Manuels Connexes pour QUIGG MD 18347
Sommaire des Matières pour QUIGG MD 18347
- Page 1 Four micro-ondes inox MD 18347 02 43 16 60 30 www.medion.fr Art. 6200 S 13/18 B NOTICE D‘UTILISATION 26062006 S 13/18 B 6200...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce mode d’emploi ..............5 1.1. Explication des symboles ................... 5 Utilisation conforme ..................7 Consignes de sécurité.................. 8 3.1. Surfaces brûlantes ....................13 3.2. Consignes de sécurité spéciales concernant l’exposition aux micro-ondes ......................14 3.3. Consignes de sécurité lors du réchauffement de liquides ....16 3.4. - Page 3 Dépannage rapide ..................37 Mise hors tension ..................38 Recyclage ....................38 Caractéristiques techniques ..............39 Déclaration de conformité ................ 39 Mentions légales ..................40...
-
Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre appareil. Gardez tou- jours le présent mode d’emploi à... - Page 5 Symbole pour courant alternatif Utilisation à l’intérieur Les appareils comportant ce symbole ne doivent être utilisés qu’en intérieur. Surface convenant à un usage alimentaire Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d’utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité...
-
Page 6: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme L’appareil doit servir uniquement à chauffer des aliments adap- tés dans des récipients et de la vaisselle adaptés. Il ne doit pas être utilisé en plein air ! Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages privés ou pour des applications ménagères similaires, par exemple : •... -
Page 7: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – LIRE ATTENTIVE- MENT ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Il existe un risque de blessure pour les personnes à ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partiellement handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expériences et/... - Page 8 Conserver tous les emballages utilisés (sachets, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages. AVERTISSEMENT ! Avertissement d’un risque de choc électrique ! Les pièces conductrices de courant présentent un risque de choc électrique.
- Page 9 En cas de dommages de l’appareil, des rayons micro-ondes peuvent fuir et s’échapper de l’appareil. Tout dommage du cordon d’alimentation peut provoquer un choc électrique. Si le boîtier, les caches, la porte du micro-ondes, les joints de porte ou le verrouillage de la porte sont endommagés, ne mettre en aucun cas le micro-ondes en marche.
- Page 10 Débranchez la fiche d’alimentation du four micro-ondes de la prise de courant − avant de nettoyer l’appareil, − si de l’eau s’est infiltrée dans l’appareil, − si vous n’utilisez plus l’appareil. Ne pas exposer le four micro-ondes à des gouttes et projections d’eau.
- Page 11 ATTENTION Risque de dommage ! Toute installation incorrecte de l’appareil peut l’endom- mager. Installer le four micro-ondes sur une surface plane et stable pouvant supporter le poids de l’appareil à vide plus le poids maximum des aliments qui y sont préparés. ...
-
Page 12: Surfaces Brûlantes
3.1. Surfaces brûlantes DANGER ! Risque d’explosion ! Les mélanges d’eau et d’huile peuvent s’enflammer, voire même exploser. Ne pas faire chauffer de mélange d’eau et de graisse ou d’huile dans le four micro-ondes. Ne pas décongeler de graisse ou d’huile surgelée dans le four micro-ondes. - Page 13 Toujours surveiller le four micro-ondes pendant le réchauffement ou la cuisson d’aliments dans des matériaux inflammables tels que récipients en plastique ou papier. Utiliser le micro-ondes uniquement pour chauffer des aliments adaptés dans des récipients et de la vaisselle adaptés. ...
-
Page 14: Consignes De Sécurité Spéciales Concernant L'exposition Aux Micro-Ondes
3.2. Consignes de sécurité spéciales concernant l’exposition aux micro-ondes AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! L’éclatement de récipients présente un risque de bles- sure. Ne pas faire chauffer d’aliments ni de liquides dans des récipients hermétiquement fermés ! Ceux-ci pourraient exploser dans le micro-ondes ou causer des blessures lorsqu’ils sont ouverts. - Page 15 Lorsque vous ouvrez des récipients de cuisson (p. ex. sachets de pop-corn, boîtes), de la vapeur brûlante s’en échappe. Veillez donc toujours à diriger l’orifice d’ouverture du récipient du côté opposé à votre corps. De la vapeur s’échappe également du four micro-ondes lorsque vous ouvrez la porte.
