Christopeit Sport VIBRO 5000 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Christopeit Sport Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. VIBRO 5000
  6. Notice de montage et d'utilisation

Christopeit Sport VIBRO 5000 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIBRO 5000
Montage- und Bedienungsanleitung für
Notice de montage et d'utilisation du
No. de commande 1972
Heimsport-Trainingsgerät
D
Bestell-Nr. 1972
F
CZ
Návod k montáži a použití pro
objednací číslo 1972
GB
Assembly and exercise instructions for
Order No. 1972
NL
Montage- en bedieningshandleiding voor
Bestellnummer 1972
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christopeit Sport VIBRO 5000

Sommaire des Matières pour Christopeit Sport VIBRO 5000

  • Page 1 Heimsport-Trainingsgerät VIBRO 5000 Montage- und Bedienungsanleitung für Assembly and exercise instructions for Bestell-Nr. 1972 Order No. 1972 Notice de montage et d’utilisation du Montage- en bedieningshandleiding voor No. de commande 1972 Bestellnummer 1972 Návod k montáži a použití pro objednací číslo 1972...

  • Page 2: Table Des Matières

    18. Vor Benutzung der Elastikzüge darauf achten, dass diese ordnungsge- daher ein geeigneter Arzt zu konsultieren. Dieser kann definieren welcher mäß eingehängt und unbeschädigt sind, sowie das Vibro 5000 durch eigenes maximalen Belastung (Puls, Watt, Trainingsdauer u.s.w.) man sich aussetzen Körpergewicht gesichert ist, damit diese nicht vom Boden abheben kann.

  • Page 3: Montageanleitung

    Montageanleitung Entnehmen Sie alle Einzelteile der Verpackung, legen diese auf den Boden und kontrollieren die Vollzähligkeit grob anhand der Montage- schritte dieser Montage- und Bedienungs¬anleitung. Zu beachten ist dabei, dass einige Teile direkt mit dem Grundgestell verbunden sind und vormontiert wurden. Des Weiteren sind auch einige andere Einzelteile schon zu Einheiten Zusammengefügt worden.
  • Page 4 Schritt 4: Montage des Computers (32). Führen Sie den Computer (32) zur Computeraufnahme des Stützrohres (34) und verbinden Sie die Pulskabel (59) und das Verbindungskabel (58) mit dem Computer (32). Legen Sie den Computer (32) auf das Stützrohr (34) ohne die Kabelverbin- dungen einzuquetschen und schrauben Sie ihn mittels der Schrauben M6x12 (63) und Unterlegscheiben (64) fest.

  • Page 5: Tastenfunktionen

    Computerbeschreibung Vibro 5000 Tastenfunktionen: Allgemeine Tabelle BMI Stop/Pause Taste = Schaltet das Programm Aus. Geschlecht zu wenig normal zu viel Start Taste = Schaltet das Programm Ein Weiblich <19 19-24 >24 P - Taste = Auswahltaste für die Programme 88-P1-P2-P3-1 Männlich...

  • Page 6: Garantiebestimmungen

    Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall wenn das Stromkabel Muskelentspannung beschädigt ist. mittlere Stufen = Muskelkraft und Koordination • Springen Sie nicht auf den Vibro 5000. Sollte Sie es trotzdem tun, sind höhere Stufen = Durchblutung, Balance, Muskelkraft und Koor- jegliche Garantie Ansprüche somit erloschen. dination •...

  • Page 7: Übungen Auf Dem Vibro 5000

    Übungen auf dem Vibro 5000 Übung 1 Übung 2 Stellen Sie sich mit Setzen Sie sich im gebeugten Knien auf die „Schneidersitz“ auf die Standplatte Standplatte und halten und halten Sie sich mit Sie sich mit den Hän- den Händen an den den an den Griffrohren Griffrohren fest.

  • Page 8: Stückliste

    • LED Computer mit 3 Anzeigefenster von Geschwindigkeitsstufe, Trainingszeit und Körperfett Analyse • Elektrische Daten: 220-240V/50Hz/500 Watt Das Vibro 5000 ist nur für den privaten Heimsportbereich ge- • Geeignet bis zu einem Körpergewicht von maximal 120 kg dacht und nicht für gewerbliche oder kommerzielle Nutzung • Transportrollen geeignet.

