Manuels Connexes pour GE AF-70 LP
Sommaire des Matières pour GE AF-70 LP
- Page 1 AF-70 LP Manuel d’utilisation IP20 & IP66 (NEMA 4X) Variateur de vitesse 0.37 – 22kW (0.5 – 30HP) 200 – 480V Manuel de l’utilisateur DET1019FR www.geindustrial.com/Drives...
-
Page 2: Table Des Matières
Démarrage rapide ................................4 1.1. Importantes informations relatives à la sécurité 1.2. Processus de démarrage rapide Informations générales ................................ 7 2.1. Identifier le variateur par son modèle Installation mécanique ................................ 7 3.1. Généralités 3.2. Installation en conformité avec la norme UL 3.3. -
Page 3: Déclaration De Conformité
Déclaration de Conformité GE Industrial Solutions confirme par la présente que la gamme de produits AF-70 LP porte le marquage CE en relation avec la directive basse tension 2006/95/EC et de la directive CEM 2004/108/EC, et que cette gamme a été conçue et fabriquée conformément aux normes européennes harmonisées suivantes :... -
Page 4: Démarrage Rapide
100 mm et prévoir des croisements à 90 degrés Do not attempt to carry out any repair of the AF-70. In the case of suspected fault or malfunction, contact your local GE Drives Sales Partner for further assistance. -
Page 5: Processus De Démarrage Rapide
1.2. Processus de démarrage rapide Etape Action Voir la Section Identifier le type de boitier, le modèle et les valeurs nominales du variateur indiqués sur l’étiquette du carton. En particulier Vérifier la compatibilité de la tension d’alimentation avec celle indiquée sur le carton Vérifier que le courant de sortie du variateur soit supérieur ou égal au courant nominal du... -
Page 6: Démarrage Rapide - Ip20 & Ip66 Sans Boutons
Démarrage rapide – IP20 & IP66 Sans Boutons Connecter un bouton Marche/Arrêt entre les bornes 1 & 2 5k – 10k Fermer le contact pour mettre en marche le moteur Ouvrir le contact pour Arrêter le moteur Connecter un potentiomètre (5k – 10kΩ) entre les bornes 5/6 et 7 comme indiqué... -
Page 7: Informations Générales
2. Informations générales Ce chapitre contient des informations concernant le variateur AF-70 en incluant la façon d’identifier un Drive 2.1. Identifier le variateur par son modèle Chaque variateur peut être identifié par sa référence comme indiqué dans la table ci-dessous. La référence est indiquée sur la plaque signalétique du variateur ainsi que sur l’étiquette du carton. -
Page 8: Consignes Pour Le Montage Des Boitiers (Unités Ip20)
3.4. Consignes pour le montage des boitiers (Unités IP20) • Les variateurs IP20 sont utilisés dans un environnement de pollution de degré 1, selon la norme IEC-664-1. Pour un degré de pollutions 2 ou supérieur, Les variateurs doivent être montés dans un coffret bénéficiant d’un indice de protection adapté afin de maintenir une pollution de degré... -
Page 9: Consignes Pour Le Montage Des Boitiers (Unités Ip66)
3.6. Consignes pour le montage des boitiers (Unités IP66) • Avant de monter le variateur, s’assurer que l’endroit de montage respecte les conditions environnementales décrites en section 9.1 • Le variateur doit être monté verticalement sur une surface plate à l’aide d’un système de fixation supportant le poids du variateur •... -
Page 10: Plaque De Passage De Câbles Et Verrouillage Ip66
3.7. Plaque de passage de câbles et Verrouillage IP66 Utiliser des presses étoupes adéquats afin de préserver l’indice de protection IP/Nema. Les entrées de câbles doivent être percées selon les besoins. Les tailles préconisées sont indiquées ci-dessous : Attention à ne pas endommager le variateur et à ne pas introduire de particules lors du perçage. Type et taille de perçage recommandés pour les Presses Etoupes Câbles d’alimentation &... -
Page 11: Installation Electrique
