Bosch GAM 270 MFL Professional Notice Originale page 307

‫" و "ﻣﻢ/م" ﻓﻲ أي‬
‫وﻗﺖ. ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
20
‫. ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﺪة‬
‫. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺬﻟﻚ أن ﺗﻘﺮأ اﻟﻤﺆﺷﺮ أﻳﻀﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻻﺗﺠﺎه‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻬﺪوف إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮاد ﻗﻴﺎﺳﻪ. ﻟﻐﺮض ﻧﻘﻞ درﺟﺎت اﻟﻤﻴﻞ ﻗﻢ‬
‫اﻓﺤﺺ دﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻌﻤﻮدي. اﻧﺘﻈﺮ ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻘﻂ إن زاد اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻦ ﻗﻴﻤﺘﻲ اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﺛﺎ‬
10
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻮﻣﺾ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻣﺠﺪدا ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ. ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ‬
‫وﺣﺪة اﻟﻌﺮض )دون وﻣﻴﺾ(. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻳﺮة‬
Bosch Power Tools
gam270_ar_160992A3SG_004.indd 307 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 307
", "
%
‫إﻟﯽ أن ﺗﻈﻬﺮ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
k/m
.‫ﻳﺤﻔﻆ ﺿﺒﻂ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ. ﻳﻈﻬﺮ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
.‫ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺿﺒﻂ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
( ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس وﻣﻌﺎوﻧﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
F
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻮﺟﺐ اﻻﻧﺘﻈﺎر إﻟﯽ ﺣﺪ ﺛﺒﺎت ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﻌﺮض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ووﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ ﻋﺪة‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺎوﻧﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
h/i
.‫اﻟﺬي ﻳﺠﺐ إﻣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ أو اﻟﺮأﺳﻲ‬
.‫وﻳﻨﻄﻠﻖ ﺻﻮت ﻣﺴﺘﻤﺮ إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر أن ﺗﻘﻴﺲ أو ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻤﻴﻼن ﺑﻼ ﻣﻼﻣﺴﺔ، ﺣﺘﯽ ﻋﺒﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻘﻂ. ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻛﺒﺮ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻟﻐﺮض ﻗﻴﺎس درﺟﺎت اﻟﻤﻴﻞ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﺳﺘﻮاء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻴﺮ‬
‫ﺑﻀﺒﻂ اﺳﺘﻮاء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻴﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻛﻘﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس‬
n
.‫واﻧﻘﻞ اﻟﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﺪف ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺮاﻋﯽ أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻴﻼن ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر، ﺑﺄن اﻟﻠﻴﺰر ﻳﺨﺮج ﻓﻮق‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﺘﻢ اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺴﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮي وﺷﺒﻪ‬
‫ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﺘﻢ اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺴﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮي‬
.‫ﺷﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ اﻷﻓﻘﻲ أو اﻟﻌﻤﻮدي‬
.( ‫" )راﺟﻊ "ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس" ، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
307
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ )ﻋﻤﻮدي أو أﻓﻘﻲ( اﻟﺬي اﺳﺘﻨﺘﺞ ﺑﻪ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻔﺎوت اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﻋﻦ اﻷﻓﻖ. إن زاد اﻟﺘﻔﺎوت ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻓﺴﻮف ﺗﻘﻄﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﺷﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺪل ﻣﻴﺰان‬
‫ﻧﺤﻮك أﻧﺖ. اﻧﺘﻈﺮ‬
7
‫، إﻟﻰ أن ﻳﻈﻬﺮ‬
20 "Cal"
‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳﻲ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻞ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻋﻠﻰ، ﺑﻴﻨﻤﺎ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
7
.‫ﺛﻮان‬

‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ إدارة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﻮة‬
.‫اﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
( ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
" ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﻴﻦ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
°
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
19
‫اﻟﻘﻴﺎس وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﺑﻤﻘﺪار‬
180°
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺮأس‬
h/i
‫ﻗﻴﺎس/ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻴﻼن ﺑﻼ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬
.‫إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، وﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﻴﺮ‬
.‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻘﺪار‬
30
.‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ وأﻳﻀﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺼﺪﻣﺎت ﺷﺪﻳﺪة‬
45°<
.‫ﺛﺎ وﺳﺠﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
180°
.‫ﺛﺎ وﺳﺠﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
( ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺳﻄﻮح اﻟﺮﻛﻦ اﻷﻓﻘﻴﺔ )راﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
I
‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ وﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻟﺤﻮاﻟﻲ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
‫أدر ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺰاوﻳﺔ‬
180°
‫اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮاﺟﻪ ﻟﻚ. اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة‬
10
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
20 "Cal"
.‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺴﻄﺢ اﻹﺳﻨﺎد ﻫﺬا‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 307
.‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ زر اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
o
.‫ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‬
‫ﻳﻄﻔﺄ ﺳﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
.‫ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
.‫اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻊ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺒﻌﺪ‬
‫ﻓﺤﺺ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻴﺲ زواﻳﺎ‬
45°>
‫أﻓﻘﻲ، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻴﺲ زواﻳﺎ‬
.‫وﺷﺒﻪ ﻋﻤﻮدي‬
" ‫اﺧﺘﺮ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
°
10
‫اﻓﺘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻘﺪار‬
.
0,1°
.‫اﻟﻔﺮق ﺑﻘﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس‬
." " ‫ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
---
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
9
"CAL1"
‫اﻟﻤﻴﺰان‬
9
‫وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
"CAL2"
1 609 92A 3SG | (11.1.17)
11.01.2017 11:38:19 11.01.2017 11:38:19
◀
◀
‫اﻧﺘﻈﺮ‬
10
◀
‫ﻋﻦ‬
‫ﻋﻦ‬
5°