  • Page 9: Montage- Und Bedienungsanleitung

    Abbildungs- Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET-Nummer Stück Abbildungs Nr. Display 36-1972-08-BT Computerrückseite 36-1972-02-BT Computer 36-1972-03-BT Unterlegscheibe 6//12 39-1007-CR Stützrohr 33-1972-01-SI Fußmatte 36-1972-04-BT Sechskantschraube M8x50 8+39 39-10016 Federring für M8 39-9864 Unterlegscheibe 5//10 60 + 62 39-10111-SW Standplatte 8+35 36-1972-14-BT Verbindungrohr links 6+27 33-1972-02-SI...

  • Page 10: Top-Sports Gilles Gmbh Friedrichstraße

    Excessive training can lead to serious health damage or to the death. Consult a doctor before beginning a planned training programme. He can define regard to a safety connection and no damages. Also the Vibro 5000 has the maximum exertion (pulse, Watts, duration of training etc.) to which you to secure with body weight, so that it cannot lift up during exercising with ropes.
  • Page 11 Assembly instructions Remove all the separate parts from the packaging, lay them on the floor and check that all are there on the basis of the packing list in these instructions for assembly and use. Please note that a number of parts have been connected directly to the main frame and preassembled.

  • Page 12: Mainconnection

    Step 4: Assembly of computer (32) at support (34). Put the computer (32) near the computer holder of support (34) and connect the pulse cables (59) and connection cable (58) with computer (32). Place the computer (32) onto the support without squeezing the cables and secure with screws M6x12 (63) and washers (64).
  • Page 13 Computer Instruction Vibro 5000 Key Functions: Table BMI Stop/Pause Key = Switches the program off. Start key = Switches the program on Gender too less normal Too much P - key = Select button for programs 88-P1-P2-P3-1 Female <19 19-24 >24...

  • Page 14: Training Instructions

    • Do not jump if you do it on the Vibro 5000. nevertheless, are all We recommend to consult and discuss with a doctor or physi- warranty claims will thus extinguished.
  • Page 15 Trainings exercises...

  • Page 16: Technical Data

    • 4 feet for vibration damping and safety support on the ground • Anti-slip 3-zone base plate for different intensity This Vibro 5000 is created only for private Home sports activity (Walking / Jogging / Running) • 3 LED displays for speed level, exercise time and program and not allowed to us in a commercial or professional area.
  • Page 17 Illustration imensions Quantity Attached to ET number signation illustration No. Hex bolt M8x50 8+39 39-10016 Spring Washer for M8 39-9864 Washer 5//10 39-10111-SW Foot plate 8+35 36-1972-14-BT Hand rail support left 6+27 33-1972-02-SI Hand rail support right 6+28 33-1972-03-SI Belt 14+47 36-1972-15-BT 39-9981-VC...

  • Page 18: Recommandations Importantes Et Consignes De Sécurité

    état. À exercices avec les bandes d’extension a consulter un médecin. Ce dernier peut définir les sollicitations maximales le Vibro 5000 sur la rez sont garanties par le poids du corps, de sorte que (pouls, watts, durée d’entraînement etc.) auxquelles on peut se soumettre, le dispositif pendant la formation de la terre ne peut pas se tenir debout.
  • Page 19 Instructions de montage Sortez toutes les pièces de l’emballage, posez-les sur le sol et contrôlez si rien ne manque en vous basant sur la montage étape de cette Notice de montage et d’utilisation. Il faut tenir compte du fait que certaines pièces ont été reliées au cadre et prémontrés.

  • Page 20: Remarques

    Étape 4: Montage l’ordinateur (32). Guidez l‘ordinateur (32) vers le support d‘ordinateur du tube de support (34) et connectez le câble d‘impulsion (59) et le câble de connexion (58) à l‘ordinateur (32). Placez l‘ordinateur (32) sur le tube de support (34) sans pincer les connexions du câble et serrez-le à l‘aide des vis M6x12 (63) et des rondelles (64).

  • Page 21: Fonctions Touches

    Mode d’emploi de l’ordinateur vibro 5000 Fonctions touches: Touche „Stop/Pause” = Arrête le programme. 1 = programme d‘analyse de BMI Sélectionnez ce programme et confirmez-le avec le bouton „E“, Touche „Start” = Active le programme puis entrez votre sexe (1 = homme, 2 = femme), votre âge, votre taille et votre poids à...

