Manuels Connexes pour QUIGG MD 19222
Sommaire des Matières pour QUIGG MD 19222
- Page 1 Four micro-ondes inox Modèle compact MD 19222 02 43 16 60 30 www.medion.fr Art. 6200 AA 07/20 A NOTICE D‘UTILISATION 26062006 AA 07/20 A 6200...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ......5 1.1. Explication des symboles ................... 5 Consignes de sécurité.................. 7 2.1. Utilisation conforme .................... 7 2.2. Sécurité des enfants et des personnes ............8 2.3. Sécurité générale ....................9 2.4. Surfaces brûlantes ....................12 2.5. - Page 3 Nettoyage et entretien ................35 Stockage/transport ................... 36 Solutions en cas de problème ..............36 Recyclage ....................36 Caractéristiques techniques ..............37 Information relative à la conformité ............38 Informations relatives au SAV ..............38 Déclaration de confidentialité ..............39 Mentions légales ..................
-
Page 4: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utili- sation dans son intégralité avant la mise en service de l’appareil. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. - Page 5 Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation ! Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformi- té ») : les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes. Symbole de mise à la terre (pour classe de protection I) Les appareils électriques de la classe de protection I sont des appa- reils électriques possédant au moins une isolation de base continue et soit une fiche avec prise de terre, soit un câble de raccordement fixe...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – À LIRE ATTENTIVE- MENT ET À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE ! 2.1. Utilisation conforme Le four à micro-ondes doit servir uniquement à réchauffer des aliments adaptés dans des récipients et de la vaisselle appro- priés. -
Page 7: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes
2.2. Sécurité des enfants et des personnes AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partielle- ment handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (par exemple en- fants plus âgés). -
Page 8: Sécurité Générale
2.3. Sécurité générale AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique. Avant la première mise en service et après chaque utilisation, vérifiez que le four à micro-ondes et le cordon d’alimentation ne sont pas endommagés. ... - Page 9 AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Il existe un risque de blessure par rayonnement mi- cro-ondes. En cas d’endommagement de l’appareil, des rayons mi- cro-ondes peuvent, en raison d’une fuite, s’échapper de l’ap- pareil. Des endommagements du cordon d’alimentation peuvent provoquer un choc électrique. ...
- Page 10 Ne plongez en aucun cas le four à micro-ondes dans l’eau ou dans d’autres liquides, ne le tenez pas sous l’eau courante et ne l’utilisez pas dans des pièces humides, afin d’éviter tout risque d’électrocution. Débranchez la fiche d’alimentation du four à micro-ondes de la prise de courant –...
-
Page 11: Surfaces Brûlantes
AVIS ! Risque d’endommagement ! Toute installation incorrecte présente un risque d’en- dommagement de l’appareil. Installez le four à micro-ondes sur une surface plane et stable pouvant supporter le poids de l’appareil à vide et la quantité maximale d’aliments qu’il peut contenir. ... - Page 12 AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! En cas de manipulation incorrecte, les températures très élevées/surfaces très chaudes présentent un risque d’incendie. Ne posez aucun objet sur le four à micro-ondes. Pour ga- rantir une aération suffisante, il faut prévoir une distance de 30 cm au-dessus du four à micro-ondes et de 20 cm de chaque côté...
- Page 13 En raison du risque d’inflammation, surveillez régulièrement le four à micro-ondes pendant le réchauffement ou la cuisson d’aliments dans des matériaux inflammables tels que des réci- pients en plastique ou en papier. Le four à micro-ondes doit servir uniquement à chauffer des aliments adaptés dans des récipients et de la vaisselle appro- priés.
-
Page 14: Consignes De Sécurité Particulières Pour L'utilisation Des Micro-Ondes
2.5. Consignes de sécurité particulières pour l’utilisation des micro-ondes AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! L’éclatement de récipients présente un risque de bles- sure. Ne faites pas chauffer d’aliments ni de liquides dans des ré- cipients hermétiquement fermés ! Ceux-ci pourraient éclater dans le four à... - Page 15 De la vapeur chaude s’échappe lors de l’ouverture de la porte du four à micro-ondes. Tenez-vous éloigné. Pendant la cuisson, les surfaces du four à micro-ondes, des accessoires et de la vaisselle deviennent très chaudes. Utili- sez des maniques. Laissez refroidir les pièces avant de les net- toyer.