4.1. Mise à la Terre du variateur Ce manuel est fourni à titre d'indication en vue d’effectuer une installation adéquate. La société GE Industrial Solutions ne peut être tenue responsable du non-respect des réglementations ou normes, nationales, locales ou autres, pour ce qui est de l’installation adéquate du présent variateur ou de l’équipement associé. -
Page 12: Connexion Au Réseau
4.4. Connexion au réseau • Pour l’alimentation monophasée, effectuer un raccordement à L1/L et L2/N. • Pour l’alimentation triphasée, effectuer un raccordement à L1, L2 et L3. L’ordre des phases est sans importance. • Pour le respect de la CEM des normes CE et C Tick, un câble blindé symétrique est recommandé •... -
Page 13: Protection Thermique Du Moteur
4.7. Protection thermique du moteur 4.7.1. Protection interne contre les surcharges thermiques Le variateur possède une fonction interne de protection contre les surcharges thermique sous la forme de mise en défaut “I.t-trP” après avoir fourni un courant >100% de la valeur réglée en P08 pour un période supportée (ex. 150% pendant 60 secondes). 4.7.2. -
Page 14: Utilisation Du Contact Rev/0/Fwd (Version Switchée Uniquement)
4.10. Utilisation du contact REV/0/FWD (Version Switchée uniquement) En ajustant les paramètres, le variateur AF-70 peut être configuré pour de multiples applications et pas seulement pour la marche Avant/Arrière. Cela pourrait être par exemple une application avec un mode Auto/off/Manu comme pour les applications HVAC et pompage, etc... Paramètres à... -
Page 15: Fonctionnement
5. Fonctionnement 5.1. Utilisation du Clavier Le variateur est configuré et son fonctionnement est contrôlé par le biais d’un clavier et d’un afficheur. Permet d’afficher des informations en temps réel, d’accéder et de quitter le mode de modification des NAVIAGTION paramètres et d’enregistrer les modifications de paramètres Permet d’augmenter la vitesse en mode temps réel ou... -
Page 16: Paramètres
6. Paramètres 6.1. Paramètres Standard Par. Description Minimum Maximum Défaut Unités F-02 500.0 50.0 (60.0) Hz / RPM F-01 Fréquence/Vitesse Maximum Fréquence de sortie Maximum ou Limite de vitesse moteur – Hz ou Rpm.. Si F-10 >0, la valeur entrée sera affichée en tr/min (Rpm) F-01 Hz / RPM F-02... -
Page 17: Paramètres Etendus
Par. Description Minimum Maximum Défaut Unités F-13 Sélection du mode fonctionnement 0 : Mode Industriel. Les paramètres sont configurés pour un fonctionnement à couple constant avec une surcharge admise de 150% pendant 60 secondes, la fonction de redémarrage au vol P2-26 est désactivée. 1: Mode Pompage. - Page 18 Par. Description Minimum Maximum Défaut Unités H-25 Fonction de la Sortie Analogique (Bornes 8 & 9) En mode Sortie Digitale. Actif = +24V DC 0: Variateur en Marche (Marche). Actif lorsque que l’AF-70 est en fonctionnement 1: Variateur sous tension. Actif lorsque le variateur est sous tension n’est pas en défaut 2 : Consigne de vitesse atteinte (Vitesse).
- Page 19 Par. Description Minimum Maximum Défaut Unités H-34 Activation du module de freinage (sauf Taille 1) 0 : Inactif 1 : Actif avec protection logicielle. Active le transistor de freinage interne avec blocage logiciel de la puissance à 200W en continu. 2 : Actif sans protection logicielle.
- Page 20 Par. Description Minimum Maximum Défaut Unités H-46 PI Sélection du type de retour 0 : Entrée Analogique 2 (Borne 4) Lecture en DR-02. 1 : Entrée Analogique 1 (Borne 6) Lecture en DR-01 2 : Courant Moteur. En % de F-08. 3 : Tension BUS DC Echelle de 0 –...
- Page 21 Minimum Maximum Défaut Unités Par. Description H-51 Mode de contrôle du moteur / Type de moteur connecté 0: Contrôle vectoriel de vitesse 1: Mode V/f 2: Contrôle vectoriel de vitesse Moteur PM (Aimants permanents) 3: Contrôle vectoriel de vitesse Moteur BLDC (Brushless DC) 4: Contrôle vectoriel de vitesse SynRM (Moteur à...