  • Page 22: Consignes De Securite

    Les personnes se trouvant sous traitement hormonal peuvent eventuellement ressentir des effets secondaires apres I’utilisation de la Vibro 5000. Les personnes suivantes ne doivent en aucun cas utiliser la Vibro 5000: Femmes enceintes ou en cours de menstrua- tion; personnes porteuses d’implant metallique; enfants de moins de 12 ans.
  • Page 23 Exercice auf dem Vibro 5000 Exercice 1 Exercice 2 Tenez-vous sur la base Asseyez-vous en avec vos genoux pliés tailleur sur la plaque et tenez les tubes de de base et tenez préhension avec vos Tenez les tubes de poi- mains.
  • Page 24 (Marche / Jogging / Course à pied) • 3 LED affichages du niveau de vitesse, programme et temps de formation Ce Vibro 5000 à seulement pour le domaine de sport de maison • Caractéristiques techniques 220-240Volt~/50-60Hz/500Watt privé de manière souvenue et non pour l‘utilisation industrielle •...
  • Page 25 Schéma Désignation Dimensions Quantité Monté sur Numéro ET n° en mm Unités schéma n° Vis à six pans creux M8x50 8+39 39-10016 Rondelle élastique bombée pour M8 39-9864 Rondelle 5//10 39-10111-SW Plaque de pied 8+35 36-1972-14-BT Tube de jonction gauche 6+27 33-1972-02-SI Tube de jonction droite...

  • Page 26: Belangrijke Aanbevelingen En Veiligheidsinstructies

    18. Voor de training met de rekbanden controleren dat deze correct gemon- worden zodra de training beëindigd werd. teerd en onbeschadigd. Bij oefeningen met de rekbanden de Vibro 5000 op 7. Waarschuwing! Systemen van hart koers kan zijn onnauwkeurig. Buiten-...
  • Page 27 Montagehandleiding Neem alle losse onderdelen uit de verpakking, leg deze op de grond en controleer aan de hand van de montage staps uit de montage en bedieningshandleiding of alle onderdelen aanwezig zijn. Hierbij moet er op worden gelet dat een aantal onderdelen rechtstreeks met het onderstel zijn verbonden en voorgemon- teerd zijn.
  • Page 28 Stap 4: Montage van de computer (32). Leid de computer (32) naar de computerbevestiging van de onder- steuningsbuis (34) en sluit de pulskabel (59) en de verbindingskabel (58) aan op de computer (32). Plaats de computer (32) op de steunbuis (34) zonder de kabelverbin- dingen vast te knijpen en draai deze vast met de schroeven M6x12 (63) en sluitringen (64).
  • Page 29 Computerhandleiding Vibro 5000 Toetsen functies: Algemene tabel BMI: “Stop/Pause” -toets = Schakelt het programma uit. Gender too less normal Too much ”Start” -toets = Schakelt het programma in. Female <19 19-24 >24 “P” -toets = Selecteer knop voor programma‘s 88-P1-P2-P3-1 male <20...

  • Page 30: Veiligheidsvoorschriften

    Het wordt nadrukkelijk aanbevolen eerst een arts te raadplegen door de eindgebruiker moet worden gebruikt. Garantieclaims wor- voordat u de Vibro 5000 gebruikt. Vooral als u aan de ziektes leu- den alleen gegarandeerd als de eindgebruiker de tips en instruc- kemie, diabetes etc leidt ties in de gebruiksaanwijzing strikt heeft opgevolgd.
  • Page 31 Oefening auf dem Vibro 5000 Oefening 1 Oefening 2 Ga op de basis staan met Ga met gekruiste be- je knieën gebogen nen op de grondplaat en houd de handgreep- zitten en houd vast buizen vast met uw Houd de handgreep- handen.
  • Page 32 • Technische specificatie 220-240Volt~/50-60Hz/500Watt • Geeigend voor een lichaamsgewicht tot maximaal 120 kg. Deze Vibro 5000 alleen bedoeld voor persoonlijke home-fit- • Apparat gewicht: 26,5Kg ness-ruimte en niet geschikt voor industrieel of commercieel gebruik. Home fitness gebruik klasse H /C Afmeting ca.
  • Page 33 Afbeeldings- Beschrijving Afmetingen Aantal Gemonteerd aan ET-nummer stuks afbeeldingsnr. Zeskanschroev M8x50 8+39 39-10016 Verring voor M8 39-9864 Onderlegplaatje 5//10 39-10111-SW Staanplaat 8+35 36-1972-14-BT Verbindingsbuis links 6+27 33-1972-02-SI Verbindingsbuis rechts 6+28 33-1972-03-SI Flakke riem 14+47 36-1972-15-BT Moer 39-9981-VC Onderlegplaatje 10//20 39-10207 Verrring voor M10 39-9995...
  • Page 34 18. Před použitím elastických popruhů musíte zkontrolovat konce popruhů s Před zahájením plánovaného tréninkového programu se obraťte na lékaře. ohledem na bezpečné připojené a žádné poškození. Stroj Vibro 5000 musí Ten může definovat maximální námahu (puls, vaty, délku trvání tréninku být rovněž...