-
Page 16: Consignes De Sécurité Lors Du Réchauffement De Liquides
3.3. Consignes de sécurité lors du réchauff ement de liquides PRUDENCE ! Risque de blessure ! Les liquides chauds présentent un risque de blessure par brûlure. Tout liquide placé dans le four micro-ondes peut chauffer au-delà de son point d’ébullition, c.-à-d. déjà atteindre sa température d’ébullition sans qu’apparaissent les bulles de vapeur typiques à... -
Page 17: À Propos Des Micro-Ondes
Ne nettoyez pas l’appareil avec un nettoyeur à vapeur. La vapeur pourrait pénétrer à l’intérieur de l’appareil et endommager l’électronique ainsi que les surfaces. Un four micro-ondes sale peut entraîner la détérioration des surfaces, ce qui nuirait à la longévité de l’appareil et peut engendrer des situations dangereuses. -
Page 18: Les Micro-Ondes
4.2. Les micro-ondes • Un générateur des micro-ondes, appelé magnétron, produit les micro-ondes et les dirige dans la cavité du four micro-ondes (8). • Les parois de la cavité du four micro-ondes et la vitre (11) reflètent les mi- cro-ondes, de telle sorte qu’il leur est impossible de s’échapper de la cavité (8). •... -
Page 19: Bouillir Et Mijoter Au Four Micro-Ondes
6. Bouillir et mijoter au four micro-ondes 6.1. Remarques générales Pour disposer correctement les aliments à cuire, placez les morceaux les plus gros au niveau des bords extérieurs du récipient de cuisson. Respectez le temps de cuisson exact. ... -
Page 20: Vue D'ensemble Des Matériaux Adaptés
6.2.2. Vue d’ensemble des matériaux adaptés Le tableau suivant peut vous aider à choisir le récipient adapté : Récipient de cuisson Utilisation dans le micro-ondes Verre résistant à la chaleur Verre non résistant à la chaleur Céramique résistante à la chaleur Vaisselle plastique adaptée au mi- cro-ondes Papier sulfurisé... -
Page 21: Matériaux Non Adaptés
6.4. Matériaux non adaptés • Métal, donc toutes les casseroles, poêles et tous les couvercles métalliques AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil présente un risque d’incendie. Dès que vous remarquez des étincelles ou des éclairs, arrêtez immédiatement le micro-ondes et dé- branchez la fiche d’alimentation de la prise. - Page 22 REMARQUE Pour vérifier si une vaisselle peut être utilisée au four micro-ondes, ver- sez-y un peu d’eau et mettez-la dans le four micro-ondes. Appuyez une fois sur la touche pour sélectionner le niveau de puissance le plus élevé. Tournez ensuite le sélecteur et réglez un temps de cuisson d’1 mi- nute.
-
Page 23: Vue D'ensemble De L'appareil
7. Vue d’ensemble de l’appareil Cache du magnétron : NE PAS ENLEVER ! Affichage à l'écran Éléments de commande Sélecteur (régler temps de cuisson/poids, démarrer un cycle de cuisson Plateau tournant Anneau à roulettes Axe d'entraînement Cavité du micro-ondes Verrouillage de la porte Poignée Vitre... -
Page 24: Éléments De Commande
7.1. Éléments de commande Touche/sym- Fonction bole Régler le niveau de puissance Décongélation en fonction du poids Régler l'heure Cuisson automatique avec démarrage différé Programme automatique (01-08) Annuler la saisie, appuyer 1x : interrompre brièvement un programme, appuyer 2x : terminer prématurément un pro- gramme Tourner le sélecteur : régler temps de cuisson/poids, appuyer sur le sélecteur : démarrer le programme sélectionné... -
Page 25: Avant La Première Utilisation
Symbole Signification Saisie du poids avec programmes automatiques/décongélation en fonction du poids Décongélation en fonction du temps/décongélation en fonction du poids Cuire avec l'énergie micro-ondes Affichage du niveau de cuisson ; 1S = niveau de cuisson 1, 2S = ni- veau de cuisson 2 Cuire avec 90-100 % de la puissance micro-ondes Réchauffer avec 10-80 % de la puissance micro-ondes... -
Page 26: Installer L'appareil
8.1. Installer l’appareil DANGER ! Risque de blessure ! Tout dommage du four micro-ondes présente un risque de blessure par électrocution ou rayonnement micro-ondes. En cas de dommages de l’appareil, des rayons micro-ondes peuvent fuir et s’échapper de l’ap- pareil. Tout dommage du cordon d’alimentation peut provoquer un choc électrique. -
Page 27: Premier Nettoyage De L'appareil
8.2. Premier nettoyage de l’appareil Tirez sur la poignée de la porte (10) pour ouvrir le micro-ondes. Pour éliminer les restes de poussière des emballages et les résidus de fabrica- tion éventuels, avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, essuyez la cavité du four micro-ondes (8) et la face intérieure de la vitre (11) avec un chiffon doux légèrement humide. -
