Manuels Connexes pour QUIGG MD 16888
Sommaire des Matières pour QUIGG MD 16888
- Page 1 Micro-ondes Gril MD 16888 02 43 16 60 30 www.medion.fr -ref.: 6200 S10/16B TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 26062006 S10/16B PLU 442...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............5 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi....5 Contenu de l'emballage ................6 Utilisation conforme ..................6 Consignes de sécurité.................. 7 4.1. Déballage de l'appareil ..................8 4.2. Consignes de sécurité générales ................ 8 4.3. - Page 3 9.8. Mode Gril ........................26 9.9. Mode Combiné micro-ondes et gril ..............27 9.10. Décongélation en fonction du poids ..............27 9.11. Décongélation en fonction du temps ............28 9.12. Utilisation de plusieurs programmes .............28 9.13. Cuisson automatique ...................29 Nettoyage et entretien ................35 Mise hors tension ..................
-
Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à... -
Page 5: Contenu De L'emballage
Action à exécuter 2. Contenu de l'emballage Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : • Micro-ondes MD 16888 • Plateau tournant avec anneau à roulettes • Grille • Mode d'emploi et documents de garantie 3. -
Page 6: Consignes De Sécurité
• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés. • Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés. • Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sécuri- té. -
Page 7: Déballage De L'appareil
Conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. 4.1. Déballage de l'appareil AVERTISSEMENT ! Risque de suffocation. Conserver les films d'emballage hors de la portée des enfants. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par électrocution ou rayonne- ment micro-ondes. - Page 8 joints de porte ou du verrouillage de la porte, ne mettre en aucun cas l'appareil en marche. Débrancher alors immédiate- ment le cordon d'alimentation de la prise de courant en tirant au niveau de la fiche, jamais sur le cordon lui-même. ...
-
Page 9: Surfaces Brûlantes
Ne pas exposer le micro-ondes à des gouttes et projections d'eau. Si le micro-ondes devait malgré tout entrer en contact avec de l'eau, débrancher immédiatement la fiche d'alimenta- tion de la prise de courant. Ne pas installer le micro-ondes à proximité de sources de cha- leur. - Page 10 l'appareil. 30 cm Ne jamais laisser l'appareil 0 cm 20 cm sans surveillance lorsqu'il fonctionne. 20 cm Ce micro-ondes n'est pas des- tiné à fonctionner avec une minuterie externe ou un sys- min. 85 cm tème de commande à dis- tance séparé.
-
Page 11: Consignes De Sécurité Spéciales Concernant L'exposition Aux Micro-Ondes
4.4. Consignes de sécurité spéciales concernant l'exposition aux micro-ondes AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par l'éclatement de récipients. Ne pas faire chauffer d'aliments ni de liquides dans des réci- pients hermétiquement fermés ! Ceux-ci pourraient éclater dans l'appareil ou causer des blessures lorsqu'ils sont ouverts. Enlever systématiquement le bouchon des bouteilles (p. -
Page 12: Consignes De Sécurité Lors Du Réchauffement De Liquides
ATTENTION Risque de dommage de l'appareil. Ne jamais utiliser l'appareil sans le plateau tournant et ne ja- mais le faire fonctionner à vide en mode Micro-ondes. Utiliser uniquement les accessoires fournis ou ceux qui sont décrits dans ce mode d'emploi comme étant appropriés. ... -
Page 13: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
ment, tapoter avec précaution sur le récipient et mélanger si possible le liquide avant de le sortir du micro-ondes. 4.6. Nettoyage et entretien de l'appareil ATTENTION Risque de dommage de l'appareil. Si le micro-ondes est sale, cela peut entraîner la détérioration des surfaces, ce qui nuirait à... -
Page 14: À Propos Des Micro-Ondes
5. À propos des micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques hautes fréquences qui ont pour effet le réchauffement des aliments placés dans la cavité du four. Les mi- cro-ondes chauffent tous les objets non métalliques. N'utilisez donc pas d'objet mé- tallique en mode Micro-ondes. -
Page 15: Bouillir Et Mijoter Au Micro-Ondes