  • Page 35: Pokyny K Montáži

    Pokyny k montáži Odstraňte všechny jednotlivé části balení, položte je na podlahu a na základě montážních kroků zhruba zkontrolujte úplnost. Vezměte prosím na vědomí, že některé díly byly přímo připojeny k hlavnímu rámu a předem namontovány. Navíc je zde několik dalších jednotlivých dílů, které byly připojeny k odděleným jednotkám.
  • Page 36 Krok 4: Montáž počítače (32). Přiložte počítač (32) k úchytu na sloupku (34) a pulzní snímačový kabel (59) a spojovací kabel (58) propojte s počítačem (32). Počítač (32) položte na sloupek (34), aniž byste přitom kabely přiskřípli, přimontujte počítač ke sloupku pomocí šroubů M6x12 (63) a podložka (64). Následně...
  • Page 37 Počítačové pokyny stroje Vibro 5000 Funkce kláves: Obecná tabulka: BMI Stop/Pause = vypne program. Pohlaví nedostatečný normální nadměrný Start = zapne program. žena <19 19-24 >24 P = tlačítko slouží k výběru z nabídky programů 88-P1-P2-P3-1 muž <20 20-25 >25 E = tímto tlačítkem lze zadávat časové...

  • Page 38: Pokyny K Tréninku

    Poznámky týkající se zdraví Výrobce, jeho přímý či nepřímý dodavatelský řetězec důrazně V zásadě se velmi doporučuje před použitím stroje Vibro 5000 si pohovořit a bezpodmínečně upozorňují, že cvičení na zařízení Vibro 5000, se je třeba s lékařem. Zvláště pokud trpíte infekcemi, potížemi se zády nebo určitými věnovat s plnou pozorností.
  • Page 39 Pokyny k tréninku na Vibro 5000 Cvik 3 Cvik 1 Cvik 2 Postavte se na plošinku Postavte se s pokrčenými Posaďte se na plošin- s lehce pokrčenými koleny na plošinku a pev- ku,zkřižte nohy koleny a napjatými ně se chyťte přídržných a rukama se pevně...
  • Page 40 Seznam dílů – seznam náhradních dílů Pokud je některá součást mimo provoz nebo chybí, nebo pokud v budoucnu potřebujete náhradní díl, Vibro 5000 ref. č. 1972 kontaktujte nás. Technické údaje: Stav k 01. 09. 2019 Internetový servis a databáze náhradních dílů: Vibrační...
  • Page 41 Č. ilustrace Určení Rozměry v Množství Připojeno k Číslo ET Ilustraci č. Šestihranné šrouby M8x50 8+39 39-10016 Pružinová podložka pro M8 39-9864 Podložka 5//10 39-10111-SW Nožní deska 8+35 36-1972-14-BT Připojovací trubice vlevo 6+27 33-1972-02-SI Připojovací trubice vpravo 6+28 33-1972-03-SI Pás 14+47 36-1972-15-BT Matice...
  • Page 44 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Internet Service- und Ersatzteilportal: © by Top-Sports Gilles GmbH www.christopeit-service.de D-42551 Velbert (Germany) Service: Top-Sports Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Friedrichstrasse 55 info@christopeit-sport.com Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert http://www.christopeit-sport.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1972

Table des Matières