Page 1
BY 80 DE Babywaage Bilancia pesaneonati Gebrauchsanweisung ....2 Istruzioni per l‘uso ......30 EN Baby scale TR Bebek terazisi Instructions for use ......9 Kullanım kılavuzu ......37 FR Pèse-bébé RU Весы для младенцев Mode d’emploi......16 Инструкция по применению ..43 ES Báscula para bebés Waga niemowlęca...
Page 2
Grâce au pèse-bébé de Beurer, vous avez toujours un œil sur le poids de votre enfant, pour une croissance en pleine santé.
Page 3
(four, radiateur). • Conservez l’emballage hors de portée des enfants (risque d’étouffement). • Seul le service client Beurer ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. • Ne pas appuyer violemment ou avec des objets pointus sur les touches.
Page 4
ATTENTION • Quand le pèse-personne est inutilisé, aucun objet ne doit être posé sur le plateau. • La précision du pèse-personne peut être perturbée par des champs magnétiques puissants (par ex. plaques de cuisson à induction, téléphone portable). • La résistance de la balance est de max. 20 kg (44 lb, 704 oz). Les résultats lors de la mesure du poids sont affichés par graduations de 5 g (0,02 lb, 0,20 oz).
Page 5
5. Description de l’appareil 4. Surface de pesée 1. Touche HOLD 2. Écran 5. Sélecteur d’unité 6. Compartiment à piles avec couvercle 3. Touche MARCHE/ARRÊT/TARE 6. Mise en service Insérer les piles Avant de pouvoir mettre le pèse-bébé en marche, vous devez d’abord insérez deux piles alcaline 1,5 V Mignon AA dans le compartiment à...
Page 6
7. Utilisation 1. Posez le pèse-bébé sur une surface plane et stable ; un support stable est une condition préalable à une mesure correcte. 2. Pour allumer le pèse-bébé, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT/TARE . Dès que « 0,000 kg » s’affiche à l’écran, le pèse-bébé est prêt pour la mesure. 3.
Page 7
Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure. 11. Caractéristiques techniques Modèle: BY 80 Dimensions : 56 x 33 x 5,4 cm (l x L x H) Poids : env. 1,7 kg Plage de mesure : 0,05 kg à...
Page 8
12. Garantie / Maintenance Pour plus d’informations sur la garantie et les conditions de garantie, consultez la fiche de ga- rantie fournie.