-
Page 16: Consignes De Sécurité Pour Chauffer Des Liquides
2.6. Consignes de sécurité pour chauff er des liquides ATTENTION ! Risque de blessure ! Il existe un risque de blessure par brûlure. Tout liquide dans le four à micro-ondes peut chauffer au-de- là de son point d’ébullition, c.-à-d. qu’il atteint déjà la tempé- rature d’ébullition sans que les bulles de vapeur typiques à... -
Page 17: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
2.7. Nettoyage et entretien de l’appareil AVIS ! Dommage matériel possible ! Toute manipulation incorrecte présente un risque d’en- dommagement de l’appareil. Une utilisation incorrecte des produits de nettoyage sur l’appareil peut endommager les surfaces. N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, de détergents abrasifs ou d’éponges dures pour nettoyer l’appareil. -
Page 18: Contenu De L'emballage
3. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation. Conservez le film d’emballage hors de portée des en- fants. Retirez le produit de l’emballage et enlevez tous les autres matériaux d’embal- lage. -
Page 19: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d’ensemble de l’appareil Cache du magnétron (NE PAS ENLEVER !) Écran : affichage du temps de cuisson, de la puissance, du mode de fonction- nement et de l’heure 3) Éléments de commande : a) Réglage de la décongélation en fonction du temps/poids b) Pause/Effacer une sélection/Activer le verrouillage des touches c) Démarrer l’appareil/Confirmer une sélec-... -
Page 20: À Propos Des Micro-Ondes
5. À propos des micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence qui ré- chauffent les aliments dans la cavité du four à micro-ondes. Les micro-ondes chauf- fent tous les objets non métalliques. N’utilisez donc pas d’objets métalliques en mode Micro-ondes. -
Page 21: Cuire Et Mijoter Au Four À Micro-Ondes
6. Cuire et mijoter au four à micro-ondes Pour disposer correctement les aliments à cuire, placez les morceaux les plus gros sur le bord extérieur du récipient de cuisson. Respectez le temps de cuisson exact. Choisissez le temps de cuisson le plus court indiqué et prolongez-le si néces- saire. -
Page 22: Vue D'ensemble Des Matériaux Adaptés
6.1.2. Vue d’ensemble des matériaux adaptés Le tableau suivant est un guide général pour vous aider à choisir le récipient adap- té : Récipient de cuisson Micro-ondes Verre résistant à la chaleur Verre non résistant à la chaleur Céramique résistante à la chaleur Vaisselle plastique adaptée au four à... -
Page 23: Matériaux Non Adaptés
6.3. Matériaux non adaptés • Métal, toutes casseroles, poêles et couvercles métalliques. AVIS ! Dommage matériel possible ! Toute manipulation incorrecte présente un risque d’en- dommagement de l’appareil. En mode Micro-ondes, n’utilisez jamais de vaisselle ornée de motifs métalliques, de vaisselle métallique ou une grille, car des étincelles pourraient endommager l’appareil et/ou la vais- selle. -
Page 24: Avant La Première Utilisation
7. Avant la première utilisation 7.1. Installation de l’appareil Assurez-vous d’avoir bien retiré tous les matériaux d’emballage de l’appareil et de la face intérieure de la porte du four à micro-ondes. DANGER ! Risque de blessure ! Il y a un risque de blessure par électrocution ou par rayonnement micro-ondes. -
Page 25: Premier Nettoyage De L'appareil
AVIS ! Dommage matériel possible ! Toute manipulation incorrecte présente un risque d’en- dommagement de l’appareil. Le cache (1) dans la cavité du micro-ondes ne fait pas partie de l’emballage et ne doit pas être retiré ! Le four à micro-ondes est destiné à un usage domes- tique et ne doit pas être utilisé... -
Page 26: Mise En Place Des Accessoires
7.3. Mise en place des accessoires N’utilisez pas le four à micro-ondes sans que le plateau tournant (4) soit mis en place correctement. Vérifiez que l’arbre d’entraînement (6) s’insère correctement dans l’évidement du fond de la cavité du four à micro-ondes et que ses ailettes reposent sur le fond. Tournez au besoin l’arbre d’entraînement pour qu’il s’insère correctement. -
Page 27: Sécurité Enfant
Appuyez de nouveau sur la touche Tournez le bouton rotatif pour régler les minutes. Appuyez de nouveau sur la touche L’heure est maintenant réglée. 8.2. Sécurité enfant Pour activer la sécurité enfant, appuyez sur la touche (3b) et maintenez-la enfoncée pendant env. -
