Bosch PCL 10 Notice Originale page 43

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳ ُ ﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫. ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
1
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺧﻄﻲ ﻟﻴﺰر اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻓﻮﻫﺔ ﺧﺮوج اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، وﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳ ُ ﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫. ﺗ ُﻘﻔﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫واﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﻤﺎء‬
.‫ﺑﺼﺮ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻻ ﻋﻨﺪ‬
B – A
( ‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ أو اﻣﺴﻜﻬﺎ‬
6
‫ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﻋﺎﻣﻮدي أو‬
12
.
‫ﺗﻘﻮم آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺮﺟﺎت ﺿﻤﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻳﻜﻮن ﻗﺪ‬
‫ﺗﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ. ﻳﻀﻲء‬
‫إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ، ﻷن اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺘﻔﺎوت ﻋﻦ اﻷﻓﻖ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
4°
،‫ﻣﺜﻼ أو ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻢ اﻟﻤﺴﻚ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻴﺪ ﺑﻄﻼﻗﺔ‬
‫ﺳﻴﺨﻔﻖ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬
‫وﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻼ ﺗﺴﻮﻳﺔ آﻟﻴﺔ. ﻳﺒﻘﯽ ﺧﻄﺎ اﻟﻠﻴﺰر ﻗﻴﺪ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، وﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﺴﻴﺮا ﺣﺼﺮا ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺸﺎر إﻟﯽ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻔﻖ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﯽ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺮﻛﻦ ﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ أﻓﻘﻴﺎ، وأن ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻟﺘﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ. ﻓﻮر ﺗﻮاﺟﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل‬
‫، ﻟﻦ ﻳﻌﺪ ﻳﺨﻔﻖ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
،‫)ﺳﻴﻀﻲء ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬
‫أو ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻮط‬
‫اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻴﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ‬
.‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﻗﻴﺎس ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع. رﻛﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﺎﺿﻦ اﻟﻤﻨﺼﺐ‬
‫إﻧﺶ ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺐ‬ ‫ﻋﻠﯽ أﺳﻨﺎن اﻟﻠﻮﻟﺒﺔ‬
1/4
‫اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وارﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ‬
Bosch Power Tools
pcl10_ar_160992A1Y3_003.indd 43 pcl10_ar_160992A1Y3_003.indd 43
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
"On" 3
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﻓﻮرا‬
.‫ﻛﺒﻴﺮ‬
"Off"
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫واﺳﻨﺪﻫﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻄﻮح اﻻﺳﻨﺎد‬
‫ﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
± 4°
2
.‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
2
‫ﻓﺈن اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
.‫ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
2
. ‫واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
± 4°
2
‫واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
.(‫وإﻻ ﻓﺴﻴﻨﻄﻔﺊ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
C
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
12
‫ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
9
‫اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
PCL 10
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
LR6 (AA) 1,5 x 2
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
15
◀
‫ﻛﻎ‬
0,36
‫ﻣﻢ‬
92 x 66 x 108
3
◀
.‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻋﺮض ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺴﻄﺢ واﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
8
‫ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮي ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة‬
5
‫ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫وﻳﻘﻠﺐ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﻟﯽ اﻟﺨﺎرج. رﻛﺐ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﻟﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺤﺠﺮة‬
‫اﺳﺘﺒﺪل داﺋﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬
‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻻ ﺗﻌ ﺮ ّض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة أو اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﻘﺼﻮی. ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ﻣﺜﻼ. اﺗﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺘﻌﺘﺪل ﺣﺮارﻳﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬
.‫إن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أو ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻷرض. إن أي ﺗﻠﻒ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺪ ﻳﺨﻞ ﺑﺪﻗﺘﻬﺎ‬
،‫إن ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺼﺪﻣﺔ أو ﻟﺴﻘﻮط ﺷﺪﻳﺪ‬
‫ﻓﺎﻓﺤﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻊ ﺧﻂ ﻣﺮﺟﻌﻲ أﻓﻘﻲ‬
‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮﻛﺎت‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 43
‫ﻟﻴﺰر اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت‬
(‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫)اﻟﻄﻮل‬
x x
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺪی‬
25
.‫اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
4
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
.‫أو ﻋﻤﻮدي ﻣﻌﺮوف‬
.‫اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
1 609 92A 1Y3 | (1.9.16)
05.09.2016 10:09:01 05.09.2016 10:09:01
(1
(2
◀
◀
◀
◀
◀