• verifcati ca ati asigurat corect scaunul de
masina (scaun fi x, scaun reglabil, scaun care
se roteste).
• Nu transportati obiecte care pot compromi-
te siguranta pe suportul din spatele masinii. In
cazul unui accident sau al unei franari bruste
acestea ar putea accidenta pasagerii.
• Nu lasati copiii sa se joace cu partile compo-
nenete ale scaunului auto.
• Nu lasati copilul in masina nesupravegheat,
aceasta ar putea creste riscul pericolelor.
• Nu transportati mai mult de un copil odata
in scaunul auto.
• Asigurati-va ca in timpul calatoriei cu masina
toti pasagerii au centurile de siguranta fi xate,
pentru propria lor securitate. In caz contrar , in
situatia unui accident sau a unei franari bruste
ei pot compromite siguranta copilului.
• ATENTIE! Asigurati-va ca in timpul fi xarii scau-
nului auto, partile componente nu au contact
cu copilul.
• Daca in timpul calatoriei doriti sa faceti ajus-
tari ale scaunului auto, opriti masina intr-un
loc sigur.
• Verifi cati periodic ca cel mic sa nu desfaca
inchiderea centurilor de siguranta sau una
dintre partile acesteia.
• Evitati sa hraniti copilul in timpul calatoriei,
in special cu bomboane pe bat, dropsuri sau
sticsuri; acestea pot deveni un pericol in cazul
unui accident sau a unei franari bruste.
• In cazul calatoriilor lungi cu masina va reco-
mandam sa opriti frecvent; copilul oboseste
repede in scaunul auto. Va recomandam sa ri-
dicati copilul din masina in partea cu trotuarul,
nu inspre carosabilul circulat.
• Nu eliminati nicio eticheta sau marca a pro-
dusului.
• Expunerea prelungita a scaunului auto in lu-
mina directa a soarelui poate cauza decolora-
rea materialelor din care este fabricat.
• Daca scaunul a fost expus razelor soarelui,
verifi cati ca partile componente sa nu fi e prea
incalzite; in acest caz, racoriti-l inainte de a ase-
za copilul pentru a evita arsurile.
• Asigurati scaunul de masina chiar daca nu
este utilizat. El trebuie fi xat cu sistemul ISOFIX
si Top Tether pentru ca in cazul unui accident
sau al unei franari bruste sa nu accidenteze
pasagerii. Un scaun auto nesecurizat poate fi
o sursa de pericol in cazul unui accident sau al
unei franari bruste.
• Artsana isi declina orice responsabilitate in
cazul unei utilizari improprii al acestui produs
sau in cazul neutilizarii acestuia conform in-
structiunilor de utilizare.
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
COMPONENTE
Reguli si cerinte privind utilizarea scaunului
auto
• Fixarea scaunului auto pentru copii cu Siste-
mul Isofi x
- Pregatirea instalarii
- Fixarea scaunul auto
- Fixarea Top Tether
INSTRUCTIUNI
• Asezarea copilului in scaunul auto
• Ridicarea copilului din scaunul auto
• Ajustarea tetierei si a centurilor de siguranta
• Ajustarea inclinatiei scaunului auto
• Intretinerea
- Curatarea husei scaunului auto
- Curatarea partilor din plastic sau metal ale
scaunului auto
Verifi carea starii de uzura a componentelor
Depozitarea produsului
Despachetarea produsului
COMPONENTE (Diag. 1-2-3-4-5)
Diag. 1 (Fata)
A. Perna tetierei
B. Centurile pentru umeri
C. Hamul de siguranta al scaunului auto
D. Butonul de reglare al hamurilor de siguranta
E. Reglarea centurii hamurilor de siguranta
F. Inchiderea/deschiderea centurilor de sigu-
ranta ale scaunului auto
G. Materiale din care este fabricat scaunul auto
H. Centura dintre picioare matlasata
I. Baza scaunului auto pentru copii
J. Sezut
K. Maneta de eliberare Sistem ISOFIX
L. Maneta de reglare a inclinarii scaunului
Diag. 2 (Spate)
M. Buton pentru reglarea tetierei
N. Eticheta de omologare
O. Conectori ISOFIX
P. Top Tether
Q. Suport manual de utilizare
Diag. 3 (Profi l)
R. Etichete cu instructiuni de montare
S. ISOFIX
87