Page 28: Cuisson Avec L'énergie Micro-Ondes
8.4. Cuisson avec l’énergie micro-ondes ATTENTION ! Risque de blessure ! Les aliments et/ou les récipients pouvant être très chauds, il existe un risque de brûlure. Utilisez impérativement des maniques ou des gants résistants à la chaleur, lorsque vous sortez les ali- ments du four à... -
Page 29: Démarrage Rapide
Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et l’heure actuelle s’af- fiche à nouveau. Ouvrez la porte du four à micro-ondes et retirez les aliments. 8.5. Démarrage rapide Si v ous appuyez sur la touche (3c) sans régler préalablement le niveau de puis- sance, le programme de cuisson démarre au niveau de puissance maximal (800 W). -
Page 30: Décongélation En Fonction Du Temps
Si nécessaire, ouvrez la porte après environ la moitié du temps écoulé et retournez les aliments ou mélangez le contenu du récipient pour assurer une décongélation uniforme. 8.8. Décongélation en fonction du temps Vous pouvez régler la durée du programme de décongélation. La durée de dé- congélation maximale est de 95 minutes. -
Page 31: Cuisson/Mijotage Automatique
Exemple : Vous souhaitez décongeler un aliment avec un programme de décongélation, puis démarrer le programme P50. Réglez le programme de décongélation comme décrit au paragraphe « 8.7. Dé- congélation en fonction du poids » en page 30 sans appuyer ensuite sur la touche ... -
Page 32: Cuisson Et Mijotage Avec Démarrage Différé
Programme Poids Écran Puissance 250 g 640 W A-3 Poisson 350 g 450 g 250 g 800 W A-4 Viande 350 g 450 g 50 g (+ 450 ml d’eau) 640 W A-5 Pâtes 100 g (+ 800 ml d’eau) 200 g 800 W A-6 Pommes de terre 400 g 600 g 200 g 800 W A-7 Pizza 400 g 200 ml 640 W A-8 Soupe... -
Page 33: Fin Du Cycle De Cuisson
Procédez comme décrit dans le chapitre « 8.4. Cuisson avec l’énergie mi- cro-ondes » en page 29 pour programmer un cycle de cuisson avec réglage manuel du temps de cuisson ou bien sélectionnez un programme de cuisson au- tomatique comme décrit au chapitre « 8.10. Cuisson/mijotage automatique » en page 32. -
Page 34: Nettoyage Et Entretien
9. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution. Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique. Avant de nettoyer le four à micro-ondes, éteignez-le et débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Un manque de propreté peut entraîner la destruction des surfaces de l’appareil, ce qui nuirait à... -
Page 35: Stockage/Transport
Les résidus d’odeurs dans le four à micro-ondes peuvent être éliminés en plaçant une tasse d’eau avec le jus et le zeste d’un citron dans un récipient profond ré- sistant aux micro-ondes et en le chauffant au four à micro-ondes pendant 5 mi- nutes. -
Page 36: Caractéristiques Techniques
APPAREIL Il est interdit d’éliminer les appareils usagés portant le symbole ci-contre avec les déchets ménagers. Conformément à la directive 2012/19/UE, l’appareil doit être éliminé dans les règles de l’art, lorsqu’il arrive en fin de cycle de vie. Les matériaux recyclables contenus dans l’appareil seront réutilisés, ce qui permet de respecter l’environnement. -
Page 37: Information Relative À La Conformité
14. Information relative à la conformité Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et autres réglementations en vigueur : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive basse tension 2014/35/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE. -
Page 38: Déclaration De Confidentialité
16. Déclaration de confi dentialité Chère cliente, cher client, Nous vous informons que nous, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, sommes responsables du traitement de vos données personnelles. En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à... -
Page 39: Mentions Légales
17. Mentions légales Copyright © 2019 Date : 17.10.2019 Tous droits réservés. La présente notice d’utilisation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77... - Page 40 02 43 16 60 30 appel non surtaxé www.medion.fr © Copyright Toute réimpression ou duplication (même partielle) requiert l’autorisation de : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne AA 07/20 A Ce document, y compris l’ensemble de ses parties, est protégé par la législation sur le droit d’auteur.