Page 28: Régler L'heure
9.1. Régler l’heure Lorsque le four micro-ondes est mis sous tension pour la première fois, ou lorsque l’alimentation électrique a été interrompue, l’écran affiche « 1:01 » et le symbole d’horloge et l’heure doit être réglée. Appuyez une fois sur la touche pour que l’heure soit affichée au format 12 heures. -
Page 29: Fin Du Cycle De Cuisson
Appuyer sur la Affichage à l'écran Puissance en watts touche 50 %, , 1S 400 W 40 %, , 1S 320 W 30 %, , 1S 240 W 20 %, , 1S 160 W 10 %, , 1S 80 W 0 %, , 1S ... -
Page 30: Interrompre Un Programme
9.5. Interrompre un programme Pour retourner ou remuer les aliments en milieu de cuisson, il est souvent néces- saire d’interrompre le programme. Ouvrez la porte du four micro-ondes ou appuyez sur la touche pour inter- rompre le programme. Le symbole clignote sur l’écran. -
Page 31: Décongélation En Fonction Du Poids
Tournez le sélecteur pour régler le temps de cuisson souhaité en minutes et secondes. Appuyez sur le sélecteur pour démarrer le cycle de décongélation. REMARQUE Ouvrez la porte à peu près à la moitié du temps de décongélation réglé et retournez les aliments afin de garantir une décongélation homogène. -
Page 32: Régler Un Programme Automatique
Affichage à Programme l'écran Réchauffer Poisson Pop-corn Pizza 9.9.1. Régler un programme automatique Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche et sélectionnez un des pro- grammes automatiques 01 à 08. Le numéro de programme (p. ex. « 01 » pour le programme automatique 1) ainsi qu’AUTO s’affichent sur l’écran. - Page 33 Programme Intervalles de poids 99 g Pop-corn 150 g 300 g 450 g Pizza Appuyez sur le sélecteur pour démarrer le cycle de cuisson. Si le plat n’est pas assez cuit, prolongez la cuisson de quelques minutes. REMARQUE ! N’oubliez pas que la taille, la forme et le type d’aliment déterminent le résultat de la cuisson.
-
Page 34: Programme 05 : Réchauffer
Les nouilles doivent être couvertes d’eau à env. 2 à 3 centimètres. Placez le récipient contenant les nouilles au centre du plateau tournant en verre dans le four micro-ondes. Sélectionnez le réglage 100 g, 200 g ou 300 g en fonction de la quantité de nouilles. -
Page 35: Cuisson Préprogrammée Avec Démarrage Différé
Démarrez le programme pour poisson. Si le poisson n’est pas assez cuit une fois le programme terminé, démarrez un autre cycle de cuisson (comme décrit à partir de la section „9.3. Cuire avec le four mi- cro-ondes“ en page 29). 9.9.7. -
Page 36: Nettoyage Et Entretien
Appuyez sur la touche pour confirmer vos réglages. Le symbole d’horloge rouge clignote sur l’écran. Le programme automatique préprogrammé démarrera à l’heure réglée. REMARQUE ! La fonction de cuisson automatique avec démarrage différé n’est pas disponible pour le programme Décongélation en fonction du poids. 10. -
Page 37: Dépannage Rapide
Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide. Pour éviter tout risque d’endommagement des pièces fonctionnelles situées à l’intérieur du mi- cro-ondes, évitez que de l’eau ne pénètre dans les orifices d’aération. Nettoyez la porte du four micro-ondes, la vitre et le mécanisme de fermeture avec précaution à... -
Page 38: Mise Hors Tension
12. Mise hors tension Si vous n’utilisez pas le four micro-ondes pendant une période prolongée, dé- branchez la fiche d’alimentation de la prise de courant et rangez le micro-ondes dans un endroit sec, propre et exempt de poussière. 13. Recyclage EMBALLAGE L’appareil est placé... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
14. Caractéristiques techniques Tension nominale : 230-240 V ~ 50 Hz Puissance nominale : 1200 W Puissance de sortie nominale : 800 W Fréquence micro-ondes : 2450 MHz Dimensions du boîtier (l x P x H) : 45,2 x 39 x 26,2 cm Dimensions de la cavité... -
Page 40: Mentions Légales
16. Mentions légales Copyright © 2018 Situation : 16.01.2018 Tous droits réservés. Le présent mode d‘emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété... - Page 42 02 43 16 60 30 appel non surtaxé www.medion.fr © Copyright Toute réimpression ou duplication (même par- tielle) requiert l’autorisation de : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne S 13/18 B Ce document, y compris l’ensemble de ses par- ties, est protégé...