Table des Matières
Publicité
How to use
Comment manlpuler
Bedienung
Isstruzioni per l'uso
Uporaba tega izdelka
ON/OFF type with dual pipe or common telescopic pipe
(depending on the model)
Le bouton ON/OFF type avec deux tuyaux ou des tubes
télescopiques ordinaires
(différent selon le modèle)
Der ON/OFF-Typ mit zwei Rohren oder den gewöhnlichen
Teleskoprohr
(je nach modell)
ON/OFF di tipo con due tubi o il tubo telescopico ordinaria
(d seconda del modello)
ON/OFF tip z dvema cevi ali navadne teleskopsko cev
(odvisno od modela)
1
Carpet and floor nozzle
(depending on model)
1
La tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol
Teppich und Bodendüse
(je nach modell)
Bocchettone per tappeto e pavimento
Preproga in talne šobe
(odvisno od modela)
Push the nozzle into the telescopic pipe.
Insérer la tête d'aspiration dans la manche
de tube souple.
Die Düse ins Teleskoprohr einschieben.
Premere il tubo telescopico sulla spazzola
combinata.
Namestite šobo v teleskopske cevi.
14
Assembling vacumm cleaner
Monter l'aspirateur
Montage des Staubsaugers
Assemblaggio dell'aspirapolvere
Namestite sesalnik
Dual pipe
Deux tuyaux
Zwei Rohre
Due tubi
Dve cevi
Telescopic pipe
(différent selon le modèle)
2
La tube de compensation pour le tapis et la surface du sol
Teleskoprohr
Tubo telescopico
(d seconda del modello)
Teleskopska cev
• Push telescopic pipe firmly into hose handle
• Grasp the spring latch to expand.
• Pull out the pipee to desired length.
• Inserer solidement la tube de compensation
dans la manche de tube souple.
• Presser la serrure à bosse.
• Pour tirer la tube de compensation à la
longueur préférée.
• Teleskoprohr in den Schlauch mit Handgriff
fest einschieben.
• Die Federtaste drücken, um das Rohr zu
verlängern.
• Das Rohr zur gewünschten Länge herausziehen.
• Inserire il tubo telescopico nel manico.
• Premere la chiusura a scatto per rilasciare.
• Estrarre il tubo fino alla lunghezza desiderata.
• Namestite teleskopska cev v ročaj iz cevi.
• Primite spomladi zapah za podaljšanje.
• Premakni cev ven za najboljše dolžine.
Hose Handle
La manche de tube souple
Schlauch mit Handgriff
Manico
Ročaj iz
2
3
Telescopic pipe
La tube de compensation
Teleskoprohr
Tubo telescopico
Teleskopske cevi
(depending on model)
(différent selon le modèle)
(je nach modell)
(d seconda del modello)
(odvisno od modela)
(depending on model)
(différent selon le modèle)
(je nach modell)
(d seconda del modello)
(odvisno od modela)
Spring latch
La serrure à bosse
Federtastenverbindung
Chiusura a scatto
Pomladni zapahom
Dual pipe
3
Deux tuyaux
Zwei Rohre
Due tubi
Dve cevi
Fit together the two pipes by
twisting slightly when choose
dual pipe.
Lorsque vous choisissez deux
tuyaux, vous pouvez mettre les
deux tubes ensemble en
tournant légèrement.
Wenn Sie zwei Leitungen zu
wählen, können Sie die zwei
Rohre zusammen durch das
Drehen von ihnen etwas
gebracht.
Quando si sceglie due tubi, è
possibile mettere insieme i due
tubi ruotandolo leggermente.
Ko izberemo dve cevi, lahko
postavite dve cevi skupaj, da jo
zavrtite nekoliko njih.
Publicité
Table des Matières
