Aspectos importantes
• Tenga cuidado de no agregar las extensiones para los
archivos MP3 a los archivos de cualquier otro tipo. Cuando
se reproduzca un disco que contenga tales archivos, los
archivos no se reconocerán ni reproducirán correctamente.
Esto causará un ruido muy alto que podría estropear los
altavoces.
• En función del estado del disco o del grabador o del soft-
ware de escritura utilizado para escribir en el disco, puede
que se den casos en los que el contenido del disco no pue-
da reproducirse correctamente. En estos casos tenga a bien
remitirse al manual del usuario de las herramientas que
esté utilizando.
• Si se usa un ordenador Macintosh, la extensión del fichero
no se añadirá, por lo que habrá, por lo que habrá que aña-
dir la extensión ".mp3" al final del nombre de cada fichero.
• Esta unidad no soporta lo siguiente:
- Archivos WMA.
- Archivos WAVE.
- Listas de reproducción m3u.
- Énfasis.
Notas relacionadas sobre la velocidad de transmisión
y el tiempo de grabación
Consulte la siguiente guía general relacionada con la veloci-
dad de transmisión utilizada durante la codificación y el tiem-
po total de un fichero grabado en el disco.
Antes de grabar en un disco, lea con atención las instruccio-
nes del software y asegúrese de utilizarlo correctamente.
Nota
Cuando la frecuencia de muestreo utilizada para la codifica-
ción es de 44,1 kHz
Para la mejor calidad de
320 kbps
Aprox. 4 horas
sonido
Calidad de CD
192 kbps
Aprox. 7 horas
(Sonido de alta calidad)
Calidad de CD (Sonido
160 kbps
Aprox. 8 horas
de calidad media)
Calidad de CD
128 kbps
Aprox. 10 horas
(Normal)
S-12
02_Spanish.pm65
12
Aspectos relativos a la creación de discos
Los ficheros no siempre se reproducen en el orden en el que
se grabaron. Si desea asegurarse de que los ficheros se re-
produzcan en el orden en el que se grabaron, escríbalo en el
disco prestando atención a los siguientes puntos.
• Use software de escritura que escribir ficheros MP3 en el
disco en el orden de los nombres de ficheros (pistas).
Consulte con los creadores del software por lo que concier-
ne la conducta y funcionamiento del software de escritura.
• Coloque prefijos numéricos en los nombres de las carpetas
(álbumes) y ficheros (pistas) a fin de organizarlos por orden.
Lo que sigue es un buen ejemplo (2 o 3 dígitos correctamen-
te introducidos) y un mal ejemplo (si el número de dígitos no
es el mismo para todos los nombres, éstos no se ordenarán
correctamente).
Ejemplo
<bueno>
<malo>
01XXXX.mp3
1XXXX.mp3
02XXXX.mp3
10XXXX.mp3
03XXXX.mp3
11XXXX.mp3
04XXXX.mp3
2XXXX.mp3
Notas sobre los discos CD-R y CD-RW re-
comendados
Es posible que con ciertos discos CD-R y CD-RW, los datos
no se escriban correctamente dependiendo de su calidad de
fabricación. En estos casos los datos no se reproducen co-
rrectamente. Recomendamos los discos fabricados por las
empresas siguientes:
Discos CD-R
TDK USA Corp., Taiyo Yuden (U.S.A.), Inc., Ricoh Corporation,
Eastman Kodak Company, Maxell Corporation of America,
Mitsubishi Chemical Corporation, Fuji Photo Film U.S.A., Inc.,
Mitsui Chemicals, Inc., Sony Corporation of America, Philips
Electronics North America Corporation, Imation Corp.
Discos CD-RW
TDK USA Corp., Ricoh Corporation, Mitsubishi Chemical
Corporation
Hay disponibles varios tipos de discos CD-R y CD-RW, como
por ejemplo de 2X y 1X-4X. Lea los manuales de instruccio-
nes de la unidad de grabación y del software de grabación
que esté utilizando para seleccionar el tipo de discos correcto.
03/4/22, 17:44