Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
GB
D
E
I
A MOSÓBERENDEZÉSEKRE VONATKOZÓ
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Ügyeljen arra, hogy a levegő bemeneteket
■
(a szívatónál) és a motor kipufogóját tartsa
minimálisan 1 m-re a környező épületektől, valamint
bármilyen más, éghető tárgytól.
TARTSA
TÁVOL
■
TŰZVESZÉLYES / GYÚLÉKONY ILL. VESZÉLYES
ANYAGTÓL.
VIGYÁZZON ARRA, HOGY MINDIG TARTSON
■
MEGFELELŐ TÁVOLSÁGOT A GÉP FORRÓ
RÉSZEITŐL. A kipufogórendszer és a motor többi
része a gép használata közben felforrósodik.
Legyen rendkívül óvatos!
NE ÉRJEN SE A GYERTYÁHOZ, SE A GYERTYA
■
TÁPVEZETÉKÉHEZ a tisztítógép beindítása és
használata közben.
Minden használat előtt ELLENŐRIZZE, HOGY A
■
CSÖVEK ÉS TÖMÍTÉSEK JÓL RÖGZÍTVE
VANNAK ÉS NINCS SZIVÁRGÁS RAJTUK.
Minden használat előtt ELLENŐRIZZE, HOGY A
■
CSAVAROK JÓL MEG VANNAK SZORÍTVA.
Egy meglazult csavar megrongálhatja a motort.
NE HAGYJA, HOGY A MAGASNYOMÁSÚ MOSÓT
■
GYERMEKEK,
ÉS
HASZNÁLJÁK, AKIK NEM RENDELKEZNEK
MEGFELELŐ GYAKORLATTAL.
HASZNÁLJON
■
(FÜLVÉDŐ, FÜLDUGÓ).
KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL ELŐÍRT CSÖVEKET,
■
TARTOZÉKOKAT
HASZNÁLJON.
AZ
ÜZEMANYAGTARTÁLY
■
KIZÁRÓLAG KÜLTÉREN VÉGEZZE. Soha ne töltse
fel az üzemanyagtartályt beltéri helyiségben és
rosszul szellőző helyen.
SOHA
NE
TÁROLJA
■
ÉPÜLETBEN, olyan berendezések közelében, mint
pl. használati melegvíz-előállító berendezések
(bojler), elektromos fűtőventilátorok (konvektor)
és szárítógépek, melyek tüzet idézhetnek elő,
HA ÜZEMANYAG MARADT A TARTÁLYBAN.
AZ ÜZEMANYAGTARTÁLY LEERESZTÉSÉT
■
(ÜRÍTÉSÉT)
KIZÁRÓLAG
SZABADBAN VÉGEZZE.
A TŰZVESZÉLY CSÖKKENTÉSE-, ÉS AZ ÉGÉSI
■
SÉRÜLÉSEK
ELKERÜLÉSE
óvatosan kezelje az üzemanyagot. A benzin rendkívül
gyúlékony, tűzveszélyes anyag.
P
NL
S
DK
N
FIN GR
A
MOTORT
MINDEN
OLYAN
SZEMÉLYEK
HALLÁSVÉDŐ
ESZKÖZT
ÉS
RÖGZÍTŐELEMEKET
FELTÖLTÉSÉT
A
TISZTÍTÓGÉPET
KÜLTÉREN,
ÉRDEKÉBEN
HU
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Magyar
AZ ÜZEMANYAG KEZELÉSE KÖZBEN TILOS A
■
DOHÁNYZÁS.
TÖLTSE FEL AZ ÜZEMANYAGTARTÁLYT,
■
MIELŐTT BEINDÍTJA A MOTORT. Soha ne vegye le
az üzemanyagtartály sapkáját és soha ne töltsön a
tartályba járó vagy még meleg motornál.
LASSAN
■
ÜZEMANYAGTARTÁLY SAPKÁJÁT, hogy a
nyomáskülönbség kiegyenlítődjön és ne folyjon
benzin a sapka köré.
AZ ÜZEMANYAGTARTÁLY SAPKÁJÁT ERŐSEN
■
MEG KELL SZORÍTANI.
AMENNYIBEN
■
GONDOSAN TÖRÖLJE LE A GÉPET. Mielőtt a
motort
beindítaná,
9 m-re attól a helytől, ahol az üzemanyagtartály
feltöltését végezte.
AMENNYIBEN KIÖMLÖTT ÜZEMANYAG VAN A
■
HELYSZÍNEN, ne próbálja beindítani a motort,
hanem távolítsa el a gépet a szennyezett területről és
ne is próbálja beindítani addig, amíg az üzemanyag
gőzei teljesen szét nem oszlottak és el nem
távolodtak a levegőben.
SOHA NE PRÓBÁLJA A KIFOLYT ÜZEMANYAGOT
■
ELÉGETNI.
HAGYJA A MOTORT LEHŰLNI, MIELŐTT A
■
TISZTÍTÓGÉPET ELRAKNÁ.
AZ ÜZEMANYAGOT HŰVÖS, JÓL SZELLŐZŐ
■
HELYEN TÁROLJA, védve minden szikra- és
gyújtóforrástól.
AZ ÜZEMANYAGOT EGY - speciálisan erre a célra
■
szolgáló - BENZINES MARMONKANNÁBAN
TÁROLJA.
Mielőtt a gépet járműbe rakná, ÜRÍTSE KI AZ
■
ÜZEMANYAGTARTÁLYT ÉS RÖGZÍTSE A GÉPET,
HOGY NE MOZOGHASSON SZÁLLÍTÁS KÖZBEN.
KARBANTARTÁSRA KIZÁRÓLAG EREDETI,
■
RYOBI PÓTALKATRÉSZEKET HASZNÁLJON.
Bármilyen más alkatrész használata veszéllyel jár és
a gép megrongálódását okozhatja.
KIZÁRÓLAG HIDEG VIZET HASZNÁLJON A
■
MOSÓHOZ.
MUNKA KÖZBEN MINDIG ÜGYELJEN ARRA,
■
HOGY LEGALÁBB 1 m-ES TÁVOLSÁGOT
TARTSON minden gyúlékony, tűzveszélyes anyagtól.
A
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT. Lapozza
■
fel rendszeresen a kézikönyvet és tájékoztassa a gép
más esetleges használóit is az itt leírtakról.
Ha kölcsönadja a tisztítógépet valakinek, ne feledje
mellékelni hozzá a jelen használati útmutatót sem.
124
LV
CSAVARJA
LE
KIÖNTÖTTE
A
BENZINT,
távolodjon
el
SK BG
AZ
legalább
Publicité
Table des Matières
