commercial purposes. • Repairs may only be performed by an authorized service center. Contact Customer Service at 1-800-536-0366 or info@beurer.com with any questions regarding operation, usage, or repair of this product.

  • Page 4: Parts And Controls

    5. Parts and Controls 1. Hold/Lock button 2. Display 3. Power/Tare button 6. To Use WARNING • Never leave a child unattended while on the scale, even for a moment. 1. Slide the Weight Selector Switch, located underneath the scale next to the Battery Compartment, to either “oz”...

  • Page 5: Fcc Compliance Information

    We will, at our option, repair or replace the Beurer Baby Scale, Model BY 80, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty.
  • Page 6 Beurer does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchaser, to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein.
  • Page 7 FUTURO Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, llame al servicio al cliente de Beurer. En la garantía encontrará la información de contacto del servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir uno de nuestros productos. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minu- ciosamente probados, que se utilizan en las áreas de calefacción, control de peso, presión arterial, temperatura...

  • Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • La báscula no está diseñada para usarse con fines comerciales. • Las reparaciones solo puede hacerlas un centro de servicio autorizado. Póngase en contacto con el Servicio al cliente al 1-800-536-0366 o a info@beurer.com con cualquier pregunta rela- cionada con el funcionamiento, uso o reparación de este producto.

  • Page 9: Partes Y Controles

    5. Partes y controles 1. Botón Hold/Lock 2. Pantalla 3. Botón Power/Tare 6. Uso ADVERTENCIA • Nunca deje a un menor desatendido cuando esté sobre la báscula, ni por un solo momento. 1. Deslice el interruptor selector de peso, ubicado debajo de la báscula junto al compartimiento de la batería, hacia “oz”...

  • Page 10: Información De Conformidad Con La Fcc

    La reparación o reemplazo es nuestra única responsabilidad y el único recurso de usted bajo esta garantía por escrito. Si no hay partes de reemplazo para los materiales defectuosos, Beurer se reserva el derecho de sustituciones del producto en lugar de reparación o remplazo.
  • Page 11 Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.

  • Page 12: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI À TITRE DE RÉFÉRENCE Si le mode d’emploi est endommagé ou si vous ne l’avez plus en votre possession, veuillez contacter le service clientèle de Beurer. Veuillez vous reporter à la garantie pour contacter le service clientèle.

  • Page 13: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    2. Instructions importantes sur la sécurité ATTENTION - Pour éviter les blessures et/ou les dommages matériels : • Ne laissez jamais un nourrisson sans surveillance sur le pèse-bébé, ne serait-ce que pour un bref instant. • Assurez-vous que le nourrisson soit allongé sur le plateau et qu’il bouge peu. Tout mouvement excessif peut entraîner une chute pouvant être à...

  • Page 14: Pièces Et Commandes

    5. Pièces et commandes 1. Bouton de prise/verrouillage 2. Écran 3. Bouton d’alimentation/Tare 6. Utilisation AVERTISSEMENT • Ne laissez jamais un nourrisson sans surveillance sur le pèse-bébé, ne serait-ce que pour un bref instant. 1. Faites glisser le sélecteur d’unité de poids, situé sous le pèse-bébé à côté du compartiment à piles, sur « oz »...

  • Page 15: Renseignements Sur La Conformité Fcc

    Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre pèse-bébé Beurer, modèle BY 80, à l’exclusion de la pile, est garanti contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre pour toute la durée de vie du produit dans des conditions normales d’utilisation et de ser- vice dans le cadre prévu initialement.
  • Page 16 Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité...

Table des Matières