6. Bouillir et mijoter au micro-ondes 6.1. Remarques générales • Pour disposer correctement les aliments, placez les morceaux les plus gros au ni- veau des bords extérieurs du récipient de cuisson. • Respectez le temps de cuisson exact. • Choisissez le temps de cuisson indiqué le plus court et prolongez-le au besoin. AVERTISSEMENT ! Les aliments beaucoup trop cuits peuvent dégager de la fumée ou s'enflammer. -
Page 16: Vue D'ensemble Des Matières Adaptées
ATTENTION ! En mode Gril ou Combiné, n'utilisez pas de récipients en porcelaine, céramique ou plastique ni de films de protection. La forte chaleur pourrait casser, déformer ou brûler ces matières. 6.2.2. Vue d'ensemble des matières adaptées Le tableau suivant peut vous aider à choisir le récipient adapté : Récipient de cuisson Micro-ondes Gril... -
Page 17: Matières Non Adaptées
se concentrant avant tout dans les coins des récipients, couvrez aussi ces der- niers afin d'éviter tout débordement. Laissez une distance de 2,5 cm entre la feuille de papier alu et la paroi intérieure du micro-ondes. • Les barquettes en alu (p. ex. avec les plats cuisinés) sont adaptées sous certaines conditions, mais doivent avoir une hauteur minimale de 3 cm pour pouvoir être utilisées dans le micro-ondes. -
Page 18: Vue D'ensemble De L'appareil
7. Vue d'ensemble de l'appareil Écran Panneau de commande Plateau tournant Axe moteur Anneau à roulettes Verrouillage de la porte Vitre Gril supérieur Cache du magnétron : NE PAS ENLEVER ! Grille... -
Page 19: Éléments De Commande
7.1. Éléments de commande Écran Régler le mode Décongélation (appuyer 1x : en fonction du poids, appuyer 2x : en fonction du temps) Régler l'heure, régler l'heure de démarrage de la cuisson Démarrer l'appareil (démarrage rapide en mode Micro-ondes, intervalle de 30 secondes), confirmer une saisie, démarrer les programmes automatiques Augmenter la valeur saisie, réduire la valeur saisie, régler les programmes Annuler la saisie, appuyer 1x : interrompre brièvement le programme, ap-... -
Page 20: Écran/Led De Fonctionnement
7.2. Écran/LED de fonctionnement Écran Fonction Mode Micro-ondes Mode Gril Mode Décongélation en fonction du temps Mode Décongélation en fonction du poids LED de fonctionnement Réglage de l'heure Minuteur de cuisine est activé Mode Programme automatique Sécurité enfants activée Régler le poids Affichage d'heure/temps de cuisson/poids Programme automatique Pizza en cours Programme automatique Pommes de terre... -
Page 21: Avant La Première Utilisation
8. Avant la première utilisation 8.1. Installation de l'appareil Assurez-vous d'avoir bien retiré tous les matériaux d'emballage se trouvant dans l'appareil et sur la face intérieure de la porte. ATTENTION ! Risque de dommage de l'appareil. Le cache (9) dans la cavité du four ne fait pas partie de l'emballage et ne doit pas être retiré... -
Page 22: Chauffage De L'appareil À Vide
8.2. Chauff age de l'appareil à vide L'appareil doit tout d'abord être chauffé une fois à vide avant sa première utilisation afin que les résidus de fabrication puissent s'évaporer. Pour ce faire, allumez l'ap- pareil en mode Gril sans y mettre aucun aliment ni aucun accessoire comme décrit ci-dessous : ... -
Page 23: Utilisation
9. Utilisation Chaque fois que vous appuyez sur une touche, un signal sonore retentit pour confir- mation. 9.1. Réglage de l'heure Lorsque le micro-ondes est mis sous tension pour la première fois ou lorsque l'ali- mentation électrique a été interrompue, l'écran affiche 0:00 et l'heure (affichage au format 24 heures) doit être réglée. -
Page 24: Fin Du Cycle De Cuisson
9.4. Fin du cycle de cuisson À la fin de chaque cycle de cuisson, des signaux sonores retentissent et l'heure est de nouveau affichée sur l'écran. Le cycle de cuisson est alors terminé. Au bout d'un moment, l'affichage à l'écran s'éteint également. L'éclairage intérieur s'allume auto- matiquement dès que vous ouvrez la porte du micro-ondes et s'éteint lorsque vous la refermez. -
Page 25: Démarrage Rapide
Démarrez le cycle de cuisson en appuyant sur la touche 9.7. Démarrage rapide Si vous appuyez sur la touche sans avoir sélectionné de niveau de puissance, le programme de cuisson démarre avec la puissance la plus élevée (800 watts) en mode Micro-ondes. -
Page 26: Mode Combiné Micro-Ondes Et Gril
