Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Inventum HN 5111 L
Sommaire des Matières pour Inventum HN 5111 L
- Page 2 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN/ SYMBOL-ERKLÄRUNG ETIKETT LÉGENDE DES SYMBOLES/ EXPLANATION OF SYMBOLS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalver- werkingsafdeling van uw gemeente. Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihrer örtlichen Wertstoffsammelstelle.
-
Page 3: Table Des Matières
NEDERLANDS OMSChrijving van het apparaat pagina 4 1. veiLigheidSvOOrSChriften pagina 4 2. VooR HEt EERStE gEBRUIK pagINa 5 3. VEILIgHEID pagINa 5 4. gebruik pagina 5 5. REINIgINg & oNDERHoUD pagINa 6 gaRaNtIE & SERVICE pagINa 16 DEUTSCH BESCHREIBUNg DES gERätS SEItE 7 1. -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS HN5111L 1. Elektrische deken 2. Verlichte 3 standenschakelaar afmeting: 150 x 80 cm 60 Watt Wasmachine wasbaar, 40°C HN5211L 1. Elektrische deken 2. 2 verlichte 3 standenschakelaars afmeting: 150 x 140 cm 2 x 60 Watt Wasmachine wasbaar, 40°C In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen. -
Page 5: Voor Het Eerste Gebruik
De straling bevindt zich echter ver beneden de automatisch wordt uitgeschakeld door het INVENtUm grenswaarden: elektrische veldsterkte: max. 5000 v/m, veiLigheidSSySteeM (tSS) brandt het signaallampje magnetische veldsterkte: max. 80 a/m magnetische niet meer, ook niet als de elektrische onderdeken is stroomdichtheid: max. -
Page 6: Reiniging & Onderhoud
De snelste verwarming van de elektrische onderdeken verkrijgt u als u eerst de hoogste temperatuur instelt. Wij adviseren u om daarna, voor gebruik gedurende een aantal uren, de laagste temperatuurstand te gebruiken. o = uit 1 = minimale warmte 2 = gemiddelde warmte 3 = maximale warmte om het makkelijk te maken om ook bij weinig licht de juiste stand te kiezen, is de schakelaar voorzien van een... -
Page 7: Deutsch
Weise beschädigt 1 | sicherheitshinWeise wurde. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihren Inventum Service-partner. tauschen Sie keinesfalls den Wichtige Stecker oder das Netzkabel selbst aus. Reparaturen an elektrischen geräten dürfen ausschließlich durch autorisierte Werkstätten ausgeführt werden. -
Page 8: Vor Der Inbetriebnahme
Wasser. Sie können das Wärme-Unterbett beidseitig benutzen. • nicht an den Leitungen ziehen, drehen oder diese Das Wärme-Unterbett ist mit dem INVENtUm scharf knicken. SiCherheitSSySteM (tSS) ausgestattet. diese • Das Wärme-Unterbett nicht für tiere verwenden. elektronische Sensortechnik verhindert eine •... -
Page 9: Reinigung & Pflege
temperaturstufe einstellen. Wir empfehlen dann für die Nutzung über mehrere Stunden die niedrigste temperaturstufe zu wählen. o = aus 1 = minimale Wärme 2 = mittlere Wärme 3 = maximale Wärme Zum Einstellen bei wenig Licht hat der Schalter eine Kontrolllampe. -
Page 10: Français
FRANÇAIS HN5111L 1. Chauffe lit 2. Chaleur illuminé pour 3 positions de température dimension: 150 x 80 cm 60 Watt Convient pour machine à laver, 40°C HN5211L 1. Chauffe lit 2. 2 chaleur illuminé pour 3 positions de température dimension: 150 x 140 cm 2 x 60 Watts Convient pour machine à... -
Page 11: Pour La Première Utilisation
électrique: 5000 v/m max., intensité du champ du système de sécurité inventuM (tSS), la lampe de magnétique: 80 a/m max., densité de flux 0,1 Millitesla signalisation n’est alors plus illuminée, même lorsque max. -
Page 12: Mise En Service
4 | mise en service 5 | nettoyAge & entretien posez le dessous de lit chauffant en l’étendant à plat sur avant de nettoyage du dessous de lit chauffant, veuillez le matelas et en commerçant à l’extrémité du lit. toujours retirer la fiche de contact de la prise du secteur. ensuite, posez Les petites tâches peuvent être enlevées à... -
Page 13: English
ENGLISH HN5111L 1. Electric underblanket 2. Switch with 3 positions and illumination dimensions: 150 x 80 cm 60 Watt Machine washable, 40°C HN5211L 1. Electric underblanket 2. 2 switches with each 3 positions and illumination dimensions: 150 x 140 cm 2 x 60 Watt Machine washable, 40°C or control or power cord. -
Page 14: Before First Use
The electric underblanket can be used on both sides. this electric underblanket is fitted with the inventuM solvents on the electric underblanket. Safety SySteM (tSS). this electronic sensor technology this electric underblanket is machine-washable. - Page 15 out, machine dried or ironed. On no account switch on the electric underblanket to dry it. Do not hang up the electric underblanket with clothes pegs or similar to dry If you are not going to use the electric underblanket for some time, we recommend storing it in its original packaging in a dry place without weighing it down.
-
Page 16: Garantie & Service
Kopie der Rechnung und klachtomschrijving, inleveren bij uw winkelier of stuur einer fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse het gefrankeerd aan het serviceadres in uw land: in Ihrem Land: Inventum Holland BV Inventum Holland BV generatorstraat 17 generatorstraat 17 3903 Lh veenendaaL... -
Page 17: Guarantee & After Sales Service
L’appareil doit être renvoyé en port payé copy proof of purchase and description of the complaint, avec la facture ainsi que la description du problème à: stamped to the service address in your country: Inventum Holland BV Inventum Holland BV generatorstraat 17 generatorstraat 17... - Page 20 Inventum Holland BV generatorstraat 17, 3903 Lh , veenendaal, nederland tel.: 0318-542222, fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@inventum.eu Inventum Belgium BVBa Lindenstraat 32, 3140, keerbergen, belgië tel: 015-512653, fax.: 015-529718, Mail: info@inventumbelgium.be Website: ww w .in ve n tum .eu...