-
Page 22: Paramètres De Surveillance Dr (Lecture Seule)
6.3. Paramètres de surveillance DR (Lecture seule) Par. Description Explications DR-01 Entrée analogique 1 (Borne 6) (%) 100% = Tension d’entrée Max DR-02 Entrée analogique 2 (Borne 4) (%) 100% = Tension d’entrée Max DR-03 Consigne de vitesse (Hz / RPM) Affiché... - Page 23 Par. Description Explications DR-36 Compteur de défauts – Sur température refroidisseur (depuis la date de fabrication du variateur) DR-37 Compteur de défauts – Surintensité du transistor de freinage (depuis la date de fabrication du variateur) DR-38 Compteur de défauts – Sur température ambiante (depuis la date de fabrication du variateur) DR-39 Compteur d’erreurs de communication Modbus...
-
Page 24: Macro De Configuration Des Entrées Analogiques Et Digitales
7. Macro de configuration des entrées analogiques et digitales 7.1. Vue d’ensemble AF-70 utilise une approche par Macro afin de simplifier la configuration des entrées analogiques et digitales. Pour cela il y a 2 paramètres clef qui définissent les fonctions et les comportements des entrées :- •... -
Page 25: Macro Fonctions - Mode Clavier (F-12 = 1 Or 2)
Entrée Digitale 1 Entrée Digitale 2 Entrée Digitale 3 / Entrée Entrée Digitale 4 / Entrée H-15 analogique 2 analogique 1 STOP Marche STOP Marche Arrière Avant ˄---------------STOP RAPIDE (H-24)------------------˄ H-20 H-21 H-22 H-23 (NO) MARCHE STOP (NC) AI1 REF H-20 REF Entrée analogique AI1 (NO) -
Page 26: Macro Fonctions - Mode De Contrôle Par Bus De Terrain (F-12 = 3, 4, 7, 8 Ou 9)
7.5. Macro Fonctions – Mode de contrôle par BUS de terrain (F-12 = 3, 4, 7, 8 ou 9) Entrée Digitale 1 Entrée Digitale 2 Entrée Digitale 3 / Entrée Entrée Digitale 4 / Entrée H-15 analogique 2 analogique 1 STOP ACTIVATION FB REF (Consigne de vitesse, Modbus RTU / CAN / Maître-Esclave défini par F-12) -
Page 27: Exemples De Connexions Du Circuit De Commande
7.8. Exemples de connexions du circuit de commande F-12 0 H-15 0,1,5 F-12 0 H-15 2,8,9 F-12 0 H-15 3,6,7 F-12 0 H-15 3,4,7 0,1,2,4,5,8,9,10,11,12 0,1,2,9,10,11,12 H-16 = 0 – 10V, (NF) H-16 = 0 – 10V, H-47 = 0 – 10V, H-16 = 0 – 10V, 4- 20mA, etc. -
Page 28: Communication Modbus Rtu
8. Communication Modbus RTU 8.1. Introduction Le variateur AF-70 peut être connecté à un réseau Modbus RTU via le connecteur RJ45 en façade du variateur. 8.2. Spécifications Modbus RTU Protocole Modbus RTU Vitesse 9600bps, 19200bps, 38400bps, 57600bps, 115200bps (défaut) Vérification d’erreur Format de données 1 bit start, 8 bits de donnée, 1 bit de stop, Pas de parité. -
Page 29: Données Techniques
9. Données Techniques 9.1. Environment Température ambiante de fonctionnement Variateur Ouvert -10 … 50°C (à l’abri du gel et sans condensation) Variateur Fermé -10 ... 40°C (à l’abri du gel et sans condensation) Température ambiante de stockage -40 … 60°C Altitude Maximum 2000m. -
Page 30: Informations Additionnelles Pour Le Respect De La Norme Ul
Toutes les connexions électriques doivent être effectuées avec des connecteurs certifies UL Général AF-70 protège le moteur des surcharges conformément au National Electrical Code (US). • Si une thermistance Moteur n’est pas installée, ou non utilisée, la mémoire de rétention de la surcharge thermique doit être activée par H-50 = 1... -
Page 31: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes 10.1. Messages d’Erreur Défaut Description Explications Pas de défaut Non requis no-Flt Sur intensité sur le circuit de freinage Vérifier le branchement et l’état de la résistance de freinage externe OI-b Surcharge de la résistance de freinage Le variateur a déclenché pour éviter d’endommager la résistance de freinage OL-br Surintensité...