REMARQUE Afin d'optimiser la cuisson au gril, nous vous conseillons de retourner les aliments à mi-cuisson (voir « 9.5. Interruption d’un programme » à la page 25). Ouvrez la porte et retournez les aliments. Appuyez ensuite de nouveau sur la touche pour poursuivre le programme. 9.9. -
Page 27: Décongélation En Fonction Du Temps
REMARQUE Ouvrez la porte à peu près à la moitié du temps de décongélation réglé et retournez les aliments afin de garantir une décongélation homogène. 9.11. Décongélation en fonction du temps Vous pouvez régler la durée du programme de décongélation. Le temps de dé- congélation maximal est de 95 minutes. -
Page 28: Cuisson Automatique
Puis réglez le mode Gril comme décrit à la section « 9.8. Mode Gril » à la page 26. Appuyez maintenant sur la touche pour démarrer les programmes. Les deux programmes sont exécutés successivement. 9.13. Cuisson automatique Avec les programmes automatiques, il n'est pas nécessaire d'indiquer le temps de cuisson et le niveau de puissance. - Page 29 Programme Intervalles de poids Pizza (g) Viande (g) Légumes (g) Nouilles (g) (+ 450 ml d'eau) (+ 800 ml d'eau) Pommes de terre Poisson (g) 1 récipient 2 récipients 3 récipients Boissons (récipient de 140 ml) Popcorn (g) Appuyez sur la touche pour démarrer le cycle de cuisson.
- Page 30 Après une cuisson en mode Gril, le plateau tournant est brû- lant ! Utilisez donc impérativement des maniques ou des gants de cuisine résistants à la chaleur lorsque vous le sortez du mi- cro-ondes. REMARQUE : N'oubliez pas que la taille, la forme et le type d'aliment déterminent aus- si les résultats de cuisson.
- Page 31 ATTENTION ! N'utilisez pas de couvercle étant donné que ce pro- gramme combiné fonctionne avec gril activé. REMARQUE : Si vous cuisez du bœuf et aimez qu'il soit bien cuit, choisissez un niveau de poids supérieur au niveau de poids prévu pour le poids réel. 9.13.4.
-
Page 32: Programme A-5 : Pommes De Terre
9.13.6. Programme A-5 : pommes de terre Ce programme fonctionne en utilisant la puissance micro-ondes. Utilisez un réci- pient adapté au micro-ondes. Il est conseillé d'utiliser des pommes de terre non épluchées pour un cycle de cuisson. Piquez plusieurs fois la peau des pommes de terre. - Page 33 9.13.8. Programme A-7 : Boissons Ce programme fonctionne en utilisant la puissance micro-ondes. Utilisez un réci- pient adapté au micro-ondes. Placez la boisson que vous voulez chauffer sur le plateau tournant dans le mi- cro-ondes. Si vous placez plusieurs récipients dans le micro-ondes, veillez à ce que ceux-ci ne se touchent pas.
-
Page 34: Nettoyage Et Entretien
10. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par électrocution. Avant de nettoyer le micro-ondes, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Un micro-ondes sale peut entraîner la détérioration des surfaces, ce qui nuirait à la longévité... -
Page 35: Mise Hors Tension
Laissez les salissures tenaces tremper un certain temps. • Pour éliminer les éventuelles odeurs, chauffez 5 minutes dans le micro-ondes, dans un récipient profond adapté au micro-ondes, l'équivalent d'une tasse d'eau additionnée du jus et de l'écorce d'un citron. Rincez soigneusement l'intérieur du micro-ondes et essuyez-le avec un chiffon doux et sec. -
Page 36: Élimination
13. Élimination Appareil Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, veillez à ce qu'il soit éliminé de manière écologique. Vous pouvez p. ex. le porter dans un lieu de col- lecte local pour appareils usagés. Contactez votre centre administratif local afin de vous informer des différentes possibilités de recyclage. -
Page 37: Déclaration De Conformité
15. Déclaration de conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 16888 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive sur l'écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/conformity. - Page 38 02 43 16 60 30 appel non surtaxé www.medion.fr © Copyright Toute réimpression ou duplication (même partielle) requiert l’autorisation de : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne S10/16B Ce document, y compris l’ensemble de ses parties, est protégé par la législation sur le droit d’auteur. Toute utilisation ne respectant pas les dispositions de la législation sur le droit d’auteur est illicite et passible de poursuites.